回覆列表
-
1 # 經典電影頻道
-
2 # 帽帽
一切重新開始的英文翻譯是:All over again。;詳細解釋:;
1、all over;英 [ɔ:l ˈəuvə] 美 [ɔl ˈovɚ] ;到處,歷,周遍,渾身。;例句:They spurted blood all over me. I nearly passed out。;他們的血噴了我一身。我幾乎昏了過去。;
2、again;英 [əˈgen] 美 [əˈɡɛn] ;adv.再一次,再說,此外,不過。;例句:Again the pregnancy was very similar to my previous two。;同樣,這次懷孕和我前兩次的情形非常相似。;擴充套件資料:;All over again近義詞:;1、restart;英 [ˌri:ˈstɑ:t] 美 [ˌri:ˈstɑ:rt] ;v.重新開始。;例句:The race was restarted after a break of around 20 minutes。;在中斷了大約20分鐘後,比賽又重新開始了。;2、turn over a new leaf;英 [tə:n ˈəuvə ə nju: li:f] 美 [tɚn ˈovɚ e nu lif] ;掀開新的一頁,重新開始,改過自新,重新做人,革面洗心,棄過圖新。;例句:I want to settle down, and turn over a new leaf。;我想安頓下來,洗心革面,重新做人。
翻譯是:let everything restart。
解釋:
let 英[let] 美[lɛt]
[詞典] 允許,任由; 讓,隨; 假設; 出租;
[例句]People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die
人們說我們是在干涉自然界,還說我們應該任由動物死去。
everything 英[ˈevriθɪŋ] 美[ˈɛvriˌθɪŋ]
pron. 每件事物; 最重要的東西; (有關的) 一切; 萬事;
[例句]He"d gone to Seattle long after everything else in his life had changed
他生活中的其他一切都改變了,很久之後他去了西雅圖。
restart 英[ˌri:ˈstɑ:t] 美[ˌri:ˈstɑ:rt]
v. 重新開始;
[例句]The commissioners agreed to restart talks as soon as possible
委員們同意儘快重新開始會談。
本回答由科學教育分類達人 顧鳳祥推薦