原文-- 《送別》 李叔同 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落；一杯濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 賞析-- 第一節，作者白描了“長亭”“古道”“芳草”三個意象。長亭外的古道邊，一片碧綠的芳草，綿延至遠方——儼然送別的背景。在中國古代，道路邊每隔一段里程，會設一亭驛，供路人避雨、休憩。 久而久之，長亭成了友人、親人間的送別之地。長亭送別，路向遠方，芳草天涯——空曠、遼遠的意境，勾勒出淡淡的感傷之離情別緒。 第二節，亦是白描手法，“風”“柳”“笛聲”“夕陽”“山”勾勒出了傍晚之時的景緻。晚風吹動著楊柳，彷彿在催促著臨行之人；“柳”字諧音“留”，蘊藉著深沉的不捨之情意。晚風也吹送著笛聲，笛聲於是稀稀落落地傳來。我們不禁會想起唐代大詩人李白的那首《春夜洛城聞笛》，笛聲嗚咽，相思之聲，在夜空中迴盪。 到了第三節，作者由景生情，舊時知己各自天涯已難尋的感慨油然而生。毋需贅言，淡淡感傷，已溢於言表。由此，我們得以明瞭作者幾許淒涼的心境。 第四節，作者把自己的這種情愫推向了極致。如何消解這離別之愁緒，作者寄興於酒，把酒言歡……然而，愁緒終究無從消解。作者於是想到，今夜的睡夢中，也會感到絲絲寒意。至此，在時空的交錯中，作者以“酒後夢寒”總括全篇。 縱觀整首《送別》，延續了婉約一派之風，柔美婉轉，清新淡雅，情意真切。句子的長短參差、押韻上口，使得《送別》詩意繚繞，促人回味。細細感知、回味之餘，我們會發覺，《送別》的意象和語言，延續了古典送別詩的一貫形式與格調。而《送別》的出現，以及風靡至今，也多少得益於此種悠遠的古典情懷吧。 註釋-- 飲君酒：勸君飲酒。飲，使······喝。何所之：去哪裡。之，往。歸臥：隱居。南山：終南山，即秦嶺，在今陝西省西安市西南。陲：邊緣。但，只。
原文-- 《送別》 李叔同 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落；一杯濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 賞析-- 第一節，作者白描了“長亭”“古道”“芳草”三個意象。長亭外的古道邊，一片碧綠的芳草，綿延至遠方——儼然送別的背景。在中國古代，道路邊每隔一段里程，會設一亭驛，供路人避雨、休憩。 久而久之，長亭成了友人、親人間的送別之地。長亭送別，路向遠方，芳草天涯——空曠、遼遠的意境，勾勒出淡淡的感傷之離情別緒。 第二節，亦是白描手法，“風”“柳”“笛聲”“夕陽”“山”勾勒出了傍晚之時的景緻。晚風吹動著楊柳，彷彿在催促著臨行之人；“柳”字諧音“留”，蘊藉著深沉的不捨之情意。晚風也吹送著笛聲，笛聲於是稀稀落落地傳來。我們不禁會想起唐代大詩人李白的那首《春夜洛城聞笛》，笛聲嗚咽，相思之聲，在夜空中迴盪。 到了第三節，作者由景生情，舊時知己各自天涯已難尋的感慨油然而生。毋需贅言，淡淡感傷，已溢於言表。由此，我們得以明瞭作者幾許淒涼的心境。 第四節，作者把自己的這種情愫推向了極致。如何消解這離別之愁緒，作者寄興於酒，把酒言歡……然而，愁緒終究無從消解。作者於是想到，今夜的睡夢中，也會感到絲絲寒意。至此，在時空的交錯中，作者以“酒後夢寒”總括全篇。 縱觀整首《送別》，延續了婉約一派之風，柔美婉轉，清新淡雅，情意真切。句子的長短參差、押韻上口，使得《送別》詩意繚繞，促人回味。細細感知、回味之餘，我們會發覺，《送別》的意象和語言，延續了古典送別詩的一貫形式與格調。而《送別》的出現，以及風靡至今，也多少得益於此種悠遠的古典情懷吧。 註釋-- 飲君酒：勸君飲酒。飲，使······喝。何所之：去哪裡。之，往。歸臥：隱居。南山：終南山，即秦嶺，在今陝西省西安市西南。陲：邊緣。但，只。