《新娘嫁人了新郎不是我》的原曲是印度歌曲《Aankhen Khuli》。中文歌詞是因為錯誤翻譯成了印度語音譯歌詞。

歌曲：Aankhen Khuli

歌手：Udit Narayan/Lata Mangeshkar/Ishaan/Shahrukh Khan

填詞：佚名

譜曲：佚名

歌詞

Aankhein khuli ho ya ho band

無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai

你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara

我該如何告訴你我的愛人

Yeh pyaar kaise hota hai

愛情是怎樣發生的

Hey aankhein khuli ho ya ho band

無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai

你都會夢見你的所愛

Aankhein khuli ho ya ho band

無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai

你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara

我該如何告訴你我的愛人

Yeh pyaar kaise hota hai

愛情是怎樣發生的

Aankhein khuli ho ya ho band

無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai

你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara

我該如何告訴你我的愛人

Yeh pyaar kaise hota hai

愛情是怎樣發生的

Aaj hi yaaron kisi pe mar ke dekhenge hum

今天讓我們看看你要什麼

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

讓我們看看愛情是怎樣發生的

Kisi ki yaadon mein khoye hue

當編織我的夢的時候

Khwaabon ko humne saja liya

老是想著某個人

Kisi ki baahon mein soye hue

當我愛上某個人

Apna use bana liya