mèng xià cǎo mù cháng ， rào wū shù fú shū 。

孟夏草木長，繞屋樹扶疏。

zhòng niǎo xīn yǒu tuō ， wú yì ài wú lú 。

眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。

jì gēng yì yǐ zhǒng ， shí huán dú wǒ shū 。

既耕亦已種，時還讀我書。

qióng xiàng gé shēn zhé ， pō huí gù rén chē 。

窮巷隔深轍，頗回故人車。

huān yán zhuó chūn jiǔ ， zhāi wǒ yuán zhōng shū 。

歡言酌春酒，摘我園中蔬。

wēi yǔ cóng dōng lái ， hǎo fēng yǔ zhī jù 。

微雨從東來，好風與之俱。

fàn lǎn zhōu wáng chuán ， liú guān shān hǎi tú 。

泛覽周王傳，流觀山海圖。

fǔ yǎng zhōng yǔ zhòu ， bù lè fù hé rú 。

俯仰終宇宙，不樂復何如。