兩者完全不同，一個與酒器有關，一個與死亡有關，根據偏旁也可以聯想。 觴 （觴） shāng (1)ㄕㄤˉ (2)古代酒器：舉～稱賀。～酌。 (3)歡飲，進酒：～飲。～詠（飲酒賦詩）。 (4)鄭碼：RLYO，U：89DE，GBK：F5FC (5)筆畫數：12，部首：角，筆順編號：353511231533 詳細註解 -------------------------------------------------------------------------------- 觴 觴 shāng 〔名〕 (1)(形聲。從角,傷(shāng)省聲。金文從“爵”。本義:古代盛酒器)同本義[drinkingvessel] 觴,爵實曰觴,虛曰觶。——《說文》 請行觴。——《禮記·投壺》 引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》 (2)又如:觴勺(指觴與勺。都是盛酒器);觴令(即酒令。今俗謂猜拳、划拳);觴豆(酒器與籩豆。皆為飲食的用具。借喻飲食);觴爵(酒器);觴觥(泛指酒器);觴酌(飲酒器) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 觴 觴 shāng 〔動〕 (1)向人敬酒[toast] 管仲觴桓公。——《呂氏春秋》 觴酒豆肉。——《禮記·表記》 王觴將軍。——《戰國策·秦策》 楚王觴之。——《莊子·徐無鬼》 (2)又如:觴客(宴饗賓客);觴奠(酹酒祭奠);觴祝(敬酒祝願);觴行(行觴,傳杯) (3)飲,喝[drink] 一觴一詠,亦足以暢敘幽情。——王羲之《蘭亭集序》 (4)又如:觴歌(飲酒放歌);觴弊(飲酒時以為笑樂);觴燕(酒宴;飲宴);觴飲(執杯而飲);觴次(宴飲之所) (5)宴請[fete;entertainatabanquet] [楚襄王]謂宋玉曰:“寡人慾觴群臣,何以娛之?”——傅毅《舞賦》 常用片語 -------------------------------------------------------------------------------- 觴詠 shāngyǒng [drinkwineandwritepoems]飲酒詠詩 文人墨客常來此地觴詠 ================== 殤 （殤） shāng (1)ㄕㄤˉ (2)未成年而死：幼子早～。 (3)為國戰死者：國～。～魂。 (4)鄭碼：ARYO，U：6B87，GBK：E9E4 (5)筆畫數：9，部首：歹，筆順編號：135431533 參考詞彙 -------------------------------------------------------------------------------- dieyoung 詳細註解 -------------------------------------------------------------------------------- 殤 殤 shāng 〔動〕 (1)(形聲。從歺(è),傷省聲。“歺”是剔肉剩下的骨頭,與“死”有關。本義:未成年而死) (2)同本義。亦稱“殤折”、“殤夭”[dieyoung] 殤,不成人也。——《說文》 年十九至十六為長殤,十五至十二為中殤,十一至八歲為下殤,不滿八歲以下為無服之殤。——《儀禮·喪服傳》 未家短折曰殤。——《周禮·諡法》 固知一死生為虛誕,齊彭殤為亡作。——晉·王羲之《蘭亭集序》 (3)又如:殤折,殤夭(夭折) (4)橫死,非正常死亡[dieaviolentdeath]。如:殤亡(橫死) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 殤 殤 shāng 〔名〕 (1)未成年而死的人。亦稱“殤子”[die-youngperson] 病變而藥不變,向之壽民,今為殤子矣。——《呂氏春秋·察今》 (2)又如:殤服(古代為殤亡者居喪的服制);殤宮(殤者的靈魂) (3)死在外面的人;戰死者[thedeadinabattle] 無主之鬼謂之殤。——《小爾雅》 禁遷葬者與嫁殤者。——《周禮·媒氏》。注:“謂嫁死人也。今時娶會是也。” 投軀報明主,身死為國殤。——鮑照《代出自薊北門行》 (4)又如:國殤(為國犧牲死於戰場的人)
兩者完全不同，一個與酒器有關，一個與死亡有關，根據偏旁也可以聯想。 觴 （觴） shāng (1)ㄕㄤˉ (2)古代酒器：舉～稱賀。～酌。 (3)歡飲，進酒：～飲。～詠（飲酒賦詩）。 (4)鄭碼：RLYO，U：89DE，GBK：F5FC (5)筆畫數：12，部首：角，筆順編號：353511231533 詳細註解 -------------------------------------------------------------------------------- 觴 觴 shāng 〔名〕 (1)(形聲。從角,傷(shāng)省聲。金文從“爵”。本義:古代盛酒器)同本義[drinkingvessel] 觴,爵實曰觴,虛曰觶。——《說文》 請行觴。——《禮記·投壺》 引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》 (2)又如:觴勺(指觴與勺。都是盛酒器);觴令(即酒令。今俗謂猜拳、划拳);觴豆(酒器與籩豆。皆為飲食的用具。借喻飲食);觴爵(酒器);觴觥(泛指酒器);觴酌(飲酒器) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 觴 觴 shāng 〔動〕 (1)向人敬酒[toast] 管仲觴桓公。——《呂氏春秋》 觴酒豆肉。——《禮記·表記》 王觴將軍。——《戰國策·秦策》 楚王觴之。——《莊子·徐無鬼》 (2)又如:觴客(宴饗賓客);觴奠(酹酒祭奠);觴祝(敬酒祝願);觴行(行觴,傳杯) (3)飲,喝[drink] 一觴一詠,亦足以暢敘幽情。——王羲之《蘭亭集序》 (4)又如:觴歌(飲酒放歌);觴弊(飲酒時以為笑樂);觴燕(酒宴;飲宴);觴飲(執杯而飲);觴次(宴飲之所) (5)宴請[fete;entertainatabanquet] [楚襄王]謂宋玉曰:“寡人慾觴群臣,何以娛之?”——傅毅《舞賦》 常用片語 -------------------------------------------------------------------------------- 觴詠 shāngyǒng [drinkwineandwritepoems]飲酒詠詩 文人墨客常來此地觴詠 ================== 殤 （殤） shāng (1)ㄕㄤˉ (2)未成年而死：幼子早～。 (3)為國戰死者：國～。～魂。 (4)鄭碼：ARYO，U：6B87，GBK：E9E4 (5)筆畫數：9，部首：歹，筆順編號：135431533 參考詞彙 -------------------------------------------------------------------------------- dieyoung 詳細註解 -------------------------------------------------------------------------------- 殤 殤 shāng 〔動〕 (1)(形聲。從歺(è),傷省聲。“歺”是剔肉剩下的骨頭,與“死”有關。本義:未成年而死) (2)同本義。亦稱“殤折”、“殤夭”[dieyoung] 殤,不成人也。——《說文》 年十九至十六為長殤,十五至十二為中殤,十一至八歲為下殤,不滿八歲以下為無服之殤。——《儀禮·喪服傳》 未家短折曰殤。——《周禮·諡法》 固知一死生為虛誕,齊彭殤為亡作。——晉·王羲之《蘭亭集序》 (3)又如:殤折,殤夭(夭折) (4)橫死,非正常死亡[dieaviolentdeath]。如:殤亡(橫死) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 殤 殤 shāng 〔名〕 (1)未成年而死的人。亦稱“殤子”[die-youngperson] 病變而藥不變,向之壽民,今為殤子矣。——《呂氏春秋·察今》 (2)又如:殤服(古代為殤亡者居喪的服制);殤宮(殤者的靈魂) (3)死在外面的人;戰死者[thedeadinabattle] 無主之鬼謂之殤。——《小爾雅》 禁遷葬者與嫁殤者。——《周禮·媒氏》。注:“謂嫁死人也。今時娶會是也。” 投軀報明主,身死為國殤。——鮑照《代出自薊北門行》 (4)又如:國殤(為國犧牲死於戰場的人)