翡翠的種水大致分為玻璃種，冰種，糯種，豆種這四大基本型別。其它像油青種，幹青種，芙蓉種之類，屬於偏門，但與上述幾大類有交叉關聯關係。

其中的冰種，是高階翡翠中最大門類的。冰種之中，從上到下又有很詳細的劃分。如下:

1.高冰種起膠光，冰的很透，很乾淨叫高冰。起膠光是一種盈潤藏膠的感覺，也叫起瑩光。

2.高冰種。

3.冰種起膠光。

4.冰種。

5.白冰。勉勉強強達到冰種的感覺。

從冰種這幾點的等級劃分。還需要結合色彩的表現來評估。色彩越純正，價Grand SantaFe高。另外綿與石紋的存在也有很大減分空間。

上述的只是我個人觀點。與專家說的專業術語無關。

首先的話，最好先了解下這幾種翡翠是什麼樣子的，特點有哪些：

冰種：

質地也非常透明，但是如果比起玻璃種來說要稍微差一些。冰種外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺，冰種水頭足，很透明，質地極佳。所以被稱為“冰種”。

糯種：

用 “糯化”二字形容翡翠質地狀態，透明度略低於冰種翡翠，是繼玻璃種和冰種之後的另一個種分，給人的感覺就像是渾濁的糯米湯一樣，呈半透明。所以被稱為“糯種”。

二、怎麼分別具體的區分呢。

冰種翡翠像冰一樣晶瑩剔透，顏色呈現為無色或少色，其表層光澤很好，現半透明或透明狀，水潤似冰，有一種冰清玉潔之感；而冰糯種翡翠內部結構朦朧不透明，看起來像渾濁的糯米湯，呈現半透明狀。

冰種翡翠的敲擊聲呈金屬的清脆悅耳聲；冰糯種的敲擊聲則較為深沉暗啞，不那麼響亮。

冰種翡翠細分為冰種、準冰種。冰種水頭足，質地極佳；準冰種水頭好，半透明，質地很佳；糯種翡翠種水不如冰種翡翠，另外，有些糯種翡翠內部漂浮著綠色、藍色等顏色的“花“，這種翡翠稱之為”水地飄綠花”或“水地飄藍花”翡翠。

再教個簡單的辦法來區分什麼是冰種和糯種：將待區分的翡翠放置有文字的印刷品(如報紙)上，透過翡翠能夠清楚地分辨出字的就是玻璃種，只能看清輪廓但不能認出具體字的就是冰種，而看不出字輪廓的就是糯化種。

但是這只是一種比較簡單粗暴的方法，如果想更好的區分的話，還是要多學習下翡翠的相關知識，已防被騙，現在的翡翠市場，還是有很多假的例子存在的。所以說為了增強相關方面的認知，還是首先提高自己的知識含量。

三。翡翠還有那些種類。

簡單介紹幾個種類，一般在市場上都比較常見的幾種，方便記。

老坑玻璃種：

“老坑玻璃種”可以說是翡翠裡高檔品了，“坑”是指翡翠在緬甸的不同開採地，“老坑”和“新坑”的說法是指不同的品質和價值。透明度等級最高，水頭最足，起瑩，按字面理解就是透明得如同玻璃一樣，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼。

冰種

透明度和水頭略次於玻璃種,顧名思意，像冰一樣透明,質優者常被充為玻璃種出售,屬於高檔翡翠。所以它也同樣有高中低檔之分。（這就是上面我們所說的冰種。）

糯種

冰糯種是翡翠當中較為上乘的種類。質地介於透明與不透明，就像煮熟的糯米。

花青種

花青種翡翠底色為綠色、無色。綠色有淺綠、深綠,形狀有絲、脈、團塊狀及不規則狀。雖然是綠色,但分佈極不規則,這也是花青種翡翠最大的特點。翡翠的顏色分佈大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青……。花青種翡翠，特點是綠色分佈不規則。（這種來說可能不怎麼常見。）

金絲種

金絲種翡翠顧名思義就綠色成絲狀，濃、陽、正。底子以藕粉底及以上為主。金絲種翡翠的檔次要看它綠色條帶的色澤和綠色帶所佔的比例多少，以及質地粗細的情況而定，顏色條帶粗，佔面積比例大，顏色又比較鮮豔的，價值當然高，相反顏色帶稀稀落落，又淺色的就便宜多了,所以同樣有高中低檔。（這種翡翠有些人可能一眼就相中了，這種翡翠比較吸引人的眼球，也可以說是比較有眼緣。）

有細分，翡翠冰種還有新老之分。老種的料子因為質地緊密結構細膩，這種情況就出現的很少，基本沒有，即使表面磨花，一經拋光，也一樣會明亮如新。

我們行內人有一句話“賭行的要種老的，不賭行的要色的”，然而道理很簡單，戴色的翡翠，價格都會高很多，相對來說種水好點，但沒什麼色，但種很老的料子價效比很高，價格也是普通群眾能買到的。

1.高冰種起膠光，冰的很透，很乾淨叫高冰。起膠光是一種盈潤藏膠的感覺，也叫起瑩光。

2.高冰種。

3.冰種起膠光。

4.冰種。

5.白冰。勉勉強強達到冰種的感覺。