驚濤駭浪、波濤洶湧、洶湧澎湃、風急浪高、波瀾壯闊。

一、驚濤駭浪

白話釋義：兇猛而使人害怕的波濤：船在～中前進。

出處：《玉山常文集·海雲樓記》（抄本）：“人當既靜之時，每思及前此所經履之驚濤駭浪”

朝代：唐

翻譯：每當夜深人靜時，總是會想起所經歷過的兇猛而使人害怕的波濤。

二、波濤洶湧

白話釋義：洶湧：水勢騰湧的樣子。形容波浪又大又急。

出處：《朱子語類》第15卷：“蓋因波濤洶湧，水遂為其所激而動也。”

朝代：宋

翻譯：這是因為波濤洶湧，水就被它所激勵而動得越來越厲害的。

三、洶湧澎湃

白話釋義：形容水流湍急、波浪相撞的樣子。常用來形容聲勢浩大。

出處：《上林賦》：“沸乎暴怒，洶湧澎湃。”

朝代：漢

翻譯：海水像生氣了一樣，水流湍急、波浪相撞。

四、風急浪高

白話釋義：形容風浪很大。

出處：《文匯報》1992.3.2:“出海口附近波濤洶湧，風急浪高。”

朝代：近代

五、波瀾壯闊

白話釋義：比喻聲勢雄壯浩大，多可形容大海。

出處：《登大雷岸與妹書》：“旅客貧辛；波瀾壯闊。”

朝代：南朝宋

翻譯：旅客貧窮又艱辛，聲勢卻雄壯浩大。