蘇曼殊 。
出自出自近現代蘇曼殊的《本事詩十首·選二》。
原文:
烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。
還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?
芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?
釋義:蘇曼殊寫給百助的,在東京遇上時,百助已經剃度,對你給的愛情,只能報之以無情的淚水,我們為何在我未曾出家之前相識啊。迷濛細雨中詩人倚靠在日本民居的小樓上,正聽著百助用尺八簫吹奏著《春雨》曲,竟引出詩人無盡的鄉思。
簫聲引起他對故國的思念,亦可指他掛念著當時國內的革命思潮。詩人在漫天的櫻花飄灑中孤獨前行,亦是一斷鴻飄零,不知歸往何處。
擴充套件資料:
《本事詩十首·選二》的作者蘇曼殊:
蘇曼殊(1884~1918年),近代作家、詩人、翻譯家,廣東香山人。原名戩,字子谷,學名元瑛(亦作玄瑛),法名博經,法號曼殊,筆名印禪、蘇湜。光緒十年生於日本橫濱,父親是廣東茶商,母親是日本人。
蘇曼殊一生能詩擅畫,通曉日文、英文、梵文等多種文字,可謂多才多藝,在詩歌、小說等多種領域皆取得了成就,後人將其著作編成《曼殊全集》(共5卷)。
作為革新派的文學團體南社的重要成員,蘇曼殊曾在《民報》,《新青年》等刊物上投稿,他的詩風“清豔明秀”,別具一格,在當時影響甚大。
蘇曼殊 。
出自出自近現代蘇曼殊的《本事詩十首·選二》。
原文:
烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。
還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?
芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?
釋義:蘇曼殊寫給百助的,在東京遇上時,百助已經剃度,對你給的愛情,只能報之以無情的淚水,我們為何在我未曾出家之前相識啊。迷濛細雨中詩人倚靠在日本民居的小樓上,正聽著百助用尺八簫吹奏著《春雨》曲,竟引出詩人無盡的鄉思。
簫聲引起他對故國的思念,亦可指他掛念著當時國內的革命思潮。詩人在漫天的櫻花飄灑中孤獨前行,亦是一斷鴻飄零,不知歸往何處。
擴充套件資料:
《本事詩十首·選二》的作者蘇曼殊:
蘇曼殊(1884~1918年),近代作家、詩人、翻譯家,廣東香山人。原名戩,字子谷,學名元瑛(亦作玄瑛),法名博經,法號曼殊,筆名印禪、蘇湜。光緒十年生於日本橫濱,父親是廣東茶商,母親是日本人。
蘇曼殊一生能詩擅畫,通曉日文、英文、梵文等多種文字,可謂多才多藝,在詩歌、小說等多種領域皆取得了成就,後人將其著作編成《曼殊全集》(共5卷)。
作為革新派的文學團體南社的重要成員,蘇曼殊曾在《民報》,《新青年》等刊物上投稿,他的詩風“清豔明秀”,別具一格,在當時影響甚大。