這篇演說,是對人類先賢的崇高禮讚,對思想與人格力量的熱情頌揚,也是對人類社會永遠需要的正義的吶喊、對良知的呼喚。演說一開始,雨果就用“巨星隕落”來評價伏爾泰在人類歷史上的非凡地位,並高度概括了伏爾泰生活的時代及其世紀性的貢獻。“伏爾泰不僅是一個人,他是一個世紀。他行使過一個職能,他完成過一項使命。”這句話蘊涵著豐富的意義。首先,“一個世紀”指他所處的那個風雲激盪的法國18世紀,這是“登峰造極的君主政體和曙光初現的革命年代”,“他的搖籃映照著王朝盛世的餘暉,他的靈柩投射著大深淵最初的微光”。“搖籃”“靈柩”“深淵”“曙光”這些詞語極其生動地概括了法國18世紀的歷史特點。其次,見證了這個偉大時代的伏爾泰,他所行使的職能和使命,就是“培育良知,教化人類”。正是這一點,使他成為人類思想史上的一代宗師。越是偉大的人物,越是遭受激烈的譭譽:“他受到詛咒、受到祝福地走了:受到過去的詛咒,受到未來的祝福。先生們,這是榮譽的兩種美好的形式。”“過去”象徵著黑暗與邪惡,“未來”意味著正義與光明。伏爾泰所受的極端譭譽,正反襯出他與黑暗的勢不兩立,他對世人的啟蒙碩勳(“啟蒙”的西文原意,就是帶來光明)。雨果對伏爾泰的這些精彩評價,馬上激起了聽眾的共鳴,贏得贊同的掌聲。隨後,演說的基調暫趨平穩,雨果開始帶領人們具體地回顧歷史。他從“大革命前,社會的建築是這樣的”說起,概要分析了當時法國社會的階級狀況(三級等級制度)以及宗教的殘忍、司法的不公、人民的愚昧和悽慘。正是面對這股巨大的醜惡力量的聯合,伏爾泰“獨自一人”開始了戰鬥。而他應戰的武器,就是那支如椽巨筆(“筆”寓示伏爾泰的歷史貢獻主要在其思想方面)。雨果用了一連串的排比,歌頌這場戰爭的偉大意義:“是思想反對物質的戰爭,理智反對偏見的戰爭,正義反對非正義的戰爭,被壓迫者反對壓迫者的戰爭,是仁慈的戰爭,溫柔的戰爭。”這裡的每一句評價,都富有耐人尋味的含義,“思想”“正義”“反壓迫”等詞,都蘊涵著啟蒙運動的精神實質,即“把人的尊嚴賦予黎民百姓”。伏爾泰的貢獻,不僅在於他的著作和思想,還包括他積極投身於現實的、為一個個受迫害者辯護的具體鬥爭:“他為西爾旺和蒙巴伊而鬥爭,如同他為卡拉斯和拉巴爾鬥爭;他承受了一切威脅,一切侮辱,一切迫害,汙衊,流亡。”正是思想啟蒙與現實關懷,成就了伏爾泰的偉大。偉人的偉大之處,不僅在其豐功偉績,更在其非凡人格。演說的後半部分,雨果又專門禮讚了伏爾泰“睿智的微笑”。這微笑,“蘊涵有哲理的憂傷”,又“含有黎明的曙光”。微笑,是對憤怒情緒的超越,是看透一切塵囂之後的寬恕與安詳。對權貴與壓迫者的嘲笑、譏諷,是比對手站得更高的俯視、輕蔑;對弱者與被壓迫者的微笑、安撫,是最為真摯的仁慈與博愛。憂傷,也許來自一代精神巨人缺少知音的孤獨,來自對改造社會與人心之艱難的體悟;但“明知不可而為之”的濟世情懷,終究使他把一生獻給了人類的解放事業。於是,他用智慧的微笑,“照亮真理,正義,仁慈和誠實”,把迷信和醜惡照得透亮,從而催生出平等、博愛、理智、和平等人類永恆的精神追求。演說的最後,雨果從伏爾泰的時代回到了他所在的19世紀。正是以伏爾泰為領袖的一代啟蒙思想家,把“自由”“平等”“博愛”等理念的種子播撒到了世人的心田,所以從伏爾泰開始,“人類最高的統治權力將是思想”。思想取代武力,意味著人民普遍地覺醒,再也不會盲目地臣服於權威與專制,人間的最高律令將是基於正義和平等的法律,以及真理和良心。作為公民,“恪盡職守”,就是要維護法律的尊嚴,防止強權與醜惡勢力對人權的踐踏;作為個人,“行使自己的權力”,就是捍衛自由,追求真理。這些偉大的精神,是由伏爾泰等啟蒙思想家帶來的,怎不讓後人對之肅然起敬並且繼續討教?雨果的時代,“野蠻還在”,“刀劍猖狂”,人類還在流血,還有君主獨裁,還有不息的戰爭,還有被壓迫者的痛苦和呻吟。於是,作為法國19世紀精神領袖的雨果,像他的前輩伏爾泰一樣,再一次向世人大聲疾呼“人的生命權,良心的自由權,理性的最高權威,勞動的神聖性,和平的仁慈性”。最後,仍然用富有激情的生動語言呼告:“既然黑夜出自王座,就讓光明從墳墓裡出來!”表現出與黑暗專制勢不兩立、鬥爭到底的決心和信念,同時也暗示著:長眠於墳墓中的伏爾泰,他曾經催生出的“黎明的曙光”,無論曾經怎樣被黑暗湮沒,但最終都將在人類歷史上大放光彩。這句話,極其巧妙地呼應了演講開頭的“他的搖籃映照著王朝盛世的餘暉,他的靈柩投射著大深淵最初的微光”一句;而且把18世紀與19世紀,把整個人類解放的光輝歷程,都融合在一起。從歷史到現實,從伏爾泰的卓越貢獻到他的偉大人格,構成了整個演說的脈絡層次。演說起伏跌宕,高潮迭起,精彩語句,俯拾皆是,極富鼓動性和感染力。第一部分(第1自然段):高度概括伏爾泰生活的時代,總體評價伏爾泰在人類歷史上的非凡地位和貢獻。第二部分(第2~9自然段):具體回顧法國大革命前的歷史狀況,講述伏爾泰的偉大成就及其原因。第三部分(第10~12自然段):對伏爾泰的偉大人格進行評說和讚揚。第四部分(第13~14自然段):簡述伏爾泰對社會的影響,表明繼承先哲遺志,將與黑暗專制勢不兩立,鬥爭到底。
這篇演說,是對人類先賢的崇高禮讚,對思想與人格力量的熱情頌揚,也是對人類社會永遠需要的正義的吶喊、對良知的呼喚。演說一開始,雨果就用“巨星隕落”來評價伏爾泰在人類歷史上的非凡地位,並高度概括了伏爾泰生活的時代及其世紀性的貢獻。“伏爾泰不僅是一個人,他是一個世紀。他行使過一個職能,他完成過一項使命。”這句話蘊涵著豐富的意義。首先,“一個世紀”指他所處的那個風雲激盪的法國18世紀,這是“登峰造極的君主政體和曙光初現的革命年代”,“他的搖籃映照著王朝盛世的餘暉,他的靈柩投射著大深淵最初的微光”。“搖籃”“靈柩”“深淵”“曙光”這些詞語極其生動地概括了法國18世紀的歷史特點。其次,見證了這個偉大時代的伏爾泰,他所行使的職能和使命,就是“培育良知,教化人類”。正是這一點,使他成為人類思想史上的一代宗師。越是偉大的人物,越是遭受激烈的譭譽:“他受到詛咒、受到祝福地走了:受到過去的詛咒,受到未來的祝福。先生們,這是榮譽的兩種美好的形式。”“過去”象徵著黑暗與邪惡,“未來”意味著正義與光明。伏爾泰所受的極端譭譽,正反襯出他與黑暗的勢不兩立,他對世人的啟蒙碩勳(“啟蒙”的西文原意,就是帶來光明)。雨果對伏爾泰的這些精彩評價,馬上激起了聽眾的共鳴,贏得贊同的掌聲。隨後,演說的基調暫趨平穩,雨果開始帶領人們具體地回顧歷史。他從“大革命前,社會的建築是這樣的”說起,概要分析了當時法國社會的階級狀況(三級等級制度)以及宗教的殘忍、司法的不公、人民的愚昧和悽慘。正是面對這股巨大的醜惡力量的聯合,伏爾泰“獨自一人”開始了戰鬥。而他應戰的武器,就是那支如椽巨筆(“筆”寓示伏爾泰的歷史貢獻主要在其思想方面)。雨果用了一連串的排比,歌頌這場戰爭的偉大意義:“是思想反對物質的戰爭,理智反對偏見的戰爭,正義反對非正義的戰爭,被壓迫者反對壓迫者的戰爭,是仁慈的戰爭,溫柔的戰爭。”這裡的每一句評價,都富有耐人尋味的含義,“思想”“正義”“反壓迫”等詞,都蘊涵著啟蒙運動的精神實質,即“把人的尊嚴賦予黎民百姓”。伏爾泰的貢獻,不僅在於他的著作和思想,還包括他積極投身於現實的、為一個個受迫害者辯護的具體鬥爭:“他為西爾旺和蒙巴伊而鬥爭,如同他為卡拉斯和拉巴爾鬥爭;他承受了一切威脅,一切侮辱,一切迫害,汙衊,流亡。”正是思想啟蒙與現實關懷,成就了伏爾泰的偉大。偉人的偉大之處,不僅在其豐功偉績,更在其非凡人格。演說的後半部分,雨果又專門禮讚了伏爾泰“睿智的微笑”。這微笑,“蘊涵有哲理的憂傷”,又“含有黎明的曙光”。微笑,是對憤怒情緒的超越,是看透一切塵囂之後的寬恕與安詳。對權貴與壓迫者的嘲笑、譏諷,是比對手站得更高的俯視、輕蔑;對弱者與被壓迫者的微笑、安撫,是最為真摯的仁慈與博愛。憂傷,也許來自一代精神巨人缺少知音的孤獨,來自對改造社會與人心之艱難的體悟;但“明知不可而為之”的濟世情懷,終究使他把一生獻給了人類的解放事業。於是,他用智慧的微笑,“照亮真理,正義,仁慈和誠實”,把迷信和醜惡照得透亮,從而催生出平等、博愛、理智、和平等人類永恆的精神追求。演說的最後,雨果從伏爾泰的時代回到了他所在的19世紀。正是以伏爾泰為領袖的一代啟蒙思想家,把“自由”“平等”“博愛”等理念的種子播撒到了世人的心田,所以從伏爾泰開始,“人類最高的統治權力將是思想”。思想取代武力,意味著人民普遍地覺醒,再也不會盲目地臣服於權威與專制,人間的最高律令將是基於正義和平等的法律,以及真理和良心。作為公民,“恪盡職守”,就是要維護法律的尊嚴,防止強權與醜惡勢力對人權的踐踏;作為個人,“行使自己的權力”,就是捍衛自由,追求真理。這些偉大的精神,是由伏爾泰等啟蒙思想家帶來的,怎不讓後人對之肅然起敬並且繼續討教?雨果的時代,“野蠻還在”,“刀劍猖狂”,人類還在流血,還有君主獨裁,還有不息的戰爭,還有被壓迫者的痛苦和呻吟。於是,作為法國19世紀精神領袖的雨果,像他的前輩伏爾泰一樣,再一次向世人大聲疾呼“人的生命權,良心的自由權,理性的最高權威,勞動的神聖性,和平的仁慈性”。最後,仍然用富有激情的生動語言呼告:“既然黑夜出自王座,就讓光明從墳墓裡出來!”表現出與黑暗專制勢不兩立、鬥爭到底的決心和信念,同時也暗示著:長眠於墳墓中的伏爾泰,他曾經催生出的“黎明的曙光”,無論曾經怎樣被黑暗湮沒,但最終都將在人類歷史上大放光彩。這句話,極其巧妙地呼應了演講開頭的“他的搖籃映照著王朝盛世的餘暉,他的靈柩投射著大深淵最初的微光”一句;而且把18世紀與19世紀,把整個人類解放的光輝歷程,都融合在一起。從歷史到現實,從伏爾泰的卓越貢獻到他的偉大人格,構成了整個演說的脈絡層次。演說起伏跌宕,高潮迭起,精彩語句,俯拾皆是,極富鼓動性和感染力。第一部分(第1自然段):高度概括伏爾泰生活的時代,總體評價伏爾泰在人類歷史上的非凡地位和貢獻。第二部分(第2~9自然段):具體回顧法國大革命前的歷史狀況,講述伏爾泰的偉大成就及其原因。第三部分(第10~12自然段):對伏爾泰的偉大人格進行評說和讚揚。第四部分(第13~14自然段):簡述伏爾泰對社會的影響,表明繼承先哲遺志,將與黑暗專制勢不兩立,鬥爭到底。