1、選自《聊齋志異》。蒲松齡（1640—1715），字留仙，山東臨淄人，清代文學家。（2011年7月第四版2011年七月第一次印刷：九年制義務教育課本試用本九年級第一學期第六單元24課117頁） 2、邑：縣。這裡指本縣，即山東省臨淄縣。生，泛指讀書人。 3、行（háng）：名詞作動詞，排行。 4、故家：世代做官的人家。 5、慕道：愛慕道術。道術，這裡指道教的修行和法術。 6、負笈（jí）往遊：負笈，揹著書箱。舊時士人出外求學都揹著書箱。遊，遊學，這裡指出門訪道。 7、觀（guàn）宇:道士祀神的廟宇。 8、蒲團：蒲草編的圓墊子。 9、素髮垂領而神觀爽邁：白頭髮垂到衣領上，神情相貌清爽高超。邁，高遠過人。 10、叩：恭敬地問。 11、玄妙：深遠高妙，不易領會。 12、請師之：請求以之（道士）為師。師，拜師，名詞作動詞用。 13、作苦：服苦役，做艱苦的勞動。 14、眾：人多。 15、薄暮：薄，迫近。暮，天色昏暗。 16、稽（qǐ）首：叩頭。 17、遂（suì）：於是，就。 18、凌晨：將近天亮的時候。凌，逼近。 19、授以斧：以斧授之。 20、謹受教：恭敬地接受命令。 21、重（chóng）繭：很厚的硬皮。繭，硬皮。 22、堪：能承受。 23、陰有歸志：陰，暗暗地。志，想法念頭。 24、夕：傍晚。 25、酌：喝酒。 26、剪紙如鏡：剪下一張像鏡子一般的紙。 27、輝：作動詞用，照耀。 28、光鑑毫芒：光亮能照出極細微的東西。鑑，原意鏡子，出自典故：唐太宗李世民對魏徵的一番話“以銅為鑑，可以正衣冠；以古為鑑，可以知興替；以人為鑑，可以明得失”，這裡作動詞用，照。毫，毫毛。芒，穀類種子殼上或草木上的細刺。 29、諸：各個。 30、環聽奔走：環繞著他，聽他支使，為他到這裡到那裡的辦事。 31、良宵勝樂，不可不同：這樣好的夜晚，這麼大的樂趣，不可不和大家一同享受。 32、分賚（lài）：分別賞賜。 33、壺酒何能遍給：一壺酒怎麼能都供給到呢？文言裡數詞“一”常常省略。 34、遂各覓盎（àng）盂：就各自找來盛酒的器具。盎，盛飲食的瓦器。 35、競飲先釂（jiào）：爭著先喝。醮，把酒喝盡。 36、樽：酒器。酒瓶酒壺之類。 37、而往復挹（yì）注：但是來回倒酒。挹注，從這個器物中取出注入另一個器物。挹，酌取。 38、心奇之：正確語序“以之為奇”。（對來回倒酒酒卻不減少這件事）感到奇怪。 39、蒙：承蒙。 40、乃爾寂飲：卻這樣寂寞的喝酒。爾，如此。 41、箸：筷子。 42、翩翩作霓裳（cháng）舞：輕盈的跳起霓裳羽衣的舞蹈。霓裳，用霓做的裙。羽衣，用鳥羽做的上衣。“霓裳羽衣舞”是依照《霓裳羽衣曲》的節拍編的舞蹈，曲是唐明皇編制的。傳說術士葉法善引明皇入月宮聽來這個曲子，所以連曲帶舞都和嫦娥有關係。 43、已而：不久。 44、仙仙乎，而還乎？而幽我於廣寒乎：仙人哪！還會回去嗎？還會把我禁閉在廣寒宮嗎？而，虛詞，有輕微的轉折的意思。廣寒宮，傳說是嫦娥住的地方。 45、其餞我於月宮可乎：其，助詞，表示希望。餞，以酒食送行。 46、鬚眉畢見（xiàn）：鬍子眉毛全都看的很清楚。見，呈現。 47、移時：過了好一會兒。 48、然燭：點蠟燭。然，現在寫作“燃”，點燃。 49、勿誤樵蘇：不要耽誤打柴。樵是打柴，蘇是打草。 50、諾：表示答應的聲音。 51、王竊忻慕：王生私下裡欣喜羨慕。竊，暗地裡。忻，同“欣”。 52、受業仙師：受業於老師。師，尊稱道士。 53、諳（àn）：知曉，熟知。這裡“未諳”是說沒受過（這種苦楚）。 54、固謂：本來就說。 55、何術之求：求何術。之，助詞。 56、但：只。 57、訣：咒語。 58、面牆：臉對著牆。 59、逡（qūn）巡：徘徊不進的樣子。 60、歸宜潔持：回家之後，應當潔身自守。持，遵守戒律。 61、資斧：路費。斧，清路用具。 62、自詡（xǔ）：自誇。 63、驀然而踣（bó）：一下子就倒下了。驀然。猛然。踣，摔倒，跌倒。 64、墳起：鼓起，腫起。 65、揶（yé）揄（yú）：嘲弄。 66、無良：不善，不好。 67、俯首驟入：低頭快進。 68、虛若無物：虛無飄渺，根本沒有東西。
1、選自《聊齋志異》。蒲松齡（1640—1715），字留仙，山東臨淄人，清代文學家。（2011年7月第四版2011年七月第一次印刷：九年制義務教育課本試用本九年級第一學期第六單元24課117頁） 2、邑：縣。這裡指本縣，即山東省臨淄縣。生，泛指讀書人。 3、行（háng）：名詞作動詞，排行。 4、故家：世代做官的人家。 5、慕道：愛慕道術。道術，這裡指道教的修行和法術。 6、負笈（jí）往遊：負笈，揹著書箱。舊時士人出外求學都揹著書箱。遊，遊學，這裡指出門訪道。 7、觀（guàn）宇:道士祀神的廟宇。 8、蒲團：蒲草編的圓墊子。 9、素髮垂領而神觀爽邁：白頭髮垂到衣領上，神情相貌清爽高超。邁，高遠過人。 10、叩：恭敬地問。 11、玄妙：深遠高妙，不易領會。 12、請師之：請求以之（道士）為師。師，拜師，名詞作動詞用。 13、作苦：服苦役，做艱苦的勞動。 14、眾：人多。 15、薄暮：薄，迫近。暮，天色昏暗。 16、稽（qǐ）首：叩頭。 17、遂（suì）：於是，就。 18、凌晨：將近天亮的時候。凌，逼近。 19、授以斧：以斧授之。 20、謹受教：恭敬地接受命令。 21、重（chóng）繭：很厚的硬皮。繭，硬皮。 22、堪：能承受。 23、陰有歸志：陰，暗暗地。志，想法念頭。 24、夕：傍晚。 25、酌：喝酒。 26、剪紙如鏡：剪下一張像鏡子一般的紙。 27、輝：作動詞用，照耀。 28、光鑑毫芒：光亮能照出極細微的東西。鑑，原意鏡子，出自典故：唐太宗李世民對魏徵的一番話“以銅為鑑，可以正衣冠；以古為鑑，可以知興替；以人為鑑，可以明得失”，這裡作動詞用，照。毫，毫毛。芒，穀類種子殼上或草木上的細刺。 29、諸：各個。 30、環聽奔走：環繞著他，聽他支使，為他到這裡到那裡的辦事。 31、良宵勝樂，不可不同：這樣好的夜晚，這麼大的樂趣，不可不和大家一同享受。 32、分賚（lài）：分別賞賜。 33、壺酒何能遍給：一壺酒怎麼能都供給到呢？文言裡數詞“一”常常省略。 34、遂各覓盎（àng）盂：就各自找來盛酒的器具。盎，盛飲食的瓦器。 35、競飲先釂（jiào）：爭著先喝。醮，把酒喝盡。 36、樽：酒器。酒瓶酒壺之類。 37、而往復挹（yì）注：但是來回倒酒。挹注，從這個器物中取出注入另一個器物。挹，酌取。 38、心奇之：正確語序“以之為奇”。（對來回倒酒酒卻不減少這件事）感到奇怪。 39、蒙：承蒙。 40、乃爾寂飲：卻這樣寂寞的喝酒。爾，如此。 41、箸：筷子。 42、翩翩作霓裳（cháng）舞：輕盈的跳起霓裳羽衣的舞蹈。霓裳，用霓做的裙。羽衣，用鳥羽做的上衣。“霓裳羽衣舞”是依照《霓裳羽衣曲》的節拍編的舞蹈，曲是唐明皇編制的。傳說術士葉法善引明皇入月宮聽來這個曲子，所以連曲帶舞都和嫦娥有關係。 43、已而：不久。 44、仙仙乎，而還乎？而幽我於廣寒乎：仙人哪！還會回去嗎？還會把我禁閉在廣寒宮嗎？而，虛詞，有輕微的轉折的意思。廣寒宮，傳說是嫦娥住的地方。 45、其餞我於月宮可乎：其，助詞，表示希望。餞，以酒食送行。 46、鬚眉畢見（xiàn）：鬍子眉毛全都看的很清楚。見，呈現。 47、移時：過了好一會兒。 48、然燭：點蠟燭。然，現在寫作“燃”，點燃。 49、勿誤樵蘇：不要耽誤打柴。樵是打柴，蘇是打草。 50、諾：表示答應的聲音。 51、王竊忻慕：王生私下裡欣喜羨慕。竊，暗地裡。忻，同“欣”。 52、受業仙師：受業於老師。師，尊稱道士。 53、諳（àn）：知曉，熟知。這裡“未諳”是說沒受過（這種苦楚）。 54、固謂：本來就說。 55、何術之求：求何術。之，助詞。 56、但：只。 57、訣：咒語。 58、面牆：臉對著牆。 59、逡（qūn）巡：徘徊不進的樣子。 60、歸宜潔持：回家之後，應當潔身自守。持，遵守戒律。 61、資斧：路費。斧，清路用具。 62、自詡（xǔ）：自誇。 63、驀然而踣（bó）：一下子就倒下了。驀然。猛然。踣，摔倒，跌倒。 64、墳起：鼓起，腫起。 65、揶（yé）揄（yú）：嘲弄。 66、無良：不善，不好。 67、俯首驟入：低頭快進。 68、虛若無物：虛無飄渺，根本沒有東西。