1，翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。——出自唐代李白的《廬山謠寄盧侍御虛舟》
白話文釋義：翠雲紅霞與朝陽相互輝映，鳥兒也飛不過吳天廣又長。登高遠望天地間壯觀景象，大江悠悠東流去永不回還。
2，明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。——出自唐代：李賀《夜坐吟》
白話文釋義：恍惚間啟明星在東方升起，燦爛後天邊透出紅紅的朝霞。我難忘此情此景，也是這時你跨上馬與我相別。
3，碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧雲風。——出自宋代：陳亮《小重山·碧幕霞綃一縷紅》
白話文釋義：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。槐樹枝頭，宿鳥呼朋喚侶，暮靄冷煙漸漸濃。我斜倚畫欄發愁在小樓東。月色悽清朦朧，透過遊曳的碧雲，晚風傳來一陣陣哀怨的笛聲。
4，海霞紅，山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟，下臨萬井，金碧樓臺相倚。芰荷浦漵，楊柳汀洲，映虹橋倒影，蘭舟飛棹，遊人聚散，一片湖光裡。——出自宋代：柳永《早梅芳·海霞紅》
白話文釋義：紅紅的早霞映照西湖，翠綠的山巒雲霧繚繞。杭州乃風景秀麗繁華之地。譙樓城門的左右畫戟林立，下臨遼闊而整飭有序的街市，金黃和碧綠色的樓臺一座挨著一座。水邊荷葉菱角，汀洲楊柳飄絮，水面上倒映著拱橋的身影，小舟飛快地前行，遊人聚集在一片湖光山色裡。
5，天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風吹海立。數點菸鬟青滴，一杼霞綃紅溼，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。 ——出自宋代：周密《聞鵲喜·吳山觀濤》
白話文釋義：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮湧來就像是神龜馱負的雪山，又像是蟄伏的巨龍從夢中驚起，疾風掀起海水像豎起的牆壁。
遠處幾點青山像美人頭上的鬟髻，瀰漫著霧氣青翠欲滴。一抹紅霞如同剛織就的綃紗，帶著洶湧的潮水迸濺的溼意。天邊白鳥分明帆檣直立，入夜後隔江傳來悠揚的笛聲。
1，翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。——出自唐代李白的《廬山謠寄盧侍御虛舟》
白話文釋義：翠雲紅霞與朝陽相互輝映，鳥兒也飛不過吳天廣又長。登高遠望天地間壯觀景象，大江悠悠東流去永不回還。
2，明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。——出自唐代：李賀《夜坐吟》
白話文釋義：恍惚間啟明星在東方升起，燦爛後天邊透出紅紅的朝霞。我難忘此情此景，也是這時你跨上馬與我相別。
3，碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧雲風。——出自宋代：陳亮《小重山·碧幕霞綃一縷紅》
白話文釋義：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。槐樹枝頭，宿鳥呼朋喚侶，暮靄冷煙漸漸濃。我斜倚畫欄發愁在小樓東。月色悽清朦朧，透過遊曳的碧雲，晚風傳來一陣陣哀怨的笛聲。
4，海霞紅，山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟，下臨萬井，金碧樓臺相倚。芰荷浦漵，楊柳汀洲，映虹橋倒影，蘭舟飛棹，遊人聚散，一片湖光裡。——出自宋代：柳永《早梅芳·海霞紅》
白話文釋義：紅紅的早霞映照西湖，翠綠的山巒雲霧繚繞。杭州乃風景秀麗繁華之地。譙樓城門的左右畫戟林立，下臨遼闊而整飭有序的街市，金黃和碧綠色的樓臺一座挨著一座。水邊荷葉菱角，汀洲楊柳飄絮，水面上倒映著拱橋的身影，小舟飛快地前行，遊人聚集在一片湖光山色裡。
5，天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風吹海立。數點菸鬟青滴，一杼霞綃紅溼，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。 ——出自宋代：周密《聞鵲喜·吳山觀濤》
白話文釋義：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮湧來就像是神龜馱負的雪山，又像是蟄伏的巨龍從夢中驚起，疾風掀起海水像豎起的牆壁。
遠處幾點青山像美人頭上的鬟髻，瀰漫著霧氣青翠欲滴。一抹紅霞如同剛織就的綃紗，帶著洶湧的潮水迸濺的溼意。天邊白鳥分明帆檣直立，入夜後隔江傳來悠揚的笛聲。