對於給遊戲角色取“綽號”這種事，在當年幾乎是一個很普遍的現象，拳皇97裡的一眾人物也沒有逃脫出這個命運。本身是一款來自日本的遊戲，角色名稱肯定不同於傳統文化，再加上那時候玩家們對遊戲的認知比較少，於是取“綽號”就成了大家的共識。根據我自己的經驗，大部分人物的綽號來源並不是毫無根據的，這篇文章咱們就來聊聊這個尷尬的話題。

根據武器特點取名 最直接的例子就是比利，大部分地區的玩家都稱之為“棍子”，上點檔次的叫法就是“棍神”。至於原因嘛也很簡單，誰讓他的造型特徵這麼鮮明？一根長棍子就代表所有，而且作為一個邊緣化的人物，誰會無聊到想去了解他的真實名字到底是什麼？其實同樣的例子還有“鞭子”——薇普，這隻這個角色並不在97版本里。

根據招式特點取名 被迫擁有綽號的並不只有“比利”這樣的邊緣角色，就連拳皇的主角“草薙京”也同樣如此。當時給他取綽號，最主要的原因是大家都不認識“薙”（音tì，同剃）這個字如何發音，再加上“草薙京”絕大部分招式都有火焰，於是順其自然就叫他“火神”。不知道這個稱呼被咱們本土文化中的“火神共工”聽到之後會作何感想？

根據人物外形取名 其實我想說這才是角色綽號的最主要來源，類似的例子也比比皆是。陳國漢比較肥胖，所以取名“大豬”，蔡寶奇長的猥瑣，因此得名“猴子”，鎮元齋就是一個老頭形象，所以就叫他“老頭”，就連女性格鬥家King，由於她外表制服的風格，當時還有不少人稱之為“服務生”……由於角色比較順口，玩家們也是進行成了習慣，十多年以來雖然大家後來都瞭解了真實身份，也就懶得改口了，畢竟即使是綽號玩家們也都能理解具體含義。

小時候玩由於網路資訊不發達，又不認識英文，玩《拳皇97》根本叫不上名字。但是為了方便交流，又必須透過特點讓其他人知道自己說的是誰，因此綽號就這樣慢慢普及了。下面就來聊聊筆者小時候那個地區對《拳皇97》中角色的稱號吧。

《拳皇97》中效能最強的角色，總是能夠見到這個殺馬特風格的“怪人”，看起來他能夠放電，而且大招（八稚女）時候還會絮絮叨叨說一些中二臺詞，最後幾個字好像是什麼什麼“雷神”，因此當時有就小夥伴將八神庵稱作雷神了。

與雷神（八神庵）相對的，看上去像是深仇大恨的，戴著頭巾操控火焰的人，自然而然就將其稱之為“火神”了。其實這個角色本名叫做草薙（ti，四聲）京，不過這個字略有生僻，有些人常常將其叫做草稚京。

二椅子可能算是東北方言，指代不男不女一類的，由於二階堂紅丸的外表確實難以分辨，這個稱號自然也就出現了。

拉爾夫的紅色頭巾也算是一個特徵了吧，除了比利之前也沒誰了，比較好辨認。

椎拳崇這個名字直到現在我也不這樣叫，這個名字實在是有點拗口，我就叫包子。由於椎拳崇這個角色的招式吃包子非常明顯，絕對不會認錯的。

年齡最大的老頭，還喝酒，使用類似與醉拳的招式，鎮元齋得名酒鬼毫無疑問。

陳國漢的體格實在是太壯了，不僅壯還胖，聲音還憨厚，起名叫做大豬，至今仍然這麼叫。像“八豬門”、“八豬鶴”等等組合。

蔡寶健身材小，上竄下跳地，跟小猴子差不多，還鑽褲襠，撓人，非常氣人的一個“猴子”。

山崎龍二怎麼看都不像個善茬，一身黑色的打扮，手插兜裡面，時不時掏出小刀，黑社會大哥吧這是。

比利的武器是棍子，大招可以轉出一個火圈，因此稱其為火棍。

基本上有綽號的就這些了，剩下的身邊人都沒有什麼預設的統一叫法，或者就是真正的名字了。