nothing"sgonnachangemyloveforyou是一首曾風靡全球的老歌,中文譯為“此情永不移”。這也是經典倫理愛情片《廊橋遺夢》的插曲。原唱是一位黑人歌手georgebenson(喬治本森)但是當時他並沒有因此歌而走紅。後來來自美國夏威夷的glennmedeiros憑藉他優美的嗓音和英俊的外表,不僅將這首歌捧紅,而且自己也從只能在旅遊車上賣唱的境地到開始自己的歌手生涯。這首歌在後來更是被多人翻唱,包括著名的westlife,杜德偉,danawinner等。最近方大同的新專輯裡面《timeless可啦思刻》重新演繹,別有一番風情。
獻上歌詞(westlife版,畢竟他們最著名嘛...)
歌曲:nothingsgonnachangemylove
歌手:西城男孩(westlife)
ifihadtolivemylifewithoutyounearme
thedayswouldallbeempty
thenightswouldseemsolong
youiseeforeverohsoclearly
imighthavebeeninlovebefore
buti"veneverfeltthisstrong
ourdreamsareyoungandwebothknow
theytakeuswherewewanttogo
holdmenow
touchmenow
idon"twanttolivewithoutyou
nothing"sgonnachangemyloveforyou
yououghtaknowbynowhowmuchiloveyou
onethingyoucanbesureof
ineveraskformorethanyourlove
theworldmaychangemywholelifethrough
butnothing"sgonnachangemyloveforyou
iftheroadaheadisnotsoeasy
ourlovewillleadthewayforus
likeaguidingstar
i"llbethereforyouifyoushouldneedme
youdon"thavetochangeathing
iloveyoujustthewayyouare
socomewithmeandsharetheview
ihelpyouseeforevertoo
(......)
沒有什麼能夠改變我對你的愛
如果我不得不過一種沒有你陪伴的生活
白天會變得很空虛
黑夜會變得很漫長
我看見你是如此的清晰
我可能曾經愛過
但從沒有像這次感覺這般強烈
我們兩個都知道我們的夢想還很年輕
它們會帶我們到達我們嚮往的地方
現在抱緊我觸控我
我不想過沒有你的生活
沒有什麼能夠改變我對你愛
你現在應該知道我有多愛你
你可以確信一點
除了你的愛我別無所求
這世界可能會將我的一生改變
但沒有什麼能夠改變我對你的愛
如果前面的路不是那麼容易走
我們的愛會像啟明星一樣迎領我們前行
當你可能需要我時我就會出現
你不需要做什麼改變
我愛你就愛你現在這樣
所以跟我來吧一起分享風景
我會永遠幫助你去感受
nothing"sgonnachangemyloveforyou是一首曾風靡全球的老歌,中文譯為“此情永不移”。這也是經典倫理愛情片《廊橋遺夢》的插曲。原唱是一位黑人歌手georgebenson(喬治本森)但是當時他並沒有因此歌而走紅。後來來自美國夏威夷的glennmedeiros憑藉他優美的嗓音和英俊的外表,不僅將這首歌捧紅,而且自己也從只能在旅遊車上賣唱的境地到開始自己的歌手生涯。這首歌在後來更是被多人翻唱,包括著名的westlife,杜德偉,danawinner等。最近方大同的新專輯裡面《timeless可啦思刻》重新演繹,別有一番風情。
獻上歌詞(westlife版,畢竟他們最著名嘛...)
歌曲:nothingsgonnachangemylove
歌手:西城男孩(westlife)
ifihadtolivemylifewithoutyounearme
thedayswouldallbeempty
thenightswouldseemsolong
youiseeforeverohsoclearly
imighthavebeeninlovebefore
buti"veneverfeltthisstrong
ourdreamsareyoungandwebothknow
theytakeuswherewewanttogo
holdmenow
touchmenow
idon"twanttolivewithoutyou
nothing"sgonnachangemyloveforyou
yououghtaknowbynowhowmuchiloveyou
onethingyoucanbesureof
ineveraskformorethanyourlove
nothing"sgonnachangemyloveforyou
yououghtaknowbynowhowmuchiloveyou
theworldmaychangemywholelifethrough
butnothing"sgonnachangemyloveforyou
iftheroadaheadisnotsoeasy
ourlovewillleadthewayforus
likeaguidingstar
i"llbethereforyouifyoushouldneedme
youdon"thavetochangeathing
iloveyoujustthewayyouare
socomewithmeandsharetheview
ihelpyouseeforevertoo
holdmenow
touchmenow
idon"twanttolivewithoutyou
(......)
沒有什麼能夠改變我對你的愛
如果我不得不過一種沒有你陪伴的生活
白天會變得很空虛
黑夜會變得很漫長
我看見你是如此的清晰
我可能曾經愛過
但從沒有像這次感覺這般強烈
我們兩個都知道我們的夢想還很年輕
它們會帶我們到達我們嚮往的地方
現在抱緊我觸控我
我不想過沒有你的生活
沒有什麼能夠改變我對你愛
你現在應該知道我有多愛你
你可以確信一點
除了你的愛我別無所求
沒有什麼能夠改變我對你的愛
你現在應該知道我有多愛你
這世界可能會將我的一生改變
但沒有什麼能夠改變我對你的愛
如果前面的路不是那麼容易走
我們的愛會像啟明星一樣迎領我們前行
當你可能需要我時我就會出現
你不需要做什麼改變
我愛你就愛你現在這樣
所以跟我來吧一起分享風景
我會永遠幫助你去感受
現在抱緊我觸控我
我不想過沒有你的生活