王維。
這首詩的意思是寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
出自唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首《鳥鳴澗》。這是描述唐代繁盛時期鄉野山間到田間地頭的美好景象的作品。第一首詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。
鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
作品原文
鳥鳴澗
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
白話譯文
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
擴充套件資料：
作品鑑賞
《皇甫岳雲溪雜題五首》被選入《全唐詩》的第128卷，是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩。五首詩每一首寫一處風景，接近於風景寫生，而不同於一般的寫意畫，或許是一處景點。
《鳥鳴澗》側重於表現夜間春山的寧靜幽美。在這首詩中，不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的那樣一種迷人的環境，而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。
《蓮花塢》寫採蓮人晚歸的情景。日日採蓮勞作，天天早出晚歸，這是十分辛苦的工作，然而詩中的採蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水，畏溼紅蓮衣”，形象生動地展現了採蓮人對蓮花的珍愛與憐惜，同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。詩中流淌的是詩人悠然的閒情逸致。
《萍池》，寫又深又廣的春池覆蓋著一層青萍，等輕舟回來後，被分開的青萍又密密地合攏在一起。誰知春風吹來，低垂的楊柳拂掃過水麵，又把青萍分開。此詩體現了王維敏銳的審美感受。 [2]
王維。
這首詩的意思是寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
出自唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首《鳥鳴澗》。這是描述唐代繁盛時期鄉野山間到田間地頭的美好景象的作品。第一首詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。
鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
作品原文
鳥鳴澗
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
白話譯文
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
擴充套件資料：
作品鑑賞
《皇甫岳雲溪雜題五首》被選入《全唐詩》的第128卷，是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩。五首詩每一首寫一處風景，接近於風景寫生，而不同於一般的寫意畫，或許是一處景點。
《鳥鳴澗》側重於表現夜間春山的寧靜幽美。在這首詩中，不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的那樣一種迷人的環境，而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。
《蓮花塢》寫採蓮人晚歸的情景。日日採蓮勞作，天天早出晚歸，這是十分辛苦的工作，然而詩中的採蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水，畏溼紅蓮衣”，形象生動地展現了採蓮人對蓮花的珍愛與憐惜，同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。詩中流淌的是詩人悠然的閒情逸致。
《萍池》，寫又深又廣的春池覆蓋著一層青萍，等輕舟回來後，被分開的青萍又密密地合攏在一起。誰知春風吹來，低垂的楊柳拂掃過水麵，又把青萍分開。此詩體現了王維敏銳的審美感受。 [2]