一詠一觴、亨嘉之會、盡歡而散、觥籌交錯、觥籌交錯。

一、一詠一觴

白話釋義：詠：吟詩；觴：古代盛酒器，借指飲酒。舊指文人喝酒吟詩的聚會。

朝代：晉

出處：·《蘭亭集序》：“一觴一詠，亦足以暢敘幽情。”

翻譯：但一邊喝酒一邊吟詩，也足以痛快地抒發內心的深情

二、亨嘉之會

白話釋義：亨嘉：美好的事物聚會在一起。比喻優秀人物濟濟一堂。

朝代：周

出處：《周易·乾》:“亨者，嘉之會。”

翻譯：美好的事物聚會在一起，

三、盡歡而散

白話釋義：盡情歡樂之後，才分別離開。多指聚會、宴飲或遊樂。

朝代：五代

出處：·《唐摭言》卷三:“別徵酒器，盡歡而散。”

翻譯：另外徵收酒器具，盡歡而散

四、觥籌交錯

白話釋義：形容許多人相聚飲酒盡歡的情形。

朝代：宋

出處：·《醉翁亭記》：“射者中；奕者勝；觥籌交錯；坐起而喧譁者；眾賓歡也。”

翻譯：而在於投壺的人投中了；奕的勝利；酒杯和酒籌互動錯雜；坐起來大聲喧譁的；是賓客歡樂的樣子

五、賓朋滿座

白話釋義：賓客朋友坐滿了席位。形容賓友聚會。

朝代：明

出處：·《雍熙樂府》第四卷：“醉仙樓聽鶴鳴一派簫韶洞，賓朋滿座，談笑無窮。”

翻譯：醉仙樓聽鶴鳴一支簫韶洞，禮賓朋滿座，談笑無窮