無論如何

No matter what

歌手：葉永欣

所屬專輯：親愛的她們 電視劇原聲帶

作曲 : 王宗賢

作詞 : 王宗賢

製作人：王宗賢

編曲：王宗賢

Time won’t stop but tell the tale.

時光不止，故事將續

Memories are all my best friend.

記憶如摯友常伴我左右

As I go on day by day,

當我每日行走

You I know will lend a hand.

你我都將伸手援助

Thinking of my yesterdays

回顧往昔

We had our laughs and cries.

我們笑淚參半

Friends till the end of time

漫漫情誼，衍衍終生

We will never say goodbye.

我們從不話別離

No matter what,

無論如何

You’re in my heart

心中有你

Nothing ever will break us apart.

無物可破此情誼

No matter what

無論如何

the future brings we’ll be always as one

未來時光你中有我，我中有你

Watch us reach for the sky,

目視我們飛入蒼穹

No more hello goodbyes

無謂你好與再見

For together our wills will be done.

終身夙願已達成

You give me the strength to walk in to the coming storms.

風暴將至，而你給我力量勇往直前

Much of what I have is yours.

我所有亦你擁有

We hold hands in the dark.

黑暗中我們雙手緊握

When the winds begin to blow.

大風呼嘯

You’re always by my side.

你卻依舊在我身旁

When the darkest moments come

暗夜將至

You pretend not to see me cry.

我的眼淚你不願直面

No matter what you’re in my heart.

無論如何，心中有你

Nothing ever will break us a part.

永不分離

No matter what the future brings we’ll be always as one

未來時光你中有我，我中有你

Watch us reach for the sky

目視我們飛入蒼穹

No more hello goodbyes

無謂你好與再見

For together our wills will be done.

終身夙願已達成

Our wills be done.

夙願達成

Together our wills be done.

我們的夙願一齊完成