回覆列表
  • 1 # 使用者9826210089467

    吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣。”

    前女友的意思很簡單:以“陌上花”自居,盼君歸來。

    看到有朋友說,要直白淺顯的,那可回曰:

    陌上花開仍有意,當年歸客已無心。

    蘇軾有詩云:“陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非”,這句詩雖然好,但主要乃物是人非之慨,並沒有明顯的拒絕。

    而“陌上花開仍有意,當年歸客已無心”雖沒有蘇軾詞的清麗含蓄,慨嘆之深。但更切題,拒絕的意思也很明顯。花雖有意,但人已無心。

    題主既然想拒絕,又不想太直接粗暴,傷了對方的心,可回曰:

    “人心一往不復歸, 歲月來時未嘗錯。”

    感情一旦逝去就如覆水難收,就像歲月來時自有定數。你我這般結局已是命。

    人的心是會變的,隨著時間的流逝,當初的感情、感覺、想法,再也不復了。

    又如:

    “昔日別卿心已苦,今朝情分更生疏。”

    當初與你分別,內心已受盡了痛苦。

    如今我已走出來了,但也不再愛你,這感情早已生疏。

    如果有了新歡,可這樣回曰:

    欲問公子情有無,此間歡樂不思蜀。

    取自“此間樂,不思蜀”,我把這句話改成詩,更符合題意。

    意思是:別再試探舊情還在否,我已有了新的開始,並且恩愛歡樂,從今不再回顧。

    又或者含蓄兼有深意一點:

    昔日情斷各西東,別來猶自舞春風。

    而今縱有看花意,不愛深紅愛淺紅。

    當初分手各奔東西,別後我又找到了新的所愛。

    就算現在還想看“陌上花”,但品味早已跟當初不同。

    這其實就是暗喻看不上對方了。

    如果不想談戀愛了,想珍惜生活,過單身的自由日子,等待更值得的人,可回曰:

    保容俟悅己,留命待滄桑。

    意思是,珍重自持,愛惜生命,想等待一個欣賞自己,喜歡自己,更合適的人。

    為了等待這個人,哪怕經歷再多滄桑苦難也願意。

    而你不是。

    如果決絕一點,可直接沿用樂府《有所思》,其詩云:

    從今以往,勿復相思,相思與君絕!

    當然,如果在題目之外的人,還對前任舊情不忘,可回曰:

    料想仙郎無別意,憶人長在不言中。

    一語雙關,即表達對方想自己,自己也想對方。

    如果想表達,雖然餘情未了,但是此情難續,可借李商隱詩云:

    此情可待成追憶,只是當時已惘然。

    如果舊情難忘,還想複合,可回曰:

    卻念容華非昔好,畫眉猶自待君來。

    總之,真想拒絕一個人,這樣的詩可以寫100句不重複的。

    當然,無論怎樣回覆,只要對方沒曾做對不起你的事,還是不要太絕的好。

    倘若真絕,一字不回便好。

    增補:

    仍是含蓄委婉:

    落花仍作風前舞,春水已隨明月去。

    馮延巳詞雲:“梅落繁枝千萬片,猶自多情,學雪隨風轉。”

    意思是,梅花雖然落了,但是仍然多情,仍然不捨,學著雪花飄落那樣在風中旋轉。

    前女友的挽留盼歸之意,不也是“猶自多情,學雪隨風轉”麼。

    因此“落花仍作風前舞”暗指對方的多情,而“春水已隨明月去”不僅指人間情事逝如春水,也暗喻自己有了別人。

    所謂“落花有意,春水無情”是也。

    如果要直白淺顯一點的,那就回曰:

    萬般皆是命,半點不由人。——馮夢龍· 《警世通言》

    或者:

    聚散終有時,再見亦無期。

    未完......待續

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 固態硬碟插口型別有幾種,有什麼區別,哪種最好?