yu gong yi shan
愚公移山
tai hang wang wu er shan fang qf bai i gaowanren
太行、王屋二山，方七百里，高萬仞。
ben zai ji zhou zhi nan he yang zhi bei
本在冀州之南，河陽之北。
bei shan yu gong zhe nian qie jiu shi mianshan er ju cheng
北山愚公者，年且九十，面山而居。懲
shan bei zhi se cha ru zhi yu ye ju shi er mouyue
山北之塞，出入之遷也。聚室而謀曰：“
wu yu ru bi i pingxian zhitong yu nan da yu han yin
吾與汝畢力平險，指通豫南，達於漢陰，
ke ha za ranxiang xu qi i xian yi yue yi jun zhi
可乎？”雜然相許。其妻獻疑曰：“以君之
izeng bu nengsun kui fu zhi qia ru tai hang wang wa
力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋
he qie yan zhi tu shi za yue tou zha bo hai zhi
何？且焉置土石？”雜日：“投諸渤海之
wei yin tu zhi bei sui shuai zi sun he dan zhe san fu
尾，隱十之北。”遂率子孫荷擔者三夫
kou shi kenrang ji benyun yu bo hai zhi wei lin ren jing
叩石墾壤，箕眷運於渤海之尾。鄰人京
cheng shi zhi shuang qi you yi nan shi chen tiaowangzhu
城氏之媚妻有遺男，始化，跳往助
zhi han shu i iie shi yi fan yan
之。寒暑易節，始一反焉。
he qu zhi souxiao er zhi zhi yue shen yi ru zhi bu
河曲智叟笑而止之日：“甚矣，汝之不
hui yi cannian yu li zeng bu nenghuishan zhi yi mao
惠。以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，
qi ru tu shi he bei shan yu gongchang xi yue ru xin
其如土石何？”北山愚公長息曰：“汝心
zhi gu gu bu ke che zeng bu ruo shuang qi ruo zi sui
之固，固不可徹，曾不若媚妻弱子。雖
wo zhi si you zi cun yan zi youshengsun sun you sheng
我之死，有子存焉：子又生孫，孫又生
zi zi youyou zi zi you you sun zi zi san sun wi
子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無
qiongkui ye er shan bu jia zeng he ku er bu ping he
窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”河
qu zhi sou wu yi ying
曲智叟亡以應。
cao she zhishenwen zhi ju qi bu yi ye gao zhi yu di
操蛇之神聞之，懼其不已也，告之於帝。
di gan qi cheng mingkua e shi er zi fu er shan yi cuo
帝感其誠，命誇娥氏二子負二山，一厝
shuodong yi cuoyongnan zi ci ji zhi nan han zhi
朔東，一厝雍南。自此，冀之南，漢之
yin wulongduanyan
陰，無隴斷焉。
yu gong yi shan
愚公移山
tai hang wang wu er shan fang qf bai i gaowanren
太行、王屋二山，方七百里，高萬仞。
ben zai ji zhou zhi nan he yang zhi bei
本在冀州之南，河陽之北。
bei shan yu gong zhe nian qie jiu shi mianshan er ju cheng
北山愚公者，年且九十，面山而居。懲
shan bei zhi se cha ru zhi yu ye ju shi er mouyue
山北之塞，出入之遷也。聚室而謀曰：“
wu yu ru bi i pingxian zhitong yu nan da yu han yin
吾與汝畢力平險，指通豫南，達於漢陰，
ke ha za ranxiang xu qi i xian yi yue yi jun zhi
可乎？”雜然相許。其妻獻疑曰：“以君之
izeng bu nengsun kui fu zhi qia ru tai hang wang wa
力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋
he qie yan zhi tu shi za yue tou zha bo hai zhi
何？且焉置土石？”雜日：“投諸渤海之
wei yin tu zhi bei sui shuai zi sun he dan zhe san fu
尾，隱十之北。”遂率子孫荷擔者三夫
kou shi kenrang ji benyun yu bo hai zhi wei lin ren jing
叩石墾壤，箕眷運於渤海之尾。鄰人京
cheng shi zhi shuang qi you yi nan shi chen tiaowangzhu
城氏之媚妻有遺男，始化，跳往助
zhi han shu i iie shi yi fan yan
之。寒暑易節，始一反焉。
he qu zhi souxiao er zhi zhi yue shen yi ru zhi bu
河曲智叟笑而止之日：“甚矣，汝之不
hui yi cannian yu li zeng bu nenghuishan zhi yi mao
惠。以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，
qi ru tu shi he bei shan yu gongchang xi yue ru xin
其如土石何？”北山愚公長息曰：“汝心
zhi gu gu bu ke che zeng bu ruo shuang qi ruo zi sui
之固，固不可徹，曾不若媚妻弱子。雖
wo zhi si you zi cun yan zi youshengsun sun you sheng
我之死，有子存焉：子又生孫，孫又生
zi zi youyou zi zi you you sun zi zi san sun wi
子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無
qiongkui ye er shan bu jia zeng he ku er bu ping he
窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”河
qu zhi sou wu yi ying
曲智叟亡以應。
cao she zhishenwen zhi ju qi bu yi ye gao zhi yu di
操蛇之神聞之，懼其不已也，告之於帝。
di gan qi cheng mingkua e shi er zi fu er shan yi cuo
帝感其誠，命誇娥氏二子負二山，一厝
shuodong yi cuoyongnan zi ci ji zhi nan han zhi
朔東，一厝雍南。自此，冀之南，漢之
yin wulongduanyan
陰，無隴斷焉。