洛陽古道乃古時貫穿洛陽東西的重要通道,古道茶亭有題聯二副: 前路赤炎炎日,試問能行幾步; 這裡涼颼颼風,何妨暫住片刻。 四大皆空,坐片刻無分爾我; 兩頭是路,吃一盞各自東西。 江蘇吳縣西山寺旁涼亭題聯與上聯大同小異: 四大皆空,坐片刻何分彼此; 兩頭是路,吃一盞各自東西。 五嶽之一的衡山,半山有亭名紅茶亭,其題聯曰: 紅透夕陽,好趁餘暉停馬足; 茶烹活水,須從前路汲龍泉。 廣州三眼井茶亭題聯曰: 處處通途,何去何從?求兩餐分清邪正; 頭頭是道,誰賓誰主?吃一碗各自西東。 福州某古茶亭題聯風趣幽默: 山好好,水好好,開門一笑無煩惱; 來匆匆,去匆匆,下馬相逢各西東。 紹興駐蹕嶺茶亭聯則一副慈悲面孔: 一掬甘泉,好把清涼澆熱客; 兩頭嶺路,須將危險告行人。 蘇州虎丘山上的茶亭聯,明顯為文人所題: 皎月放空聊憩息; 清風徐拂足淹留。 廣西荔浦鵝翎寺寺前寺後各有一涼亭,寺前涼亭題聯寓諧於雅之中,寺後涼亭題聯則禪味十足: 八千里路,惟鯤鵬不以為遙,子體倦耶,憩息稍坐; 十二萬年,這天地終於有懷,君身勞矣,談笑何妨。 佛口庵前,一對金雞朝白象; 鵝翎寺後,兩頭丹鳳會青龍。 湖南祁陽浯溪涼亭聯,似老者諄諄而囑: 後會有期,此後莫忘今日語; 前程無限,向前須問過來人。 湖南隆回縣黃金井鄉冷水井茶亭上有一副題聯,以當地地名地形入聯,語氣親切熱情: 君請息肩,老鷹坡上途猶遠; 客來解蹬,洗馬灘頭水正清。 湖南祁東熊羆嶺涼亭聯,以輕鬆而帶有苦澀的筆調寫忙忙碌碌眾生相,與一副著名的酒肆聯極其相似: 為名忙,為利忙,忙裡偷閒,且到涼亭坐坐; 勞心苦,勞力苦,苦中作樂,漫將笑語談談。 湖南邵東縣黑田鋪康阜嶺涼亭內有題聯二副,一副以迴環往復的筆法,通俗多情的語言,道出了挑肩挑擔者翻山越嶺謀生的艱辛;另一副則吟詠景緻,抒情寄意。兩副聯形成鮮明對照: 上嶺難平氣,下嶺氣難平,暫坐數分鐘,平平氣; 抬夫欲息肩,挑夫肩欲息,緩行幾步路,息息肩。 此間林石頗佳,且駐馬銜環,暫洗征塵舒望眼; 自古關山難越,恰感時促物,好趁粉壁寄閒心。 邵東界嶺涼亭有一副嵌字聯,點出此地乃湘鄉與邵陽的分界處: 界分湘邵; 嶺列東西。 客家人原居中原,南宋末年為避兵亂,遂遷居嶺南山區。在客家人居住的橋頭路旁,建造涼亭特多,成為客家一大特色,這些涼亭上也頗多題聯: 望眼覽峰巒,羊石崔嵬,魁巖毓秀,洪頭嶺嘯松濤,獵戶穿林圍野鹿; 江心航櫓楫,鸕桴盪漾,巨舶揚波,溪口岸飄帆影,漁舟破浪逐兇黿。 ――梁若谷題大埔高陂望江亭 崗上此亭,夾岸荻楓鴻雁影; 人間何世,滿途荊棘鷓鴣聲。 ――吳禹石題大埔梅子嶺涼亭 野鳥有聲,開口勸君聊且息; 山花無語,點頭笑客不須忙。 ――大埔巖上清風亭 世間重任實難挑,菱角凹中,也好息肩聊坐凳; 天下長途不易走,梅花嶺上,何妨歇腳慢斟茶。 ――溫仲和 許多涼亭上對聯不止一副,如從廣西賀縣八步到沙田的道石路段,古代建有一座“聚安亭”,七十年代重修時,就復原了原有的三副對聯: 聚首談心觀過客; 安邦定國盼勞人。 聚談莫計程途遠; 安坐何須地步寬。 聚會當塗有緣法; 安排此地作清涼。 廣西賀縣沙田到公會的山間小道翻越明海界,山頂建有“明海亭”,並由當時鴻儒劉示標題寫對聯五副刻在亭柱上: 清風明月無人管; 流水行雲任所之。 四面清風皆入畫; 一亭明月可宜人。 來鴻去燕知多少; 官止神行任所之。 從那裡來,到此不妨坐坐; 往何處去,相逢即便談談。 捷足先登,到此何曾止步; 會心不遠,過去便是坦途。 現在已知存聯最多的涼亭為廣東平遠的快來亭,位於平遠八尺鄉至黃畲鄉一段兩公里長的狹長山徑裡,建於民國十五年,由社會各界人士捐款興建。亭建好後,由當地名士韓習賓、韓苑仙、韓實根編撰對聯六副,由韓實根統一書寫於茶亭牆壁上: 快哉此亭,宜晴宜雨; 來得其所,可止可行。 一空亭耳,來何必快; 有利人焉,誰不爭光。 山徑之間,有亭獨立; 人家不遠,過客無驚。 既來則安,便是佳處; 為渴思飲,且向前途。 四壁農歌,居然大古醇風在; 滿窗山色,遍引行人走馬遲。 公益賴諸君,翻教僻地門如市; 芳名留片石,長使行人口似碑。 涼亭對聯中,最有名的當數清代名士宋湘題於粵贛交界處梅嶺驛站旁涼亭上的一副長聯,上聯勸人拋棄功業,下聯勸人淡泊名利,飄逸疏淡,讀之如沐清風: 今日之東,明日之西,青山疊疊,綠水悠悠,走不盡楚峽秦關,填不滿心潭欲壑,力兮項羽,智兮曹操,烏江赤壁空煩惱,忙什麼,請君靜坐片時,把寸心想後思前,得安閒處且安閒,莫放春秋佳日過; 這條路來,那條路去,風塵擾擾,驛路迢迢,帶不去白璧黃金,留不住朱顏皓齒,富若石崇,貴若楊素,綠珠紅拂終成夢,恨怎的,勸汝解下幾文,沽一壺猜三度四,遇暢飲時姑暢飲,最難風雨故人來。
洛陽古道乃古時貫穿洛陽東西的重要通道,古道茶亭有題聯二副: 前路赤炎炎日,試問能行幾步; 這裡涼颼颼風,何妨暫住片刻。 四大皆空,坐片刻無分爾我; 兩頭是路,吃一盞各自東西。 江蘇吳縣西山寺旁涼亭題聯與上聯大同小異: 四大皆空,坐片刻何分彼此; 兩頭是路,吃一盞各自東西。 五嶽之一的衡山,半山有亭名紅茶亭,其題聯曰: 紅透夕陽,好趁餘暉停馬足; 茶烹活水,須從前路汲龍泉。 廣州三眼井茶亭題聯曰: 處處通途,何去何從?求兩餐分清邪正; 頭頭是道,誰賓誰主?吃一碗各自西東。 福州某古茶亭題聯風趣幽默: 山好好,水好好,開門一笑無煩惱; 來匆匆,去匆匆,下馬相逢各西東。 紹興駐蹕嶺茶亭聯則一副慈悲面孔: 一掬甘泉,好把清涼澆熱客; 兩頭嶺路,須將危險告行人。 蘇州虎丘山上的茶亭聯,明顯為文人所題: 皎月放空聊憩息; 清風徐拂足淹留。 廣西荔浦鵝翎寺寺前寺後各有一涼亭,寺前涼亭題聯寓諧於雅之中,寺後涼亭題聯則禪味十足: 八千里路,惟鯤鵬不以為遙,子體倦耶,憩息稍坐; 十二萬年,這天地終於有懷,君身勞矣,談笑何妨。 佛口庵前,一對金雞朝白象; 鵝翎寺後,兩頭丹鳳會青龍。 湖南祁陽浯溪涼亭聯,似老者諄諄而囑: 後會有期,此後莫忘今日語; 前程無限,向前須問過來人。 湖南隆回縣黃金井鄉冷水井茶亭上有一副題聯,以當地地名地形入聯,語氣親切熱情: 君請息肩,老鷹坡上途猶遠; 客來解蹬,洗馬灘頭水正清。 湖南祁東熊羆嶺涼亭聯,以輕鬆而帶有苦澀的筆調寫忙忙碌碌眾生相,與一副著名的酒肆聯極其相似: 為名忙,為利忙,忙裡偷閒,且到涼亭坐坐; 勞心苦,勞力苦,苦中作樂,漫將笑語談談。 湖南邵東縣黑田鋪康阜嶺涼亭內有題聯二副,一副以迴環往復的筆法,通俗多情的語言,道出了挑肩挑擔者翻山越嶺謀生的艱辛;另一副則吟詠景緻,抒情寄意。兩副聯形成鮮明對照: 上嶺難平氣,下嶺氣難平,暫坐數分鐘,平平氣; 抬夫欲息肩,挑夫肩欲息,緩行幾步路,息息肩。 此間林石頗佳,且駐馬銜環,暫洗征塵舒望眼; 自古關山難越,恰感時促物,好趁粉壁寄閒心。 邵東界嶺涼亭有一副嵌字聯,點出此地乃湘鄉與邵陽的分界處: 界分湘邵; 嶺列東西。 客家人原居中原,南宋末年為避兵亂,遂遷居嶺南山區。在客家人居住的橋頭路旁,建造涼亭特多,成為客家一大特色,這些涼亭上也頗多題聯: 望眼覽峰巒,羊石崔嵬,魁巖毓秀,洪頭嶺嘯松濤,獵戶穿林圍野鹿; 江心航櫓楫,鸕桴盪漾,巨舶揚波,溪口岸飄帆影,漁舟破浪逐兇黿。 ――梁若谷題大埔高陂望江亭 崗上此亭,夾岸荻楓鴻雁影; 人間何世,滿途荊棘鷓鴣聲。 ――吳禹石題大埔梅子嶺涼亭 野鳥有聲,開口勸君聊且息; 山花無語,點頭笑客不須忙。 ――大埔巖上清風亭 世間重任實難挑,菱角凹中,也好息肩聊坐凳; 天下長途不易走,梅花嶺上,何妨歇腳慢斟茶。 ――溫仲和 許多涼亭上對聯不止一副,如從廣西賀縣八步到沙田的道石路段,古代建有一座“聚安亭”,七十年代重修時,就復原了原有的三副對聯: 聚首談心觀過客; 安邦定國盼勞人。 聚談莫計程途遠; 安坐何須地步寬。 聚會當塗有緣法; 安排此地作清涼。 廣西賀縣沙田到公會的山間小道翻越明海界,山頂建有“明海亭”,並由當時鴻儒劉示標題寫對聯五副刻在亭柱上: 清風明月無人管; 流水行雲任所之。 四面清風皆入畫; 一亭明月可宜人。 來鴻去燕知多少; 官止神行任所之。 從那裡來,到此不妨坐坐; 往何處去,相逢即便談談。 捷足先登,到此何曾止步; 會心不遠,過去便是坦途。 現在已知存聯最多的涼亭為廣東平遠的快來亭,位於平遠八尺鄉至黃畲鄉一段兩公里長的狹長山徑裡,建於民國十五年,由社會各界人士捐款興建。亭建好後,由當地名士韓習賓、韓苑仙、韓實根編撰對聯六副,由韓實根統一書寫於茶亭牆壁上: 快哉此亭,宜晴宜雨; 來得其所,可止可行。 一空亭耳,來何必快; 有利人焉,誰不爭光。 山徑之間,有亭獨立; 人家不遠,過客無驚。 既來則安,便是佳處; 為渴思飲,且向前途。 四壁農歌,居然大古醇風在; 滿窗山色,遍引行人走馬遲。 公益賴諸君,翻教僻地門如市; 芳名留片石,長使行人口似碑。 涼亭對聯中,最有名的當數清代名士宋湘題於粵贛交界處梅嶺驛站旁涼亭上的一副長聯,上聯勸人拋棄功業,下聯勸人淡泊名利,飄逸疏淡,讀之如沐清風: 今日之東,明日之西,青山疊疊,綠水悠悠,走不盡楚峽秦關,填不滿心潭欲壑,力兮項羽,智兮曹操,烏江赤壁空煩惱,忙什麼,請君靜坐片時,把寸心想後思前,得安閒處且安閒,莫放春秋佳日過; 這條路來,那條路去,風塵擾擾,驛路迢迢,帶不去白璧黃金,留不住朱顏皓齒,富若石崇,貴若楊素,綠珠紅拂終成夢,恨怎的,勸汝解下幾文,沽一壺猜三度四,遇暢飲時姑暢飲,最難風雨故人來。