為腹不為目指：填飽肚子、解決溫飽，不去追求山珍海味、美味佳餚，更不為進入視域的各種眼花繚亂的事物所誘惑，意為過一種恬淡的生活。

出處：《老子今注今譯》“五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁畋獵令人心發狂；難得之貨令人行妨。是以聖人為腹不為目，故去彼取此。”

譯文：

繽紛、絢麗、雜亂的色彩，（沉湎其中）會致人“眼病”；嘈雜、淫靡、頹廢的音調，（沉迷其中）會致人“耳病”；種類繁多、珍饈美味的食物，（經常攝入）會致人“口病”；“難得之貨”的追逐會致人“行病”；聲色犬馬式的放縱會致人“心病”。所以，得道的聖人重視內省（減損慾望）而不外求（擴張慾望），即去掉向外奔竟的慾望和行為，而採取一種虛心、內斂的處事態度。

擴充套件資料：

為腹不為目的深層理解：

“為腹”和“為目”代表的是兩種生活方式和人生追求。

“為腹”追求的是內在修養的提升、內心慾望的減損、內在靈魂的淨化和昇華，是向內“求”（內省、內斂），這是老子推崇的“為道之路”；

“為目”追求的是慾望的放縱、外物的佔有、感官享受的滿足，是向外“求”（外馳、奔竟），難得之貨、靡靡之音、山珍海味、珍稀獵物等皆可歸入到“為目”一類，成為其追求的目標。心隨物轉，神馳意竟。