OP:歌名: Rising Hope
歌手:LiSA
作曲 : 田淵智也
作詞 : Lisa/田淵智也
握ったメッセージ
緊握的資訊
That"s rising hope
正在崛起的希望
Welcome to message crazy
Can you distance standby
你能打長途嗎
Here we go
揺るがない世界
毫不動搖的世界
非情な現狀
無情的現狀
続く壁は何重層
究竟連線多少層的障壁?
イメージ通りなんかじゃない
也不是幻想就可以打通的
靜かに騒ぎだした本能
不動聲色引發騷亂的本能
迷路みたい
彷彿走入迷宮
行き止まりなんだ
停下腳步
もう思考はディストーション
思考已日漸扭曲
容赦ないねいつの間に
毫不留情 不知何時
見失ったルート暴れだす
迷失的道路 狂暴自我
Pay attention
注意
Hey what is it
嘿,怎麼回事
Watch your step now
小心腳下
常識なんか要らない
並不需要常識
Are you serious
你是認真的
No no no don"t worry 1 2 3
不,不,不,別擔心,1,2,3
吹き返す心臓のリズム
心跳節奏恢復
視界まだ眩んでる
視野模糊仍舊看不清前方的道路
それでも行かなくちゃ
即便如此也必須前行
キミが信じてる
相信你
僕を裡切る
決不會
わけにいかない
背叛我
強くクラクションが鳴る
汽車鳴笛聲震撼響起
孤獨なまま時が経ったって
即使日後只能伴著孤獨度過歲月
逃げる事覚えたって
即使日後還記得曾經膽怯逃避
新しい今日が來ちゃうけど
嶄新的一天又來臨
この願い例え
這願望即使
魔法が無くたって
沒有魔法
葉えなきゃ誓った
也必須去實現 我發誓
僕はキミと
我還擁有
まだ見たい未來
想要和你
あるんだよ
一同迎接的未來
泣きそうでも悔しくても
即使就要忍不住哭泣 即使後悔
止まっていられない
也已經不能停下來
ED:
歌名:ミレナリオ
歌手:ELISA
作詞:ELISA
作曲:ELISA
優しい風 芽吹く蕾
微風輕拂 萌芽的花蕾綻放
街染めてく 花たち
漸漸染遍整條街道
美しさは 時間とともに 遺憾
那美麗 猶如夢幻
夢のように なくなってしまう
伴隨著時間 終會煙消雲散
貴方の 溫もり
而你給予的溫暖
それと同じで 消えてしまうかな
也會如它一般消逝嗎
Shape of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即便迎來終結,我也不會害怕地歌唱這首愛之歌
Eternal Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
形式已不重要,只想你緊抱我 認真感受我
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
10年,100年,還是1000年,我也會歌唱愛之歌
擴充套件資料:
《ミレナリオ》是歌手ELISA演唱的一首歌曲,歌曲的作詞作曲均由歌手ELISA擔任創作,歌曲收納於專輯《ミレナリオ(期間生產限定アニメ盤) (TV動畫《魔法科高校的劣等生》ED專輯)》之中,專輯於2014年4月30日開始發行。
《Rising Hope》是歌手ELISA演唱的一首歌曲,歌曲的作詞由Lisa/田淵智也擔任製作,歌曲的作曲由田淵智也擔任創作,歌曲收納於專輯《J-アニソン神曲祭り-パレード- [DJ和 in No.1胸熱MIX] (J-動畫歌曲神曲祭典)》之中,專輯於2016年4月27日開始發行。
OP:歌名: Rising Hope
歌手:LiSA
作曲 : 田淵智也
作詞 : Lisa/田淵智也
握ったメッセージ
緊握的資訊
That"s rising hope
正在崛起的希望
Welcome to message crazy
Can you distance standby
你能打長途嗎
Here we go
揺るがない世界
毫不動搖的世界
非情な現狀
無情的現狀
続く壁は何重層
究竟連線多少層的障壁?
イメージ通りなんかじゃない
也不是幻想就可以打通的
靜かに騒ぎだした本能
不動聲色引發騷亂的本能
迷路みたい
彷彿走入迷宮
行き止まりなんだ
停下腳步
もう思考はディストーション
思考已日漸扭曲
容赦ないねいつの間に
毫不留情 不知何時
見失ったルート暴れだす
迷失的道路 狂暴自我
Pay attention
注意
Hey what is it
嘿,怎麼回事
Watch your step now
小心腳下
常識なんか要らない
並不需要常識
Are you serious
你是認真的
No no no don"t worry 1 2 3
不,不,不,別擔心,1,2,3
吹き返す心臓のリズム
心跳節奏恢復
視界まだ眩んでる
視野模糊仍舊看不清前方的道路
それでも行かなくちゃ
即便如此也必須前行
キミが信じてる
相信你
僕を裡切る
決不會
わけにいかない
背叛我
強くクラクションが鳴る
汽車鳴笛聲震撼響起
孤獨なまま時が経ったって
即使日後只能伴著孤獨度過歲月
逃げる事覚えたって
即使日後還記得曾經膽怯逃避
新しい今日が來ちゃうけど
嶄新的一天又來臨
この願い例え
這願望即使
魔法が無くたって
沒有魔法
葉えなきゃ誓った
也必須去實現 我發誓
僕はキミと
我還擁有
まだ見たい未來
想要和你
あるんだよ
一同迎接的未來
泣きそうでも悔しくても
即使就要忍不住哭泣 即使後悔
止まっていられない
也已經不能停下來
握ったメッセージ
緊握的資訊
That"s rising hope
正在崛起的希望
ED:
歌名:ミレナリオ
歌手:ELISA
作詞:ELISA
作曲:ELISA
優しい風 芽吹く蕾
微風輕拂 萌芽的花蕾綻放
街染めてく 花たち
漸漸染遍整條街道
美しさは 時間とともに 遺憾
那美麗 猶如夢幻
夢のように なくなってしまう
伴隨著時間 終會煙消雲散
貴方の 溫もり
而你給予的溫暖
それと同じで 消えてしまうかな
也會如它一般消逝嗎
Shape of my love
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即便迎來終結,我也不會害怕地歌唱這首愛之歌
Eternal Song
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
形式已不重要,只想你緊抱我 認真感受我
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
10年,100年,還是1000年,我也會歌唱愛之歌
擴充套件資料:
《ミレナリオ》是歌手ELISA演唱的一首歌曲,歌曲的作詞作曲均由歌手ELISA擔任創作,歌曲收納於專輯《ミレナリオ(期間生產限定アニメ盤) (TV動畫《魔法科高校的劣等生》ED專輯)》之中,專輯於2014年4月30日開始發行。
《Rising Hope》是歌手ELISA演唱的一首歌曲,歌曲的作詞由Lisa/田淵智也擔任製作,歌曲的作曲由田淵智也擔任創作,歌曲收納於專輯《J-アニソン神曲祭り-パレード- [DJ和 in No.1胸熱MIX] (J-動畫歌曲神曲祭典)》之中,專輯於2016年4月27日開始發行。