“立如芝蘭玉樹,笑如朗月入懷”的意思是:
站立時就像靈芝寶樹一樣,微笑時就像明月照入懷中。
形容男子氣質絕然,盛讚一個人的風範笑貌.
芝蘭玉樹簡介:芝蘭:靈芝,蘭草或香草;玉樹:寶樹.比喻德才兼備有出息的子弟本比喻高尚人子弟,後亦用作對優秀子弟的美稱.典故:
玄字幼度。少穎悟,與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”諸人莫有言者。玄答曰:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生於庭階耳。”安悅。
譯文:有一天,謝安把兒子侄子叫來,問他們:“孩子們,你們認為要怎樣看待人情世故,才能使自已變的更好呢?”大家一下子都被問住了,這時候,謝玄回答說:“要像芝蘭玉樹一樣,還要生長在庭院裡。“謝安微笑,認為他答得很好,由此更欣賞謝玄了。這一問答與當時形勢有關,當時的權臣桓溫獨攬朝政,肆意加害反對他的官員。謝安擔心子侄們將來做官意氣用事,惹禍上身,所以用這個問題探探孩子們的態度。謝玄借”芝蘭玉樹“自比,意思是:這時候應該低調行事,本分作人,不要去招惹其他人。謝玄的回答符合謝安的心意,所以謝安很高興。
朗月入懷沒發現典故,不過有個日月入懷的典故:
南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》:“時人目夏侯太初朗朗如日月之入懷。”日月入懷原指生貴子的吉兆。後形容神容俊秀清朗。
類似句子:
陌上人如玉,公子世無雙
郎豔獨絕,世無其二
月白衣,廬江少年行
白玉誰家郎,回車渡天津。看花東陌上,驚動洛城人。
君子如玉,明玉如水
參考資料
古詩文網:
http://www.gushiwen.org/
“立如芝蘭玉樹,笑如朗月入懷”的意思是:
站立時就像靈芝寶樹一樣,微笑時就像明月照入懷中。
形容男子氣質絕然,盛讚一個人的風範笑貌.
芝蘭玉樹簡介:芝蘭:靈芝,蘭草或香草;玉樹:寶樹.比喻德才兼備有出息的子弟本比喻高尚人子弟,後亦用作對優秀子弟的美稱.典故:
玄字幼度。少穎悟,與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”諸人莫有言者。玄答曰:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生於庭階耳。”安悅。
譯文:有一天,謝安把兒子侄子叫來,問他們:“孩子們,你們認為要怎樣看待人情世故,才能使自已變的更好呢?”大家一下子都被問住了,這時候,謝玄回答說:“要像芝蘭玉樹一樣,還要生長在庭院裡。“謝安微笑,認為他答得很好,由此更欣賞謝玄了。這一問答與當時形勢有關,當時的權臣桓溫獨攬朝政,肆意加害反對他的官員。謝安擔心子侄們將來做官意氣用事,惹禍上身,所以用這個問題探探孩子們的態度。謝玄借”芝蘭玉樹“自比,意思是:這時候應該低調行事,本分作人,不要去招惹其他人。謝玄的回答符合謝安的心意,所以謝安很高興。
朗月入懷沒發現典故,不過有個日月入懷的典故:
南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》:“時人目夏侯太初朗朗如日月之入懷。”日月入懷原指生貴子的吉兆。後形容神容俊秀清朗。
類似句子:
陌上人如玉,公子世無雙
郎豔獨絕,世無其二
月白衣,廬江少年行
白玉誰家郎,回車渡天津。看花東陌上,驚動洛城人。
君子如玉,明玉如水
參考資料
古詩文網:
http://www.gushiwen.org/