很多人說該句出自《聊齋志異》，並且說，一個迷戀上塵世男人的小狐狸精說的話：願用我三生煙火，換你一世迷離。據我所知，蒲松齡的原著裡絕對沒有這一句。 　　那這些說法來自何處？有一個叫顏初妝的人寫了一本書，書名就叫《用我三生煙火 換你一世迷離》。該書的內容簡介說：“該句出自《聊齋志異》，一個迷戀上塵世男人的小狐狸精說的話：願用我三生煙火，換你一世迷離。三世的煙火，可理解為狐仙三世的修煉（300年），用這些修煉來換取與心中男人的一世愛情，哪怕你一世在迷離中，只要相伴就好。”這其中並沒有說哪一句出自《聊齋志異》。有些人百度一下，就原本照抄，越抄越多。蒲松齡的文言文十分規範，絕不會將“你、我”這種現代語彙用在文言文中，如果蒲松齡在其它地方說過此話，也絕不等於《聊齋志異》。我正在寫文言文的《聊齋補遺》，對《聊齋志異》讀過很多遍，請相信，這句話與《聊齋志異》毫無關係。 　　補充一句：“三世的煙火，可理解為狐仙三世的修煉（300年）”的說法，也不符合佛、道的理論。

該句出自《聊齋志異》，一個迷戀上塵世男人的小狐狸精說的話：願用我三生煙火，換你一世迷離。。

備註：若水三千，只取一瓢飲。嬌玫萬千，獨摘一支憐！芸芸眾生，亂花迷眼,萬千變化，幾經滄海，幾人為故人憂？月缺月圓，幾世變更，誰人對月長嘆？花開花謝，幾人葬花長泣？霓虹閃爍，紙亂金迷，幾人街角徘徊！滾滾紅塵，我心依舊者何在？嘆前世之擦肩，哀今世的錯過，等來世之相愛，三世姻緣，幾經輪迴，誰人在輪迴臺，執著守候，彼岸相伴，伴的卻是三生的寂寞與憂愁！對天啟誓，用我三生煙火，換你一世迷離，一世姻緣！