當我還是一個懵懂的女孩

遇到愛不懂愛從過去到現在

直到他也離開留我在雲海徘徊

明白沒人能取代他曾給我的信賴

SeeMeFly

I"mProudToFlyUpHigh

不能一直依賴別人給我擁戴

BelieveMeICanFly

IAmSingingInTheSky

就算風雨覆蓋我也不怕重來

我已不是那個懵懂的女孩

遇到愛用力愛仍信真愛

風雨來不避開謙虛把頭低下來

像沙鷗來去天地只為尋一個奇蹟

SeeMeFly

I"mProudToFlyUpHigh

生命已經開啟我要你總精彩

BelieveMeICanFly

IAmSingingInTheSky

你曾經對我說做勇敢的女孩

我盼有一天能和你相見

驕傲的對著天空說

世界乘你兜風

LetMeFlyI"mprondthatIcanfly

生命已經開啟，我要你總精彩

BelieveMeICanFly

IAmSingingInTheSky

你曾經對我說做勇敢的女孩

我不會孤單因為你都在

《揮著翅膀的女孩》歌詞中的幾句英文歌詞意譯成中文如下：

see me fly 看著我飛翔吧

i"m proud to fly up high 我多麼驕傲能夠高高飛起

believe me i can fly 相信我可以飛翔

i am singing in the sky 我在天空歌唱

let me fly 讓我飛翔吧

《揮著翅膀的女孩》全部歌詞：

（獨白）一年了你好嗎？我現在過的很好。

（獨白）請你不用擔心，我會勇敢的。

當 我還是 一個懵懂的女孩

遇到愛 不懂愛

從過去 到現在

直到他 也離開

留我在雲海徘徊

明白沒人能取代

他曾給我的信賴

See me fly

I am proud to fly up high

不能一直依賴

別人給我擁戴

Believe me l can fly

專輯封面

專輯封面

I am singing in the sky

就算風雨覆蓋

我也不怕重來

我 已不是 那個懵懂的女孩

遇到愛 用力愛

仍信 真愛

風雨來 不避開

謙虛把頭低下來

像沙鷗來去天地

只為尋一個奇蹟

See me fly

I am proud to fly up high

《揮著翅膀的女孩》簡譜

《揮著翅膀的女孩》簡譜

生命已經開啟

我要你總精彩

Believe me I can fly

I"m singing in the sky

你曾經對我說

做勇敢的女孩

我盼有一天能和你 相見

驕傲的對著天空說

是藉著你的風

Let me fly

I am proud to fly up high

生命已經開啟

我要那你總精彩

Believe me l can fly

I am singing in the sky

你曾經對我說

做勇敢的女孩

我 不會孤單

因為你

都在

擴充套件資料：

《揮著翅膀的女孩》作為《我的驕傲》的國語版，歌曲歌詞傳達女孩要勇敢追求愛的積極心態以及朗朗上口的旋律，使這首歌曲有一定的傳唱度。

容祖兒在大陸內地傳唱度最高的歌曲，只有這首《揮著翅膀的女孩》。在《揮著翅膀的女孩》之後其實也不停地發表新作品，但傳唱度和受歡迎的程度好像總是超不過這首歌曲。容祖兒憑藉這首《揮著翅膀的女孩》家喻戶曉，這首歌已經成為各大KTV點歌率最高的曲目之一。

參考資料：