-

洋紫荊包括了羊蹄甲和紅花羊蹄甲。

比較常見的是這種淺紫色（羊蹄甲）的和紫紅色的（紅花羊蹄甲），還有白色系列的

統稱為洋紫荊。

淺紫色這種是今天剛拍到的照片。

-

這種淺紫色的廣東地區特別多

春季正是盛開的季節

羊城市區內，所到之處，隨處可見

道路旁，公園內，校園內，...

真可謂滿城盡是羊蹄甲啊！

-

洋紫荊（學名：Bauhinia variegata L.）：

宮粉羊蹄甲、羊蹄甲、紅紫荊、紅花紫荊、彎葉樹等

落葉喬木；樹皮暗褐色，近光滑；幼嫩部分常被灰色短柔毛；

枝廣展，硬而稍呈之字曲折，無毛。

-

紅花羊蹄甲和洋紫荊怎麼區別？

這個看起來挺簡單的問題，其實要講清楚還真的有點繞頭。因為，這裡的兩種植物不僅僅是指植物本身的區別，還有兩岸三地的中文語境下，對這兩種植物的不同稱謂和中文名使用習慣。比如:香港特別行政區的區花“洋紫荊”在中國植物誌裡的植物名就是“紅花羊蹄甲”，在這裡，它們是一種植物。但中國植物誌裡，另有一種羊蹄甲屬的植物叫“洋紫荊”，在華南，大家習慣於叫它“宮粉羊蹄甲”，在這裡它們又成了不同的兩種植物。

而且，如果加上兩岸三地對它們的不同的中文習慣稱呼，紅花羊蹄甲和洋紫荊其實已經涉及到了三種植物。Bauhinia purpurea、Bauhinia variegata和Bauhinia × blakeana

如果還願意深究下去，我們再來細細分解一番。

羊蹄甲屬Bauhinia是一個擁有眾多成員的大屬，全屬約600種，遍佈於世界熱帶地區。中國有40種，4亞種，11變種，主產南部和西南部。羊蹄甲屬的屬名是紀念瑞士植物學家Bauhinia John Bauhin和Casper Bauhin這一對孿生兄弟而得名。這也正對應了這類植物的葉先端往往會開裂成兩片，好似一對孿生兄弟。而它的中文名羊蹄甲也是說這類植物開裂成兩片的葉就像羊的蹄子，不過相比起葉來，羊蹄甲們的花更有觀賞性。

紅花羊蹄甲和洋紫荊都是羊蹄甲屬Bauhinia很近緣的兩種植物的中文名字。在《中國植物誌》中，紅花羊蹄甲恰恰就是香港特別行政區的區花洋紫荊的中文正名。這個植物首先在1880年左右在香港被一名教會神父發現，並以插技方式移植至薄扶林道一帶的伯大尼修道院。1908年，當時的植物及林務部總監鄧恩（S.T. Dunn）判定洋紫荊為新物種，並於《植物學報》發表了有關資料。洋紫荊的拉丁文學名的種加詞命名為"Blakeana"，據稱是為紀念熱愛研究植物的第12任香港總督卜力（Sir Henry Arthur BLAKE）伉儷。

首先發現於香港的洋紫荊最終光榮地成為了香港的市花。洋紫荊的拉丁名是Bauhinia × blakeana，它是由宮粉羊蹄甲和羊蹄甲雜交而來的，由於生殖隔離導致它不能結果，據小道訊息稱由於這一點讓它當年差點落選市花。香港的區花“洋紫荊”Bauhinia × blakeana就是中國植物誌記錄的羊蹄甲屬植物紅花羊蹄甲。雖然香港市花洋紫荊為混種植物，開出不育的花朵及產生不能發芽的種子。但它能夠透過枝插、壓條和嫁接等營養繁方法來繁衍後代。所以是南方很常見的行道樹種。

可是，還沒有完。在中國植物誌裡還明白清晰另外記載了一種叫洋紫荊的植物。而這個洋紫荊Bauhinia variegata在華南和香港地區常被稱為“宮粉羊蹄甲”，可它又在臺灣卻被稱為“羊蹄甲”。羊蹄甲屬中三個很常見的物種的中文名經常被混淆導致大混亂，在兩岸三地，雖然大家講的和寫的都是中文，但是在聊到洋紫荊、羊蹄甲這些物種時，同樣的話指向的物件就高度的不統一了，也常常發生許多誤會。這也再次說明了，拉丁學名的重要性，有了學名，無論在什麼地方什麼環境，什麼語言習慣，都再也不容易出現混亂了。

下面羅列了這三個物種在兩岸三地不同的稱謂：

所以，如果我們統一使用《中國植物誌》裡的中文名，來疏理分清一下這混亂的三兄弟吧。

老大羊蹄甲Bauhinia purpurea做為這個屬的“屬長”和他的兄弟紅花羊蹄甲和洋紫荊一樣都是華南常見園林樹，但與另外兩種的主要區別在於：它的雄蕊只有3枚，而另外兩個種為5枚。老大羊蹄甲葉先端裂得比較深可達1/3，另兩種一般只裂到1/4 。它的花瓣較為窄小，還有長柄。

老二洋紫荊Bauhinia variegata是一個落葉樹種，所以盛花期時往往沒多少葉子。和紅花羊蹄甲的不同點是，它可以正常地結果並用種子繁殖。現在，通常它被叫做宮粉羊蹄甲。

老三紅花羊蹄甲就是香港特別行政區的區花，它的花大呈紫紅色，它由洋紫荊和羊蹄甲雜交而來的，由於生殖隔離導致它常常不能結果或結出可育的果實。