這個可以有，例如交趾的趾，用古蕃禺城的話就是吉，是刺的意思，吉什麼呢?比刀仔吉親哦，交趾，身上刺了龍蛇紋的鮫人也

那時候沒有留聲機，只能靠《音韻學》推論而得出可能正確的結果，材料主要是《詩經》，這是語言學研究。不是胡猜瞎想！有些規律，可對應今天還存在著的某些方言。一一非專業人士不會感興趣，在此打住罷。有興致者，可以去翻書學習。

春秋戰國時期語言發音與我們現發音基本相同，因為中國拼音發音不會變。只不過有可能發音的高低、輕重，長短有所不同吧。但有些發音與我們現在發音意思有所不同。太可惜了那時沒有錄音石。這是我個人想法。

謝邀，此問題比考古還難，考古時可根據歷史留下的物件或文字論斷，聲音留不下來，只能根據前人詩詞文字推斷，舉個簡單的例子，如唐詩“遠上寒山石徑斜”的斜字念×ia，升聲，根據下一句“白雲生處有人家”的“家”字的韻腳a推出，因為古詩講究押韻，平仄。

春秋戰國時秦國有個丞相叫範睢，上學時有篇古文範睢說秦王的，註釋範睢（ju），而在電視劇大秦帝國裡念Sui，也不知道哪個對，關關睢鳩中肯定念ju，大秦帝國中還有個叫公孫賈的，賈念gU，傻傻的分不清。

前幾年有人研究出有兩組字讀音弄反了，（一）射字應念ai，寸身嘛肯定很矮，矮字念She，矢是箭，委是離去，離去的箭得念射；（二）重字念Chu，千里之行念出，出字念ZhOng，兩座山肯定很重，。真佩服他們，。

我回答不了這個問題，春秋戰國時語音分枝太多，粵（粵通越）語，古閩語，吳儂軟語……估計就從那時定義的，每枝又分好幾個流派，同一字每枝發音都不一樣，象現在同一英語音標，老師和老師發音也不一樣，有的認為標準的，和英國正宗的英語音準一比，又差遠了……古時又沒拼音，單從詩歌，康熙字典，史記，詩經，等文獻作依據，也不一定正確，因為老祖宗他就沒用錄音機錄下幾段做個示範。

這個問題可是實在有難度，說到讀音的變化就是難題，似乎只有語言學家能夠解答。還不對，只有那些古文字語言學家且是能夠研究先秦語言的才行。

我覺得題主之所以提出這個疑問，那應該是在看電視劇啊或者讀到相關的文學作品時，有些人名啊地名與現在讀起來出入甚大，才導致提問或者說難為我們諸位“答者”的吧。

剛才說了，往往容易讀錯的多是人名或者地名，這大概與時間的變遷有關係，也與各地方言有關係；從春秋時代到現在，可是距離了兩三千年的漫長時間段，讀音與認知習慣在許多方面都會發生很大的變化，這裡邊應該說沒有什麼規律，要想弄懂或者會讀會認，怕是隻有多方聯絡多面比對來記憶吧（不一定對，請相關專家勿做笑談）。

首先說點古代人名有關的。嫪毐，秦國宦官，其實有關他的說法不少，據說與秦王嬴政的母親有曖昧關係，後來被秦王所殺，應該讀作；lao ai

嫘祖，傳說是養蠶的發明者，應該讀作：lei

褒姒，周幽王的王妃，古代著名的大美人，著名的歷史故事“烽火戲諸侯”就是由她引起，結果後來導致了西周的滅亡。應該讀作：si

武員，伍子胥，春秋時候楚國貴族後代，因為受到奸臣迫害，楚王昏庸而滿門被害，只能選擇出逃國外。最後逃到吳國，成為吳王闔閭的得力軍事大臣。其名字應讀作：wu yun

李悝，戰國魏華人，政治革新家，著名的法家代表人物，使得魏國最早做到了“富國強兵”。應讀作：kui

妲己，商紂王的王妃，在《封神演義》中將其寫作由九尾狐成精而化為人形。應該讀作： da

孟昶，五到時候後蜀國的國王，據傳是第一個對聯“新年納餘慶，嘉節號長春”的創始人。應該讀作：chang

再說幾個古代地名有關的。峴山，山名，應該讀作：xian

沔水，河水名，應該讀作： mian 滎陽，地名，應該讀作：xing

亳州，安徽地名，應該讀作：bo 郴縣，地名，應該讀作：chen

澠池，地名，應該讀作：mian 淦水，河水名，應該讀作：gan

滈京，西周時的國都，應該讀作：hao 嵩山，河南的山名，應該讀作：song

最後再說幾個現在還能知道的人名、地名的特殊讀音。

陳寅恪，著名的歷史學家，近代以來最大的學問家之一。他老人家自己說，叫陳寅que

《人到中年》的作者諶容，字典上讀作：chen ，而她自己卻說姓shen

魯能足球代表人物宿茂臻，他本人說是姓xu ，他的老家就有個叫xu樓的村子。

著名藝術家牛犇，相聲名家牛群，而在山東一些地方的老人就讀姓you ，牛家村被讀作：you家村。

姓崔的人也不算少，山東濟南有個村鎮叫崔寨，而當地的老人就有叫作que寨。

濟南北行沿黃河大堰，在西岸有個村子葛店，當地方言讀作ga店。