例句：（1）This term, I also had to get a new schoolbag and pencil case. 這學期我還得買新書包和鉛筆盒。（2）There are some pencils and a pen in the pencil box. 鉛筆盒裡有一些鉛筆和一支鋼筆。2、習慣不同：(1) 對於盒狀的鉛筆盒，美華人更喜歡用pencil box。(2) 英華人通常只用pencil case一詞，不用pencil box。1、pencil英音 ["pensl] ;美音 ["pensl] ;鉛筆，色筆，畫筆；用鉛筆寫或塗。例句：William Monroe,the Concord,Massachusetts,cabinet-maker,made the first pencils in the United States.威廉·門羅，馬賽諸塞州康科德城的一個櫥櫃製造者，在美國生產了第一批鉛筆。2、case英 [keɪs] 美 [kes] n.（實）例，事例;情況，狀況;訴訟（事件），案件，判例;容器（箱，盒）vt.把…裝入箱（或盒等）內;加蓋於;包圍，圍住;[俚語]（尤指盜竊前）探察，偵查，窺測例句：Modeling Characteristics and Pattern Methods of Hard-packing Case inCommodity Packing 商品包裝中硬質包裝容器造型特點及紋飾方法。

case是箱箱 比box大一點 其實這兩個詞也沒什麼太大的區別 只是用詞上不同，因而導致容積不同。

pencil case：文具匣 pencil box：文具盒