1、以肉去蟻，蟻愈多；以魚驅蠅，蠅愈至。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：用肉去趕螞蟻，螞蟻反而愈多；用魚去驅逐蒼蠅，蒼蠅愈要飛起來。

2、千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之室，以突隙之煙焚。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：千里長的大堤，因為螞蟻窩而潰敗；百尺大的房屋，因為一點的煙火而焚燬。

3、是以志之難也，不在勝人，在自勝也。故曰：自勝之謂強。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：因此立志的困難,不在於勝過別人,而在於戰勝自己。所以《老子》說：“能夠戰勝自我,就叫做強。”

4、右手畫圓，左手畫方，不能兩成。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：一個人右手面圓形，左手又要畫方形，那麼一定不能同時畫好兩種形狀。

5、法不信，則君行危矣；刑不斷，則邪不勝矣。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：法律的執行沒有信用，則君主會有危險；刑責的施行不夠堅決，邪惡的東西就會層出不窮。

6、火形嚴，故人鮮灼，水形懦，故人多溺。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：火的形狀威嚴可怕，人們害怕不敢接近，因此很少被火燒傷；水的樣子綿軟柔弱，人們喜歡游泳戲水，因此被淹溺的人很多。

7、制在己曰重，不離位曰靜。重則能使輕，靜則能使躁。——戰國末期法家集大成者韓非子譯：權柄在手就是所說的重，不離本位就是所說的靜。持重者能夠控御輕浮者，寧靜者能夠剋制急躁莽撞。