以前也一直覺得 上古漢語的構擬很準確,所以影片的發音應該是符合聽感,
但現在卻不這麼認為了,因為就算構擬準確,影片聽感是完全的另一回事。
由於都是按文言文逐字念,所以跟現實中的上古漢語差異是巨大的,無比的巨大。
按文言文逐字念,所有的形態、重音、節奏 全部都不符合現實,最後聽感效果就是類似泰語,
但是上古漢語的近親——古藏語、嘉絨語、古羌語,聽感一點都不像泰語。
只要想一想,古藏語和北方漢語都共有「尾巴、啞巴、乾巴、黑不溜秋、埋了巴汰」,古藏語、嘉絨語、古羌語和北方漢語共有「圪頭詞」這些字首,就知道為什麼上古漢語的影片效果跟現實完全不符了。
下面三個影片分別是 安多藏語、嘉絨語、北羌語,
上古漢語的聽感應該是類似這樣的,大家感受下:
展開閱讀全文
編輯於 2020-04-19著作權歸作者所有
贊同 728
喜歡 94
分享
藝考培訓班_藝考生必看_只招高中生
北京星幹線藝術教育..
廣告
lelan j
不僅如此,連西夏語這種明顯是藏緬語的語言,被語言學家復原得都像泰語,所以我從來不相信網上這些所謂的古漢語20/01/27
suwaird
檢視全部 (161)
熱門推薦
男友養了一隻貓,長得很像前女友,我該怎麼辦?
孫鑫的回答 · 2.7K 贊同
班主任:孩子英語不好根源是記不住單詞!80%尖子生用這“速記法”!
00:52
跟誰學-小學英語
月入 10000,如何在北上廣深過上體面的生活?
vczh的回答 · 263 贊同
關於上廁所,你有什麼經驗之談?
Thinkraft的回答 · 554 贊同
如何用平淡的語氣寫出虐到讓人喘不過氣,或讓讀者感到震撼、震驚的感覺?
安魂人的回答 · 61.2K 贊同
有斑的女人不要傻傻只敷面膜,用一兩元的“它”,淡斑又美白!
00:58
澤夢
看著自己喜歡的女生和男票秀恩愛是一種怎樣的體驗?
中中的回答 · 1.2K 贊同
求推薦一些微博上長得好看的小姐姐?
桃魘的回答 · 1.7K 贊同
你認為在我們的周圍有哪些很重要卻一直鮮為人知的事?
口譯少女的回答 · 12.7K 贊同
氣泡膜機,質量可靠,氣墊膜機選擇瑞康機械
溫州瑞康機械有限公司
電影裡有哪些當時不懂後來才理解的臺詞或情節?
東南亞電商王裡的回答 · 26.5K 贊同
男生會主動搭訕一個長得很高並且顏值很高的女生嗎?
Camree的回答 · 12.5K 贊同
日本女生怎麼化妝的?日本女生化妝有多‘誇張’?
羽頎的回答 · 4.3K 贊同
冰心為什麼討厭林徽因?
王楠的回答 · 9.9K 贊同
女生怎麼看待問題「現在的男生為什麼不追女生?」?
匿名使用者的回答 · 4.3K 贊同
有趣的生活是什麼樣的?
假裝在成都的回答 · 6.5K 贊同
真空油炸機選歐業裝備,廠家直銷,價格優惠。
歐業食品工業裝備(..
有哪些瞬間會讓你覺得對方情商高?
傑森的回答 · 12.5K 贊同
五官好看,但是人醜,是種怎樣的體驗?
藍翔技術學院校花的回答 · 11.0K 贊同
經常做什麼會讓一個人的氣質變猥瑣?
yisen的回答 · 32.3K 贊同
為什麼科研、工程、技術行業人員收入遠低於金融、法律等行業?
杭杭杭的杭的回答 · 95 贊同
女生真實的一面是怎樣的?
我最帥的回答 · 25.0K 贊同
不要說年入百萬的90後,你們身邊有多少年入50w+的85後,他們是怎麼做到的?
一曲濁酒醉江湖的回答 · 1.8K 贊同
有一類女生活得特別精緻,我一直在想那是怎麼做到的,多花時間嗎?
秘密的回答 · 10.3K 贊同
去首頁 看看更多熱門內容
以前也一直覺得 上古漢語的構擬很準確,所以影片的發音應該是符合聽感,
但現在卻不這麼認為了,因為就算構擬準確,影片聽感是完全的另一回事。
由於都是按文言文逐字念,所以跟現實中的上古漢語差異是巨大的,無比的巨大。
按文言文逐字念,所有的形態、重音、節奏 全部都不符合現實,最後聽感效果就是類似泰語,
但是上古漢語的近親——古藏語、嘉絨語、古羌語,聽感一點都不像泰語。
只要想一想,古藏語和北方漢語都共有「尾巴、啞巴、乾巴、黑不溜秋、埋了巴汰」,古藏語、嘉絨語、古羌語和北方漢語共有「圪頭詞」這些字首,就知道為什麼上古漢語的影片效果跟現實完全不符了。
下面三個影片分別是 安多藏語、嘉絨語、北羌語,
上古漢語的聽感應該是類似這樣的,大家感受下:
展開閱讀全文
編輯於 2020-04-19著作權歸作者所有
贊同 728
喜歡 94
分享
藝考培訓班_藝考生必看_只招高中生
北京星幹線藝術教育..
廣告
lelan j
不僅如此,連西夏語這種明顯是藏緬語的語言,被語言學家復原得都像泰語,所以我從來不相信網上這些所謂的古漢語20/01/27
suwaird
檢視全部 (161)
熱門推薦
男友養了一隻貓,長得很像前女友,我該怎麼辦?
孫鑫的回答 · 2.7K 贊同
班主任:孩子英語不好根源是記不住單詞!80%尖子生用這“速記法”!
00:52
跟誰學-小學英語
廣告
月入 10000,如何在北上廣深過上體面的生活?
vczh的回答 · 263 贊同
關於上廁所,你有什麼經驗之談?
Thinkraft的回答 · 554 贊同
如何用平淡的語氣寫出虐到讓人喘不過氣,或讓讀者感到震撼、震驚的感覺?
安魂人的回答 · 61.2K 贊同
有斑的女人不要傻傻只敷面膜,用一兩元的“它”,淡斑又美白!
00:58
澤夢
廣告
看著自己喜歡的女生和男票秀恩愛是一種怎樣的體驗?
中中的回答 · 1.2K 贊同
求推薦一些微博上長得好看的小姐姐?
桃魘的回答 · 1.7K 贊同
你認為在我們的周圍有哪些很重要卻一直鮮為人知的事?
口譯少女的回答 · 12.7K 贊同
氣泡膜機,質量可靠,氣墊膜機選擇瑞康機械
溫州瑞康機械有限公司
廣告
電影裡有哪些當時不懂後來才理解的臺詞或情節?
東南亞電商王裡的回答 · 26.5K 贊同
男生會主動搭訕一個長得很高並且顏值很高的女生嗎?
Camree的回答 · 12.5K 贊同
日本女生怎麼化妝的?日本女生化妝有多‘誇張’?
羽頎的回答 · 4.3K 贊同
有斑的女人不要傻傻只敷面膜,用一兩元的“它”,淡斑又美白!
00:58
澤夢
廣告
冰心為什麼討厭林徽因?
王楠的回答 · 9.9K 贊同
女生怎麼看待問題「現在的男生為什麼不追女生?」?
匿名使用者的回答 · 4.3K 贊同
有趣的生活是什麼樣的?
假裝在成都的回答 · 6.5K 贊同
真空油炸機選歐業裝備,廠家直銷,價格優惠。
歐業食品工業裝備(..
廣告
有哪些瞬間會讓你覺得對方情商高?
傑森的回答 · 12.5K 贊同
五官好看,但是人醜,是種怎樣的體驗?
藍翔技術學院校花的回答 · 11.0K 贊同
經常做什麼會讓一個人的氣質變猥瑣?
yisen的回答 · 32.3K 贊同
有斑的女人不要傻傻只敷面膜,用一兩元的“它”,淡斑又美白!
00:58
澤夢
廣告
為什麼科研、工程、技術行業人員收入遠低於金融、法律等行業?
杭杭杭的杭的回答 · 95 贊同
女生真實的一面是怎樣的?
我最帥的回答 · 25.0K 贊同
不要說年入百萬的90後,你們身邊有多少年入50w+的85後,他們是怎麼做到的?
一曲濁酒醉江湖的回答 · 1.8K 贊同
有一類女生活得特別精緻,我一直在想那是怎麼做到的,多花時間嗎?
秘密的回答 · 10.3K 贊同
去首頁 看看更多熱門內容