噓だといって（說謊） - 長山洋子

噓でしょあなたに いい彼女いるなんて

噓よね昨夜も 幸せくれたもの

疑い出したら 眠れない

涙が とまらない

泣かしちゃいや いじめちゃいや

雨の岐れ道

噓でしょあなたは 私のものなのに…

噓でしょ二人に さよなら來るなんて

噓よね毎晩 電話をくれるもの

どうして心の裡側を

どうして 見せないの

泣かしちゃいや 離しちゃいや

ここは亂橋(みだればし)

噓でしょつれない ふりしないで欲しい…

本気にさせては はぐらかす

ほんとに ずるい人

泣かしちゃいや?じらしちゃいや

雨の岐れ道

噓でしょあなたは 私のものなのに

==============================

中文：

你是在說謊吧，說你有愛的人

一定是在說謊，明明昨晚還好好的

我這樣胡亂猜想著，以至睡不著

淚流不止

不要讓我哭泣，不要欺負我

在雨天的岔路口

你在說謊吧，明明你就是我的

你在說謊吧，說我們就要分開

一定是說謊，明明每晚都有通電話

你的內心深處

為什麼不讓我看見

不要讓我哭泣，不要離開我

在這個斷橋邊

你在說謊吧，不要玩了

如果我當真的話，你就會離我而去

真是狡猾的人啊

不要讓我哭泣，不要欺負我

在雨天的岔路口

你在說謊吧，明明你