首先要明白一點:貶義詞和謙詞並不是對立的,貶義詞對應的是褒義詞,但在某些語境中褒義詞也可以是用作貶義(常見的是反話,比如說“愛新覺羅弘曆的詩可謂鳳採鸞章”、“和珅可真是一個清正廉明的大臣”、“四庫全書可謂是董狐直筆!”,這裡面“鳳採鸞章”、“清正廉明”、“董狐之筆”都是褒義詞,但是在上面的語句中,是表示與其含義相反的意思。)
所以判斷一個詞的褒貶性或者是否是謙詞,需要結合語境,不能一概而論。
謙詞多是用含貶義的詞來形容自己,比如“卑賤”、“目光短淺”等,或多或少的帶有一定的貶義色彩。
比如古人比較謙虛,用“賤內”代指自己的妻子,這個時候含有貶義成分的詞語“賤”,就成一個謙詞,表示“卑賤之人”,“賤內”就是“我這個卑賤之人的妻子”。
這是常見的貶作謙用,比如“在下孤陋寡聞”一語中,原本作為貶義詞的“孤陋寡聞”就成了謙詞。而“某某人孤陋寡聞”這種句子,孤陋寡聞就是貶義詞。
再比如:“寡恩少德”、“不肖”這兩個詞,如果用作第一人稱,比如“劉玄德言:‘備寡恩少德,最為不肖,幸得先生幫扶’”這就是自謙;如果這麼形容:“司馬氏寡恩少德,最為不肖,得國為人所不齒。”這時候“寡恩少德”、“不肖”就是貶義詞。
還有一種是貶作褒用,比如“漢丞相武鄉侯諸葛孔明智若妖”這就是典型貶義詞作褒義詞用。
一般來講,褒義詞不用作自謙詞。比如“糟糠之妻”、“貧賤之知”這種褒義詞。“糟糠”指粗劣的食物,這個地方指“共患難”,整個詞的意思是:“共患難的妻子”;“貧賤”指貧窮困苦,整個詞的意思是:“貧窮困苦時的朋友”,這種含有褒義的詞,不能用作自謙。
所以部分貶義詞是可以用作謙詞的,這個不是固定的,而是需要結合語境來看。
因而含有貶義的“管窺蠡測”在某些特定的語境中,是可以用作謙詞的。
首先要明白一點:貶義詞和謙詞並不是對立的,貶義詞對應的是褒義詞,但在某些語境中褒義詞也可以是用作貶義(常見的是反話,比如說“愛新覺羅弘曆的詩可謂鳳採鸞章”、“和珅可真是一個清正廉明的大臣”、“四庫全書可謂是董狐直筆!”,這裡面“鳳採鸞章”、“清正廉明”、“董狐之筆”都是褒義詞,但是在上面的語句中,是表示與其含義相反的意思。)
所以判斷一個詞的褒貶性或者是否是謙詞,需要結合語境,不能一概而論。
謙詞多是用含貶義的詞來形容自己,比如“卑賤”、“目光短淺”等,或多或少的帶有一定的貶義色彩。
比如古人比較謙虛,用“賤內”代指自己的妻子,這個時候含有貶義成分的詞語“賤”,就成一個謙詞,表示“卑賤之人”,“賤內”就是“我這個卑賤之人的妻子”。
這是常見的貶作謙用,比如“在下孤陋寡聞”一語中,原本作為貶義詞的“孤陋寡聞”就成了謙詞。而“某某人孤陋寡聞”這種句子,孤陋寡聞就是貶義詞。
再比如:“寡恩少德”、“不肖”這兩個詞,如果用作第一人稱,比如“劉玄德言:‘備寡恩少德,最為不肖,幸得先生幫扶’”這就是自謙;如果這麼形容:“司馬氏寡恩少德,最為不肖,得國為人所不齒。”這時候“寡恩少德”、“不肖”就是貶義詞。
還有一種是貶作褒用,比如“漢丞相武鄉侯諸葛孔明智若妖”這就是典型貶義詞作褒義詞用。
一般來講,褒義詞不用作自謙詞。比如“糟糠之妻”、“貧賤之知”這種褒義詞。“糟糠”指粗劣的食物,這個地方指“共患難”,整個詞的意思是:“共患難的妻子”;“貧賤”指貧窮困苦,整個詞的意思是:“貧窮困苦時的朋友”,這種含有褒義的詞,不能用作自謙。
所以部分貶義詞是可以用作謙詞的,這個不是固定的,而是需要結合語境來看。
因而含有貶義的“管窺蠡測”在某些特定的語境中,是可以用作謙詞的。