這個很容易區分的。我們先來說說日本幼稚園的概念。 日本幼稚園分為公立幼稚園和私立幼稚園兩種。公立幼稚園是指滿三歲開始，到上小學為止的幼兒教育機關，由各自治體負責運營，隸屬於文部科學省幼兒教育課管轄。

根據日本《學校教育法》第一條之規定，幼兒園作為幼兒從進入幼稚園始直到大學、大學院畢業為止的整個教育的一環，它的性質屬於學校的一種。也就是說，幼稚園是孩子們人生的第一所學校，幼稚園的老師是國家公務員。而且，因為公立幼稚園根據文部科學省的統一指導要領運營，因此，全國的公立幼稚園在教育方針方面基本沒有什麼大的差別。

私立幼稚園在學習環境及內容等方面與公立幼稚園原則上沒有大的區別，不過私立幼稚園是由學校法人、個人法人、社會福祉法人以及宗教法人等運營，老師不屬於國家公務員。但私立幼稚園也有它的優勢，比如公立幼稚園的幼兒入園時間一般為4、5小時，而私立幼稚園卻是可以延長時間的。而且，公立幼稚園孩子一般需帶著媽媽給做的便當徒步上學，而私立幼稚園大多數都有專用通園巴士接送，午飯多數也是幼稚園提供的給食制，這些對於雙職工的家庭來說都絕對是不可抗拒的誘惑和魅力了。當然，相應的，私立幼稚園的每月的費用也是公立幼稚園2萬日元的兩倍左右，達4.5萬日元左右。不過，因日本公立幼稚園數量不足，因此，選擇上私立幼稚園的家庭，每月的“園費”高出的部分可以申請“私立幼稚園就園獎勵費補助金”，從這也可以看出日本政府對國民的人性化關懷。

保育園與公立幼稚園最大的區別就是公立幼稚園隸屬於文部科學省（教育部），是學校的一種，老師是公務員。而保育園則隸屬於厚生勞動省（民政部），不屬於學校。保育園也分公立、私立，如果是公立保育園，老師也是公務員。但如果是私立保育園，老師則非公務員。

其次，幼稚園的老師需要擁有都道府縣教育委員會頒發的“幼稚園教諭免許（執照）”方可擔任幼稚園老師，而保育園則需要擁有國家認可的“保育士資格”才可擔任保育園的保育士。

第三，保育園可以在所有地域建造保育園前，但幼稚園建園卻必須要避開工業區域和工業專用區域。 第四，作為零歲兒童的保育特別對策，各自治體要求保育園要配備看護師和助產師。而因為保育園大都是給食制，因此，保育園還被要求配備營養師及調理師。與其相對應的幼稚園針對零歲兒童則配備有養護教諭及養護助教諭。但因非給食制，幼稚園則沒有營養師及調理師等。

總體來講，感覺公立幼稚園以外，保育園和私立幼稚園則除了隸屬不同之外，其他方面相近的地方倒是比較多。另外，根據幼稚園保育園的“幼保一元化”政策，日本於2016年還開始有了集幼稚園保育園優點於一起的“認定幼兒園”開始運營。這種幼兒園的定義，經營、教育方針等與幼稚園保育園又有所不同，不過，這已不在本回答的議論範圍之內了，帶過。

除了樓上講的幼稚園與保育園在政府所管部門、老師資質等差異之外，還有以下不同之處。

入學條件 要將孩子送入保育園的家庭，必須是夫婦都工作的雙職工家庭，或是有特殊原因，如沒有工作的一方家長要上學，而不能在家照顧孩子的家庭。孩子的年齡限制不大，只要滿6個月即可。幼稚園只要家長報名，孩子滿3歲即可。

在校時間 幼稚園基本上是早上8點半至下午3點。而保育園可從早上7點接收孩子直到晚上8點半家長去接為止。

費用 幼稚園的學費由幼稚園自行決定，25000日元/月起步，當然還可以申請市政府或區政府的補助。保育園的學費由市政府或區政府根據家庭的經濟情況，即納稅額，決定。低收入家庭學費很低，3、4千日元即可。

校服 幼稚園要穿校服，這對家長而言也是一筆不小的支出。而保育園只要穿自家的服裝即可。

看起來像，但本質上完全不同。 保育園歸勞動厚生省管理，基本都是私立，工作人員是保育士。幼兒園基本都是公立的，地方政府的直接管理，和小學是一樣。工作人員都是教論，公務員，也輪崗。雙方入院園孩子的家庭也不一樣，階級固化哪裡都一樣。現在地方上孩子少，有些地方在搞合併，這種新形式的要具體情況具體分析。關於日本的各種問題推薦曉春網，或者自己去找在日華人QQ群。

在日本分兒童的學前保育機構有兩種：幼稚園和保育園。

幼稚園屬教育機構，歸文部省管轄。保育園則屬兒童福利機構，歸厚生省（負責醫療、衛生、社會福利等）管轄，

保育園入園條件是父母雙方都工作或因其他原因白天無法照看的兒童（0-6歲）。一般公立保育院費用是根據父母收入來分多少，分成各等級來徵收的。從1萬----4萬5000不等。一般3歲以下的孩子稱[未滿兒]，所以費用相對比較高。而3歲以上的孩童，父親年收在500--700萬的家庭一般都是3萬左右。

若是私立保育院的話，價錢可能更高。 讓我們在來看看幼稚園。一般母親不工作的，全職太太的孩子都進幼稚園。因為幼稚園的保育時間比較短，一般到下午的2--3點。價錢上也相對比保育院便宜一些。而幼稚園不設有零歲兒童保育，一般是2歲以上兒童才能入園。 幼稚園比較注重文化教育，也就是國內所說的學齡前教育，比如認假名啦，做算術啦等等，一些名園的話還會設有電腦，英文，樂器等課程。與之相比保育院更傾向於對小孩子的自理能力培養。比如當值啦，擦地啦，分飯啦，大班的小朋友要照顧低年級的弟弟妹妹，哄他們睡覺啦，散步的時候要牽著他們的手之類。 我自己的孩子放保育園，我還是覺得自理能力的培養比較重要，至於文化教育，等上了學後有n多年的時間可以去學呢。而且，要是自己有空在家裡都可以教文化知識。還有，保育園的時間長，一般孩子可以放到傍晚6點左右。至於是培養自理能力重要呢，還是文化教育重要呢，是長時間保育好呢，還是短時間保育好呢，這就要做父母的自己判斷了。

你拍一數學，專注3到12歲孩子數理思維培養！

小島民本就住在火山帶上，像熱鍋上的螞蟻，到處亂串了，來日不多，還需要這東西嗎，難道你這阿琪婆養的不知道嗎？！。