流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉枯木 一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又瀟瀟。何日歸家洗客袍。銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃，綠了芭蕉。這首《一剪梅 舟過吳江》是宋末詞人蔣捷的代表作，寫蔣捷離亂顛簸，羈旅他鄉，愁緒滿腹，乘船漂泊，倦懶思歸的心情。詞人抓住夏初櫻桃成熟時顏色變紅，芭蕉葉子由淺綠變為深綠，把看不見的時光流逝轉化為可以捉摸的形象。春愁是剪不斷、理還亂。詞中借“紅”“綠”顏色之轉變，抒發了年華易逝，人生易老的感嘆。芭蕉，在文人墨客眼裡，常常與孤獨憂愁，特別是離情別緒相聯絡，尤其是雨打芭蕉聲，最容易引起在外漂泊的遊子思鄉之情，下面就盤點一下歷代文人關於芭蕉的膾炙人口的詩作。連雨 白居易風雨暗蕭蕭，雞鳴暮復朝。碎聲籠苦竹，冷翠落芭蕉。水鳥投簷宿，泥蛙入戶跳。仍聞蕃客見，明日欲追朝。夜雨 白居易早蛩啼復歇，殘燈滅又明。隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。代贈 李商隱樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。山石 韓愈山石犖确行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥。僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。鋪床拂度置羹飯，疏糲亦足飽我飢。夜深靜臥百蟲絕，清月出嶺光入扉。天明獨去無道路，出入高下窮煙霏。山紅澗碧紛爛漫，時見松櫪皆十圍。當流赤足踏澗石，水聲激激風生衣。人生如此自可樂，豈必侷促為人鞿。嗟哉吾黨二三子，安得至老不更歸。逢歸信偶寄 李益無事將心寄柳條，等閒書字滿芭蕉。鄉關若有東流信，遣送揚州近驛橋。雨 杜牧連雲接塞添迢遞，灑幕侵燈送寂寥。一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。芭蕉 杜牧芭蕉為雨移，故向窗前種。憐渠點滴聲，留得歸鄉夢。夢遠莫歸鄉，覺來一翻動。戲題草樹 張說忽驚石榴樹，遠出渡江來。戲問芭蕉葉，何愁心不開。微霜拂宮桂，悽吹掃庭槐。榮盛更如此，慚君獨見哀。閒居寄諸弟 韋應物秋草生庭白露時，故園諸弟益相思。盡日高齋無一事，芭蕉葉上獨題詩。尋陽七郎中宅即事 岑參萬事信蒼蒼，機心久無忘。無端來出守，不是厭為郎。雨滴芭蕉赤，霜催橘子黃。逢君開口笑，何處有他鄉。尋道者所隱不遇 竇鞏籬外涓涓澗水流，槿花半點夕陽收。欲題名字知相訪，又恐芭蕉不奈秋。初夏睡起 楊萬里梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花。宿洞霄宮 林逋秋山不可盡，秋思亦無垠。碧澗流紅葉，青林點白雲。涼陰一鳥下，落晶亂蟬分。此夜芭蕉雨，何人枕上聞。憶秦娥 馮延巳風淅淅，夜雨連雲黑。滴滴，窗下芭蕉燈下客。除非魂夢到鄉國，免被關山隔。憶憶，一句枕前爭忘得。楊柳枝 顧夤秋夜香閨思寂寥。漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷。燭光搖。正憶玉浪遊蕩去，無尋處。更聞簾外雨瀟瀟。滴芭蕉。長相思 李煜雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何？南鄉子 歐陽炯畫舸停橈，槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林裡住。添字採桑子 李清照窗前誰種芭蕉樹？陰滿中庭；陰滿中庭，葉葉心心、舒捲有餘情。傷心枕上三更雨，點滴霖霪；點滴霖霪，愁損北人、不慣起來聽！詩人眼裡總關情，芭蕉亦如此惆悵了，再加上雨淋淋瀝瀝，雨打芭蕉就更悽愴，夢魂逐著芭蕉葉上的雨聲追尋，更令人覺得悽惻、柔美，遐思無限。所以，古往今來芭蕉就成了文人墨客抒發喜怒哀樂情思的主題。2017-8-1榆木齋

這句話應是“流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。”這句話出自蔣捷 的《一剪梅·舟過吳江》。

《一剪梅·舟過吳江》——宋代蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

譯文：

船在吳江上飄搖，我滿懷羈旅的春愁，看到岸上酒帘子在飄搖，招攬客人，便產生了借酒消愁的願望。船隻經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋，也沒有好心情欣賞，眼前是“風又飄飄，雨又瀟瀟”，實在令人煩惱。

哪一天能回家洗客袍，結束客遊勞頓的生活呢？哪一天能和家人團聚在一起，調弄鑲有銀字的笙，點燃燻爐裡心字形的盤香？春光容易流逝，使人追趕不上，櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。

擴充套件資料：

這首詞寫作者乘船漂泊途中倦遊思歸的心情。詞題“舟過吳江”表明，他當時正乘船經過瀕臨太湖東岸的吳江縣。首句“一片春愁待酒澆”，揭出了“春愁”這個主題。並點出了時序。“一片”，形容他愁悶連綿不斷。“待酒澆”，又從急需寬解表現了他愁緒之濃。