這個是<楚辭·九歌·山鬼>裡面的句子"既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕."含睇:含情而視. 睇:微微斜視的樣子. 宜：自然得體.子:你. 慕: 愛慕,喜歡. 予:我. 善:美好. 窈窕:文靜美好的樣子,這裡形容山鬼的美麗.直譯為:"雙目含情啊又嫣然一笑,你會喜歡上我美好文靜的樣子."

意思是：含情注視巧笑多麼優美，你會羨慕我的姿態婀娜。出處：楚辭・九歌》――《山鬼》原文：若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗。被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。譯文：好像有人在那山隈經過，是我身披薜荔腰束女蘿。含情注視巧笑多麼優美，你會羨慕我的姿態婀娜。駕乘赤豹後面跟著花狸，辛夷木車桂花紮起彩旗。是我身披石蘭腰束杜衡，折枝鮮花贈你聊表相思。擴充套件資料《山鬼》採用“山鬼”內心獨白的方式，塑造了一位美麗、率真、痴情的少女形象。全詩有著簡單的情節：女主人公跟她的情人約定某天在一個地方相會，儘管道路艱難，她還是滿懷喜悅地趕到了，可是她的情人卻沒有如約前來；風雨來了，她痴心地等待著情人，忘記了回家，但情人終於沒有來；天色晚了，她回到住所，在風雨交加、猿��齊鳴中，倍感傷心、哀怨。作者以人神結合的方法塑造了美麗的山鬼形象：她披戴著薜荔、女羅、石蘭和杜衡，乘著赤豹拉的辛夷車，車上插著桂枝編織的旗，身邊跟著長有花紋的花貓。其衣食住行無不帶有強烈的神性和野性色彩，又與山鬼的身份地位相適應。然而山鬼的容貌體態和情感變化又都是正常人的表現，她感嘆青春不能永駐，期盼愛人早些到來，不來則憂傷孤獨。這種人神合一的形象創造，正是屈原詩歌中的一貫方法。參考資料：百度百科――山鬼