關於“朝霞和晚霞”的詩句：
1、殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。?西南月上浮雲散，軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。——《採桑子·殘霞夕照西湖好》宋：歐陽修
譯：西湖風光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。浮雲消散，西南方露出了明月。傍水的欄杆邊上涼風習習，帶來了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風，吹醒了遊人的酒意。
2、山色橫侵蘸暈霞，湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。夢到故園多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。——《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》宋：蘇軾
譯：山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家，烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。睡夢中曾走遍故鄉的條條小路，酒醒後向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。
3、碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧雲風。往事已成空。夢魂飛不到，楚王宮。翠綃和淚暗偷封。江南闊，無處覓徵鴻。——《小重山·碧幕霞綃一縷紅》宋：陳亮
譯：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。槐樹枝頭，宿鳥呼朋喚侶，暮靄冷煙漸漸濃。我斜倚畫欄發愁在小樓東。月色悽清朦朧，透過遊曳的碧雲，晚風傳來一陣陣哀怨的笛聲。往事都已成空。屈原憂國的忠魂無法飛到楚王官。我試將綠絲帕染滿血淚，暗暗裝封。可是江南如此遼闊，上哪兒尋覓一隻鴻雁，為我捎信飛入九重宮。
4、霞散綺，月沉鉤，簾卷未央樓。夜涼河漢截天流，宮闕鎖清秋。瑤階曙，金盤露，鳳髓香和煙霧。三千珠翠擁宸遊，水殿按涼州。——《喜遷鶯·霞散綺》宋：夏竦
譯：晚霞漸漸消散，隱去了最後的絢爛；水中的新月，如沉鉤彎彎。美人捲起珠簾遙望：那一帶清清的天河，在浩瀚的夜空緩緩輕流。又是秋天了，涼意籠罩著京都。朦朧的晨霧裡，玉砌的臺階迎來曙光。遠處金銅仙人的露盤，閃耀著露珠兒的晶瑩透亮。宮內鳳髓香飄飄嫋嫋，煙霧繚繞人的身旁。聖駕一早巡遊，如雲而從的佳麗，閃起一片寶氣珠光。水面上玲瓏的殿宇，傳來涼州曲悠悠揚揚。
5、樓角初銷一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑捻粉香歸洞戶，更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些。——《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》宋：賀鑄
譯：樓角上剛消散一抹晚霞，淡黃色柳枝上暗棲著烏鴉，美人正乘著明月採摘梅花。她笑捻著梅花回到閨房，又放下簾幕遮護窗紗，夜風勁吹寒意有些增加。
6、孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。——《天淨沙·秋》元：白樸
譯：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出那長長的影子。霧淡淡飄起，幾隻烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色幾盡妖豔。
7、玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。——《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》宋：晏殊
譯：閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融，透過輕薄的紗衣，呈露出芬芳潔白的肌體；晚來濃妝的嬌面，更勝似豐豔的荷花。梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；微紅的酒暈，如豔朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒，夕陽西下，原來這一切都是春夢初醒的所作所為。
8、雨後煙景綠，晴天散餘霞。東風隨春歸，發我枝上花。花落時欲暮，見此令人嗟。願遊名山去，學道飛丹砂。——《落日憶山中》唐：李白
譯：雨後原野一片翠綠，煙景渺茫，晴空裡餘霞像一幅幅綺錦。東風跟隨春姑娘回來了，催開了我家的鮮花。現在正是花落日暮的時候，怎麼不讓人嗟嘆不止？我想去遊名山大川，找仙人學道煉丹砂金丹。
《山行》
清：施閏章
野寺分晴樹，山亭過晚霞。
春深無客到，一路落松花。
譯：
山野寺廟把林子分開了，山亭好像從晚霞中間穿過去。
春已經深了，可是從沒有客人到來；一路走來，彷彿聽到了松花落地的聲音。
賞：
山上的樹綠綠的，擁抱著山野中的寺廟，紅紅的晚霞從山亭頂上掠過，綠綠的樹、紅紅的晚霞相互映襯，組成了一幅美麗的畫面。山間小道上，作者一個人一邊聞著路邊飄落的松花的香味，一邊欣賞山中的美景。詩中有動有靜，有情有景，寫得自然、別緻。
參考資料
古詩文網：http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E6%99%9A%E9%9C%9E
關於“朝霞和晚霞”的詩句：
1、殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。?西南月上浮雲散，軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。——《採桑子·殘霞夕照西湖好》宋：歐陽修
譯：西湖風光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。浮雲消散，西南方露出了明月。傍水的欄杆邊上涼風習習，帶來了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風，吹醒了遊人的酒意。
2、山色橫侵蘸暈霞，湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。夢到故園多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。——《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》宋：蘇軾
譯：山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家，烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。睡夢中曾走遍故鄉的條條小路，酒醒後向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。
3、碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧雲風。往事已成空。夢魂飛不到，楚王宮。翠綃和淚暗偷封。江南闊，無處覓徵鴻。——《小重山·碧幕霞綃一縷紅》宋：陳亮
譯：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。槐樹枝頭，宿鳥呼朋喚侶，暮靄冷煙漸漸濃。我斜倚畫欄發愁在小樓東。月色悽清朦朧，透過遊曳的碧雲，晚風傳來一陣陣哀怨的笛聲。往事都已成空。屈原憂國的忠魂無法飛到楚王官。我試將綠絲帕染滿血淚，暗暗裝封。可是江南如此遼闊，上哪兒尋覓一隻鴻雁，為我捎信飛入九重宮。
4、霞散綺，月沉鉤，簾卷未央樓。夜涼河漢截天流，宮闕鎖清秋。瑤階曙，金盤露，鳳髓香和煙霧。三千珠翠擁宸遊，水殿按涼州。——《喜遷鶯·霞散綺》宋：夏竦
譯：晚霞漸漸消散，隱去了最後的絢爛；水中的新月，如沉鉤彎彎。美人捲起珠簾遙望：那一帶清清的天河，在浩瀚的夜空緩緩輕流。又是秋天了，涼意籠罩著京都。朦朧的晨霧裡，玉砌的臺階迎來曙光。遠處金銅仙人的露盤，閃耀著露珠兒的晶瑩透亮。宮內鳳髓香飄飄嫋嫋，煙霧繚繞人的身旁。聖駕一早巡遊，如雲而從的佳麗，閃起一片寶氣珠光。水面上玲瓏的殿宇，傳來涼州曲悠悠揚揚。
5、樓角初銷一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑捻粉香歸洞戶，更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些。——《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》宋：賀鑄
譯：樓角上剛消散一抹晚霞，淡黃色柳枝上暗棲著烏鴉，美人正乘著明月採摘梅花。她笑捻著梅花回到閨房，又放下簾幕遮護窗紗，夜風勁吹寒意有些增加。
6、孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。——《天淨沙·秋》元：白樸
譯：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出那長長的影子。霧淡淡飄起，幾隻烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色幾盡妖豔。
7、玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。——《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》宋：晏殊
譯：閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融，透過輕薄的紗衣，呈露出芬芳潔白的肌體；晚來濃妝的嬌面，更勝似豐豔的荷花。梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；微紅的酒暈，如豔朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒，夕陽西下，原來這一切都是春夢初醒的所作所為。
8、雨後煙景綠，晴天散餘霞。東風隨春歸，發我枝上花。花落時欲暮，見此令人嗟。願遊名山去，學道飛丹砂。——《落日憶山中》唐：李白
譯：雨後原野一片翠綠，煙景渺茫，晴空裡餘霞像一幅幅綺錦。東風跟隨春姑娘回來了，催開了我家的鮮花。現在正是花落日暮的時候，怎麼不讓人嗟嘆不止？我想去遊名山大川，找仙人學道煉丹砂金丹。
《山行》
清：施閏章
野寺分晴樹，山亭過晚霞。
春深無客到，一路落松花。
譯：
山野寺廟把林子分開了，山亭好像從晚霞中間穿過去。
春已經深了，可是從沒有客人到來；一路走來，彷彿聽到了松花落地的聲音。
賞：
山上的樹綠綠的，擁抱著山野中的寺廟，紅紅的晚霞從山亭頂上掠過，綠綠的樹、紅紅的晚霞相互映襯，組成了一幅美麗的畫面。山間小道上，作者一個人一邊聞著路邊飄落的松花的香味，一邊欣賞山中的美景。詩中有動有靜，有情有景，寫得自然、別緻。
參考資料
古詩文網：http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E6%99%9A%E9%9C%9E