《寒號鳥》
這個寓言最早並不出自中國文人筆下,而是佛經故事。在佛典中,它被稱為“雪山鳥”,梵文名“迦陵頻伽”,相傳棲居於雪山之中,鳴聲極為動聽,故又譯為“妙音鳥”。
傳說生在天竺雪山,白晝日暖不思造巢,夜間受凍欲死,雌鳥發誓:“寒苦逼身,夜明造巢。”雄鳥對曰:“今天不知死,明日不知死。何知造作棲,安穩無常身?”人稱此為“無常偈”。但天明後它們又忘記昨夜誓願,虛度如故。
這個故事最初的寓意並非現在世俗理解的強調抓緊人生好時光、為將來未雨綢繆,佛家的真實用意在於隱喻未覺悟的世俗眾生之無知,“造巢”在這裡真正的本意是指“(佛教)修行”。
在佛教中有所謂“八寒地獄”,指八種寒冷冰凍的地獄,有情眾生在其中皆身受不同程度的寒苦受逼,大概在地處熱帶的印度社會看來,寒苦是尤其難以忍受的一種痛苦。所謂“常念眾生寒苦”,也就是說,在佛教看來,世人皆受苦而不自知,難以忍受苦難時就想求神拜佛,一旦好轉又好了傷疤忘了痛,得過且過。
然而在有著自身深厚文化根基的中國,寒號鳥的故事卻有著與佛經乍看相似、實則大異其趣的版本,而且這種差異甚至在佛教傳入中國之初就開始了。
提到“雪山鳥”的《長阿含經》早在姚氏後秦(384-417)時便已譯成漢文傳入,因而華人並非不知這一典故,但卻偏重將之作為因果報應中受懲罰的形象,如中國佛經《佛說善惡因果經》中說:“今身喜露形坐者,死作寒鴞蟲。”此經是漢地廣為流傳的佛經。
後來寒號鳥的形象完全世俗化、道德化,而且變成了一個人對不同境遇起落時的態度問題,而不是修行覺悟的宗教議題。
“寒號鳥”其實並不是鳥,它的原型是一種齧(niè)齒動物。這種動物學名叫鼯(wú)鼠,前後肢之間有寬寬的皮膜,可以從樹上向下輕快地滑翔。
它們通常喜歡在高大喬木樹上或陡峭巖壁裂隙石穴中築巢。此外,“寒號鳥”是個十足的“夜貓子”,晝伏夜出,一般一洞一鼠獨居,只有在哺乳期可能會看到2至3只在一起。
它們通常在夜間活動,活動起來動作靈敏,拂曉前返回洞巢,活動時攀爬與滑翔交替。“寒號鳥”在人們心目中是一種懶惰的動物。
民間有許多關於它的傳說,大家認為它餓了也不會去尋找食物,當餓得無法忍耐時,甚至會吃自己的糞便。真算是懶的出奇了。,為森林動物。
民間有許多關於它的傳說,大家認為它餓了也不會去尋找食物,當餓得無法忍耐時,甚至會吃自己的糞便。真算是懶的出奇了。
這個故事的寓意告訴我們,人活著不能目光短淺,要做長遠打算。古人云:人無遠慮,必有近憂,活著,就要有遠大的理想,還要有腳踏實地的精神,不能得過且過。
《寒號鳥》
這個寓言最早並不出自中國文人筆下,而是佛經故事。在佛典中,它被稱為“雪山鳥”,梵文名“迦陵頻伽”,相傳棲居於雪山之中,鳴聲極為動聽,故又譯為“妙音鳥”。
傳說生在天竺雪山,白晝日暖不思造巢,夜間受凍欲死,雌鳥發誓:“寒苦逼身,夜明造巢。”雄鳥對曰:“今天不知死,明日不知死。何知造作棲,安穩無常身?”人稱此為“無常偈”。但天明後它們又忘記昨夜誓願,虛度如故。
這個故事最初的寓意並非現在世俗理解的強調抓緊人生好時光、為將來未雨綢繆,佛家的真實用意在於隱喻未覺悟的世俗眾生之無知,“造巢”在這裡真正的本意是指“(佛教)修行”。
在佛教中有所謂“八寒地獄”,指八種寒冷冰凍的地獄,有情眾生在其中皆身受不同程度的寒苦受逼,大概在地處熱帶的印度社會看來,寒苦是尤其難以忍受的一種痛苦。所謂“常念眾生寒苦”,也就是說,在佛教看來,世人皆受苦而不自知,難以忍受苦難時就想求神拜佛,一旦好轉又好了傷疤忘了痛,得過且過。
然而在有著自身深厚文化根基的中國,寒號鳥的故事卻有著與佛經乍看相似、實則大異其趣的版本,而且這種差異甚至在佛教傳入中國之初就開始了。
提到“雪山鳥”的《長阿含經》早在姚氏後秦(384-417)時便已譯成漢文傳入,因而華人並非不知這一典故,但卻偏重將之作為因果報應中受懲罰的形象,如中國佛經《佛說善惡因果經》中說:“今身喜露形坐者,死作寒鴞蟲。”此經是漢地廣為流傳的佛經。
後來寒號鳥的形象完全世俗化、道德化,而且變成了一個人對不同境遇起落時的態度問題,而不是修行覺悟的宗教議題。
“寒號鳥”其實並不是鳥,它的原型是一種齧(niè)齒動物。這種動物學名叫鼯(wú)鼠,前後肢之間有寬寬的皮膜,可以從樹上向下輕快地滑翔。
它們通常喜歡在高大喬木樹上或陡峭巖壁裂隙石穴中築巢。此外,“寒號鳥”是個十足的“夜貓子”,晝伏夜出,一般一洞一鼠獨居,只有在哺乳期可能會看到2至3只在一起。
它們通常在夜間活動,活動起來動作靈敏,拂曉前返回洞巢,活動時攀爬與滑翔交替。“寒號鳥”在人們心目中是一種懶惰的動物。
民間有許多關於它的傳說,大家認為它餓了也不會去尋找食物,當餓得無法忍耐時,甚至會吃自己的糞便。真算是懶的出奇了。,為森林動物。
《寒號鳥》
這個寓言最早並不出自中國文人筆下,而是佛經故事。在佛典中,它被稱為“雪山鳥”,梵文名“迦陵頻伽”,相傳棲居於雪山之中,鳴聲極為動聽,故又譯為“妙音鳥”。
傳說生在天竺雪山,白晝日暖不思造巢,夜間受凍欲死,雌鳥發誓:“寒苦逼身,夜明造巢。”雄鳥對曰:“今天不知死,明日不知死。何知造作棲,安穩無常身?”人稱此為“無常偈”。但天明後它們又忘記昨夜誓願,虛度如故。
這個故事最初的寓意並非現在世俗理解的強調抓緊人生好時光、為將來未雨綢繆,佛家的真實用意在於隱喻未覺悟的世俗眾生之無知,“造巢”在這裡真正的本意是指“(佛教)修行”。
在佛教中有所謂“八寒地獄”,指八種寒冷冰凍的地獄,有情眾生在其中皆身受不同程度的寒苦受逼,大概在地處熱帶的印度社會看來,寒苦是尤其難以忍受的一種痛苦。所謂“常念眾生寒苦”,也就是說,在佛教看來,世人皆受苦而不自知,難以忍受苦難時就想求神拜佛,一旦好轉又好了傷疤忘了痛,得過且過。
然而在有著自身深厚文化根基的中國,寒號鳥的故事卻有著與佛經乍看相似、實則大異其趣的版本,而且這種差異甚至在佛教傳入中國之初就開始了。
提到“雪山鳥”的《長阿含經》早在姚氏後秦(384-417)時便已譯成漢文傳入,因而華人並非不知這一典故,但卻偏重將之作為因果報應中受懲罰的形象,如中國佛經《佛說善惡因果經》中說:“今身喜露形坐者,死作寒鴞蟲。”此經是漢地廣為流傳的佛經。
後來寒號鳥的形象完全世俗化、道德化,而且變成了一個人對不同境遇起落時的態度問題,而不是修行覺悟的宗教議題。
“寒號鳥”其實並不是鳥,它的原型是一種齧(niè)齒動物。這種動物學名叫鼯(wú)鼠,前後肢之間有寬寬的皮膜,可以從樹上向下輕快地滑翔。
它們通常喜歡在高大喬木樹上或陡峭巖壁裂隙石穴中築巢。此外,“寒號鳥”是個十足的“夜貓子”,晝伏夜出,一般一洞一鼠獨居,只有在哺乳期可能會看到2至3只在一起。
它們通常在夜間活動,活動起來動作靈敏,拂曉前返回洞巢,活動時攀爬與滑翔交替。“寒號鳥”在人們心目中是一種懶惰的動物。
民間有許多關於它的傳說,大家認為它餓了也不會去尋找食物,當餓得無法忍耐時,甚至會吃自己的糞便。真算是懶的出奇了。
這個故事的寓意告訴我們,人活著不能目光短淺,要做長遠打算。古人云:人無遠慮,必有近憂,活著,就要有遠大的理想,還要有腳踏實地的精神,不能得過且過。
這個故事的寓意告訴我們,人活著不能目光短淺,要做長遠打算。古人云:人無遠慮,必有近憂,活著,就要有遠大的理想,還要有腳踏實地的精神,不能得過且過。