社團是 association。學生會是Student"s Union。

解釋：

association

英[əˌsəʊʃiˈeɪʃn] 美[əˌsoʊʃiˈeɪʃn]

n. 聯想; 協會，社團; 聯合，聯絡;

[例句]Research associations are often linked to a particular industry.

研究協會常與某個特定的行業掛鉤。

student union

英[ˈstju:dənt ˈju:njən] 美[ˈstudnt ˈjunjən]

n. （大學的） 學生活動大樓，學生會;

[例句]She heads up the student union.

她主管學生會的工作。

在國外，社團的歸類其實很簡單。您只要這麼想：任何運動方面的，如籃球隊，棒球隊，冰球隊，橄欖球隊，滑雪社等等的全都叫Team。比如說：

I am part of the hockey team.

I am in the football team.

I am a member of the snowboarding team.

這麼一講人家就知道你是那一個(運動)社團的了。

而如果是如果是音樂，有分樂團跟合唱團：

樂團(隊)一般就會說 band少數會用到orchestra這麼正式的字眼，除非代表地方跟國家了。

合唱團則是Choir。

所有跟樂器練習有關的，如小提琴，薩克司風，笛子等等，還有個人(創作)歌唱(與樂隊一起演出)的都歸類於 band 裡。當然也是有 Music club 的，可能包含以上兩者或純粹只是學術性或娛樂性的討論或評論，一般若是討論團體就與以上說過的那些參加演出比賽的團體不同。