是世界盃的決賽曲《Hips Don t Lie》 Shakira唱的：）~

中文名：不會說謊，歌 手：Shakira

這是全部歌詞的中文大意了，可以對照下：）~~

女士們 今夜在這裡舞動起來

沒有是非 沒有爭鬥

我們在這裡舞動起來

沒有是非 沒有爭鬥

(夏奇拉, 夏奇拉)

我從未意識 她能如此歡快的跳舞

人們紛紛說起西班牙語

你的名字是? 美麗的 我的家 他的家

(夏奇拉, 夏奇拉)

哦 寶貝 當你這樣說話的時候

人們為你如此著迷

所以 用你的智慧繼續

細讀我的舞蹈

於是今夜 我歡快的跳舞

你知道 我的舞蹈不會說謊

於是 我開始感覺到這一刻

所有的吸引 所有的不安

你看見了嗎 這便是完美

嗨 女孩 我能看見你舞動的身影

於是 我著迷

於是 我迷失

直到看見你在跳舞

當你舞動的腳步劃過地面

所有人都為你而注目 女孩

讓人意想不到 - 忽左而忽右

所以 請繼續跳吧

我從未意識 她能如此歡快的跳舞

人們紛紛說起西班牙語

你的名字是? 美麗的 我的家 他的家

(夏奇拉, 夏奇拉)

哦 寶貝 當你這樣說話的時候

人們為你如此著迷

所以 用你的智慧繼續

細讀我的舞蹈

於是今夜 我歡快的跳舞

你知道 我的舞蹈不會說謊

於是 我開始感覺到你的存在

來吧 讓我們一起慢慢的舞動

你看見了嗎 這便是完美

哦 我知道 今夜我正歡快的跳舞 我的舞蹈不會說謊

於是 我開始感覺到這一刻

所有的吸引 所有的不安

你看見了嗎 這便是完美

(夏奇拉, 夏奇拉)

哦 男孩 我能看見你舞動的身影

如夢如幻

我不確定自己在做什麼

但是 你卻不同

我的意志 我的約束

現在開始失去 開始失去

看 我正做我能做的 但卻無法做到 你知道

這似乎太難解釋

他在夜晚的街道上跳舞

他在白天的街道上跳舞

他在夜晚的街道上跳舞

他在白天的街道上跳舞

我從未意識 她能如此歡快的跳舞

人們紛紛說起西班牙語

你的名字是? 美麗的 我的家 他的家

(夏奇拉, 夏奇拉)

哦 寶貝 當你這樣說話的時候

你知道 你令我如此著迷

所以 用你的智慧繼續

細讀我的舞蹈

女孩 請跳一支康茄舞吧 好像你就來自那舞蹈的國度

看到巴蘭基利亞的美妙景色 於是跳起舞來 唱吧

看到巴蘭基利亞的美妙景色 於是跳起舞來

耶

她是如此迷人 每個人都想像我這般 從遙遠的國度回到她身邊

揹著我的藤柳箱回來

我需要讓人暈眩的酒吧

為何這樣注視著我們?

遙遠國度的人們

沒有罪惡 只有音樂環繞

我們不再緊緊的握住繩索

酣暢的行駛在海面 那是我們自己的船隻

於是今夜 我歡快的跳舞

你知道 我的舞蹈不會說謊

於是 我開始感覺到你的存在 男孩

來吧 讓我們一起慢慢的舞動

寶貝 像這樣 便是完美

哦 你知道 今夜我歡快的跳舞 我的舞蹈不會說謊

於是 我開始感覺到這一刻

吸引 不安

寶貝 像這樣 便是完美

沒有是非

沒有爭鬥