為什麼美國的超級英雄在青少年甚至全民中人氣很高呢?這與美國的民族性有關係。美國是一個非常強調個體英雄主義的國家。許多年來好萊塢所塑造的英雄形象,多數是一個人力舉千斤,或者拯救世界的超級英雄的套路。 美國青少年,從小所受到的薰陶就是超級英難,所以心目中,對超級英雄充滿崇敬。美華人常說的一句話是“你救了這一天”(You save the day)。也就是,如果有人幫了你的大忙,通常就會認為他是英難,救了這一天。 美國是一個英雄崇拜的國家,其實追溯到美國的立國之本基督教,也可看出來,美華人相信有蓋世英雄也相信有奇怪發生。 什麼是美國的超級英雄呢?其實,仔細分板好萊塢的演譯模式,美國的超級英難最初都是最不超眼的弱者。或者說是現在的屌絲。其實好萊塢的許多戲碼,就是屌絲逆襲成功的故事。往往是最膽小的,或者是最孱弱的,變成了最強大的,或者是逆轉世界的英雄。雖然是內容大同小異,卻屢試不爽,永遠受歡迎。為什麼呢?其實就是當中深含的一個簡單的道理:“你也行!”觀眾在劇情中已經被灌了心靈雞湯,使得英雄主義的意象在普通人心中紮下了根。 其實這從另一個方面來解釋,也是美國夢的一個方面。美國是一個移民國家,立國時間不長,人口也不多,卻在很短的時間內成為世界第一強國,這其中,雖然有歷史機遇的作用,當然更主要的是人們的美國夢的精神。幾乎所有移民來到美國都是一無所有,然而經過艱苦奮鬥,卻由窮小子變成了大富翁,從屌絲變成了英雄,這樣的事情在人們身邊不斷髮生,使得美華人更容易相信超級英雄的存在的真實性。
為什麼美國的超級英雄在青少年甚至全民中人氣很高呢?這與美國的民族性有關係。美國是一個非常強調個體英雄主義的國家。許多年來好萊塢所塑造的英雄形象,多數是一個人力舉千斤,或者拯救世界的超級英雄的套路。 美國青少年,從小所受到的薰陶就是超級英難,所以心目中,對超級英雄充滿崇敬。美華人常說的一句話是“你救了這一天”(You save the day)。也就是,如果有人幫了你的大忙,通常就會認為他是英難,救了這一天。 美國是一個英雄崇拜的國家,其實追溯到美國的立國之本基督教,也可看出來,美華人相信有蓋世英雄也相信有奇怪發生。 什麼是美國的超級英雄呢?其實,仔細分板好萊塢的演譯模式,美國的超級英難最初都是最不超眼的弱者。或者說是現在的屌絲。其實好萊塢的許多戲碼,就是屌絲逆襲成功的故事。往往是最膽小的,或者是最孱弱的,變成了最強大的,或者是逆轉世界的英雄。雖然是內容大同小異,卻屢試不爽,永遠受歡迎。為什麼呢?其實就是當中深含的一個簡單的道理:“你也行!”觀眾在劇情中已經被灌了心靈雞湯,使得英雄主義的意象在普通人心中紮下了根。 其實這從另一個方面來解釋,也是美國夢的一個方面。美國是一個移民國家,立國時間不長,人口也不多,卻在很短的時間內成為世界第一強國,這其中,雖然有歷史機遇的作用,當然更主要的是人們的美國夢的精神。幾乎所有移民來到美國都是一無所有,然而經過艱苦奮鬥,卻由窮小子變成了大富翁,從屌絲變成了英雄,這樣的事情在人們身邊不斷髮生,使得美華人更容易相信超級英雄的存在的真實性。