一、登鸛雀樓

唐代:王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

譯文：

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。

若想把千里的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。

二、南陵別兒童入京

唐代:李白

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。

遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣，餘亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

譯文：

白酒剛剛釀熟時我從山中歸來，黃雞在啄著穀粒秋天長得正肥。

喊著童僕給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。

放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞與秋日夕陽爭奪光輝。

遊說萬乘之君已苦於時間不早，快馬加鞭奮起直追開始奔遠道。

會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，如今我也辭家去長安而西入秦。

仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人？

三、長歌行

兩漢:佚名

青青園中葵，朝露待日晞。

陽春佈德澤，萬物生光輝。

常恐秋節至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲！

譯文：

園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露Sunny下飛昇。

春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。

常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？

少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

四、登飛來峰

宋代：王安石

飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。

不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。

譯文：

飛來峰頂有座高聳入雲的塔，聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。

不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峰頂，登高望遠心胸寬廣。

五、別董大二首

唐代：高適

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。

丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。

譯文：

千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。

不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君

就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。

大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。

1) 世事洞明皆學問，人情練達即文章。——曹雪芹

2) 書到用時方恨少，事非經過不知難。——陸游

3) 敏而好學，不恥下問。——孔子

4) 韜略終須建新國，奮發還得讀良書。——郭沫若。

5) 讀書有三到：謂心到，眼到，口到。——朱熹

6) 少壯不努力，老大徒傷悲。——《漢樂府。長歌行》

7) 立身以立學為先，立學以讀書為本。——歐陽修

8) 鳥欲高飛先振翅，人求上進先讀書。——李苦禪

9) 書中自有黃金屋，書中自有顏如玉——越恆

10) 讀書破萬卷，下筆如有神——杜甫

11) 熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。——孫洙《唐詩三百首序》

12) 問渠哪得清如許，為有源頭活水來。——朱熹

13) 讀書之法，在循序而漸進，熟讀而精思。——朱熹

14) 讀不在三更五鼓，功只怕一曝十寒。——郭沫若

15) 讀過一本好書，像交了一個益友。——藏克家

16) 勤能補拙是良訓，一分耕耘一分才。——華羅庚

17) 千里之行，始於足下。——老子

18) 路漫漫其修道遠，吾將上下而求索。——屈原

19) 發奮識遍天下字，立志讀盡人間書。——蘇軾

20) 士欲宣其義，必先讀其書。——王符

21) 學而不思則罔，思而不學則殆。——孔子

22) 讀書補天然之不足，經驗又補讀書之不足。——培根

23) 玉不啄，不成器；人不學，不知道。——《禮記》