原詩是：能受天磨真鐵漢，不遭人嫉是庸才。

意思是：人生總要遭受困境磨難，能堅持挺過來的才算的上是真漢子。才華橫溢必定遭人嫉妒，倘若無人嫉妒，那隻能說明他是個庸才。

這是左宗棠的一首詩

另兩句是：監牢且作玄都觀，我是劉郎今又來。

這句話出自左宗棠的一首詩，原詩是：能受天磨真鐵漢，不遭人嫉是庸才。監牢且作玄都觀，我是劉郎今又來。

釋義：人生總要遭受困境磨難，能堅持挺過來的才算的上是真漢子。才華橫溢必定遭人嫉妒，倘若無人嫉妒，那隻能說明他是個庸才。前兩句意思是 把監牢當成玄都觀。

玄都觀，是京郊一地點。劉郎，指的是劉禹錫。這裡是借用，因為之前劉禹錫寫了一首《玄都觀桃花 》：紫陌紅塵拂面來， 無人不道看花回。玄都觀裡桃千樹， 盡是劉郎去後栽。

以桃花隱喻暫時得勢的奸佞小人。這樣的詩自然有人不滿，他又因“語涉譏刺”而再度遭貶，一去就是12年。12年後，詩人再遊玄都觀，寫下了《再遊玄都觀》：百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。

依然如故，不改初衷，痛快淋漓地抒發了自己不怕打擊、堅持鬥爭的倔強意志。“前度劉郎今又來”的不懈鬥爭精神，一直為後人敬佩。劉禹錫的詩化為成語：前度劉郎。劉郎就是劉禹錫自己，而左宗棠引用是為了表達自己鍥而不捨的精神。