《教父》(The Godfather)被譽為世界上最偉大的黑幫電影，受到全球無數觀眾的喜愛，對世界文化、歷史和美學影響深遠。1973年，《教父》獲得第45屆奧斯卡獎最佳電影、最佳男主角、最佳改編劇本獎。2007年，該片被美國電影協會選為“百年百佳影片第二位”，僅排在《公民凱恩》之後。電影《教父》中金句頻出，意義深刻，現節選以下幾句與大家分享。
I"ll make him an offer he can"t refuse.
我將給他開一個他拒絕不了的條件。
Friendship is everything. Friendship is more than talent. It is more than the government. It is almost the equal of family.
友誼就是一切。友誼比才能更重要，比政府更重要，它和家庭幾乎可以劃等號。
Great men are not born great. They grow great.
偉人並非生來就偉大，而是越活越偉大。
Never hate your enemies. If affects your judgment.
永遠不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。
Revenge is a dish that tastes best when served cold.
復仇這道菜，冷的時候吃最美味。
A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。
The lawyer with the briefcase can steal more money than the man with the gun.
提著公文包的律師搶到的錢，比一千個拿衝鋒槍的男人搶到的錢還要多。
A man who doesn"t spend time with his family can never be a real man.
不照顧家人的男人，永遠成不了真正的男人。
Keep your friends close and your enemies closer.
離你的朋友近些，但離你的敵人更近些。
Accidents don"t happen to people who take accidents as a personal insult.
把意外事故當作是對個人尊嚴侮辱的人，不會遇到意外事故。
Behind every successful fortune, there is crime.
巨大財富的背後，都隱藏著罪惡。
Never let anyone know what you are thinking.
永遠不要讓別人知道你的真實想法。
Forgive. Forget. Life is full of mosfortunes.
原諒吧。遺忘吧。人生充滿不幸。
《教父》(The Godfather)被譽為世界上最偉大的黑幫電影，受到全球無數觀眾的喜愛，對世界文化、歷史和美學影響深遠。1973年，《教父》獲得第45屆奧斯卡獎最佳電影、最佳男主角、最佳改編劇本獎。2007年，該片被美國電影協會選為“百年百佳影片第二位”，僅排在《公民凱恩》之後。電影《教父》中金句頻出，意義深刻，現節選以下幾句與大家分享。
I"ll make him an offer he can"t refuse.
我將給他開一個他拒絕不了的條件。
Friendship is everything. Friendship is more than talent. It is more than the government. It is almost the equal of family.
友誼就是一切。友誼比才能更重要，比政府更重要，它和家庭幾乎可以劃等號。
Great men are not born great. They grow great.
偉人並非生來就偉大，而是越活越偉大。
Never hate your enemies. If affects your judgment.
永遠不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。
Revenge is a dish that tastes best when served cold.
復仇這道菜，冷的時候吃最美味。
A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。
The lawyer with the briefcase can steal more money than the man with the gun.
提著公文包的律師搶到的錢，比一千個拿衝鋒槍的男人搶到的錢還要多。
A man who doesn"t spend time with his family can never be a real man.
不照顧家人的男人，永遠成不了真正的男人。
Keep your friends close and your enemies closer.
離你的朋友近些，但離你的敵人更近些。
Accidents don"t happen to people who take accidents as a personal insult.
把意外事故當作是對個人尊嚴侮辱的人，不會遇到意外事故。
Behind every successful fortune, there is crime.
巨大財富的背後，都隱藏著罪惡。
Never let anyone know what you are thinking.
永遠不要讓別人知道你的真實想法。
Forgive. Forget. Life is full of mosfortunes.
原諒吧。遺忘吧。人生充滿不幸。