素敵だね

--最終幻想10主題曲

風か寄せた言葉に(寄語風中)

泳いだ心(遊蕩的心中)

雲が撙置魅柵擻巫旁撇實拿魈?br>彈んだ聲(急促的聲音)

月が搖れる鏡に震ぇた心在(月光晃動的鏡中有一顆顫慄的心)

星が流れ(流動的繁星)

こぼれた柔らかぃ(淚灑落飽含柔情的淚)

素敵だね(多美好)

二人手をとり步けたなら(如果兩人能夠攜手同行)

行きたぃょ(想和你同行)

キミの街家腕の中(攜手漫步在你家的街道)

その胸からだあずけ(依偎在你的懷中)

宵にまぎれ(恍若夜晚)

夢見る(模糊的夢)

風は止まり言葉は(風停了_

優しぃまぷろし(溫柔的話語)

幻雲は破れ(在幻雲破碎的明天)

明日は遠くの(聲傳來遙遠的聲音)

月がにじむ鏡を流れた心(月光似水的鏡中流動的心)

星が搖れてこぼれた(閃爍的星星流淌出)

隱せなぃ淚(難以隱藏的淚)

その顏

そっと觸れて(輕撫你的面容)

朝に溶れる

夢見る(彷彿清晨的夢)