3、歌曲名：美國民謠Vincent（文森特） 演唱者是著名民謠歌手唐·麥克萊恩（Don Mclean)，他用這首感人的歌獻給這位“瘋子”凡高，在感動其本人的同時，也感動了全世界熱愛生活， 心存希望的人們...在荷蘭阿姆斯特丹的凡高紀念館前，人們總能聽到這首歌，她一遍一遍的放著，永遠讓人感動，讓人懷念。詞： Starry, starry night 那夜繁星點點， Paint your palette blue and gray 你在畫板上塗抹著灰與藍。 Look out on a summer"s day 夏日裡輕瞥一眼 With eyes that know the darkness in my soul 便將我靈魂的陰霾洞穿。 Shadows on the hills 暗影鋪滿群山， Sketch the trees and the daffodils 樹木與水仙花點綴其間， Catch the breeze and the winter chills 捕捉著微風與料峭冬寒， In colors on the snowy linen land 用雪原斑駁的色彩。 Now I understand 我終於讀懂了， What you tried to say to me 你當時的肺腑之言。 How you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦， How you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的羈絆。 They would not listen 可他們卻充耳不聞， They did not know how 對你視若不見。 Perhaps they"ll listen now 也許，現在聽還為時不晚…… Starry, starry night 那夜繁星點點， Flaming flowers that brightly blaze 鮮花盛放，火般絢爛 Swirling clouds in violet haze 紫幕輕垂，雲舒雲卷。 Reflect in Vincent"s eyes of china blue 都逃不過文森特湛藍的雙眼 Colors changing hue 色彩變化萬千， Morning fields of amber grain 清晨琥珀色的谷田， Weathered faces lined in pain 張張飽經風霜與苦痛的臉， Are smoothed beneath the artist"s Loving hand 在畫家筆下漸漸舒展。 Now I understand 我終於讀懂了， What you tried to say to me 你當時的肺腑之言。 How you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦， How you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的羈絆。 They would not listen 可他們卻充耳不聞， They did not know how 對你視若不見。 Perhaps they"ll listen now 也許，現在聽還為時不晚…… For they could not love you 他們根本不會在乎你， But still your love was true 你對他們的愛卻未曾改變。 And when no hope was left inside 當最後一點希望都一去不返， On that starry, starry night 在那繁星點點的夜晚， You took your life 你憤然結束自己的生命， As lovers often do 如熱
1、Vincentn. 文森特（男子名），如偉大畫家梵高的名字。文森特·梵高（Vincent Van Gogh），1853年3月30日－1890年7月29日，荷蘭人，後期印象畫派代表人物。
2、蒂姆·波頓早期的動畫短片《Vincent》，立體三維形式的。 《Vincent》最早問世在1982年，片長只有5分多鐘，是蒂姆·波頓在迪斯尼的早期作品，講的是一個叫Vincent的小男孩，幻想自己是一名著名的恐怖片演員，飾演將妻子活埋後不堪精神重負的兇手。現實與幻想不斷交錯形成戲劇張力，小男孩在自己幻想的愛倫.坡式結尾中“死去”。這個叫文森特的小男孩很孤獨，他的腦子裡充滿了各式各樣的古怪而新奇的念頭，但卻受到成人社會的壓抑，他陷入到深深的孤獨之中，活在冥想中那充滿鬼怪的世界裡。這部短片可以說奠定了蒂姆·波頓以後動畫電影的基調，包含了他標誌性的所有元素和歌特式的風格。哥特式的電影場景，哥特式的狗，哥特式的孩子，戀屍癖，埋葬的新娘，所有的特徵都表達的淋漓盡致。配音也呈現了蒂姆·波頓動畫電影中人物特有的語言節奏。整個短片有著讓人一見難忘的黑色狂想氣氛。
3、歌曲名：美國民謠Vincent（文森特） 演唱者是著名民謠歌手唐·麥克萊恩（Don Mclean)，他用這首感人的歌獻給這位“瘋子”凡高，在感動其本人的同時，也感動了全世界熱愛生活， 心存希望的人們...在荷蘭阿姆斯特丹的凡高紀念館前，人們總能聽到這首歌，她一遍一遍的放著，永遠讓人感動，讓人懷念。詞： Starry, starry night 那夜繁星點點， Paint your palette blue and gray 你在畫板上塗抹著灰與藍。 Look out on a summer"s day 夏日裡輕瞥一眼 With eyes that know the darkness in my soul 便將我靈魂的陰霾洞穿。 Shadows on the hills 暗影鋪滿群山， Sketch the trees and the daffodils 樹木與水仙花點綴其間， Catch the breeze and the winter chills 捕捉著微風與料峭冬寒， In colors on the snowy linen land 用雪原斑駁的色彩。 Now I understand 我終於讀懂了， What you tried to say to me 你當時的肺腑之言。 How you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦， How you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的羈絆。 They would not listen 可他們卻充耳不聞， They did not know how 對你視若不見。 Perhaps they"ll listen now 也許，現在聽還為時不晚…… Starry, starry night 那夜繁星點點， Flaming flowers that brightly blaze 鮮花盛放，火般絢爛 Swirling clouds in violet haze 紫幕輕垂，雲舒雲卷。 Reflect in Vincent"s eyes of china blue 都逃不過文森特湛藍的雙眼 Colors changing hue 色彩變化萬千， Morning fields of amber grain 清晨琥珀色的谷田， Weathered faces lined in pain 張張飽經風霜與苦痛的臉， Are smoothed beneath the artist"s Loving hand 在畫家筆下漸漸舒展。 Now I understand 我終於讀懂了， What you tried to say to me 你當時的肺腑之言。 How you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦， How you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的羈絆。 They would not listen 可他們卻充耳不聞， They did not know how 對你視若不見。 Perhaps they"ll listen now 也許，現在聽還為時不晚…… For they could not love you 他們根本不會在乎你， But still your love was true 你對他們的愛卻未曾改變。 And when no hope was left inside 當最後一點希望都一去不返， On that starry, starry night 在那繁星點點的夜晚， You took your life 你憤然結束自己的生命， As lovers often do 如熱