catch、grab、grasp、seize、snatch的區別為：讀音不同、含義不同、用法不同

一、讀音不同

1.catch

讀音：英 [kætʃ] 美 [kætʃ]

2.grab

讀音：英 [ɡræb] 美 [ɡræb]

3.grasp

讀音：英 [ɡrɑːsp] 美 [ɡræsp]

4.seize

讀音：英 [siːz] 美 [siːz]

5.snatch

讀音：英 [snætʃ] 美 [snætʃ]

二、含義不同

1.catch

釋義：v.接住;截住;攔住;接(落下的液體);抓住;握住.

2.grab

釋義：v.抓住;攫取;(試圖)抓住，奪得;利用，抓住(機會).

3.grasp

釋義：v.抓緊;抓牢;理解;領會;領悟;明白;急忙抓住，毫不猶豫地抓住(機會).

4.seize

釋義：v.抓住;捉住;奪;(常指透過暴力突然)奪取，攻佔，控制;逮捕;捉拿;俘獲.

5.snatch

釋義：v.一把抓起;一下奪過;奪去;搶走;偷竊;抓緊時間做;乘機獲得.

三、用法不同

1.catch

語法：意思是“抓住”，指透過追蹤、計謀、武力或突然襲擊等方式抓住運動著的或隱藏的某人或某物。

2.grab

語法：常含有庸俗和不關心他人或無視公共準則的意思。

3.grasp

語法：基本意思是指用手、牙齒、爪等緊緊抓住某人或某物，引申指能充分理解難以理解的東西。

4.seize

語法：通常指突然地、有力地抓住，引申用於無形的東西時，往往強調該物在快速掠過或難以捉摸,或強調有力地、出人意料地奪取,或強調理解了難以理解或難以分析的事物。

5.snatch

語法：強調不為人知、救人及時或動作粗暴，引申指偶然地或無準備地抓住能抓住的東西。

擴充套件資料

單詞變形不同

1.catch

形容詞形式是catchable ；過去式形式是caught；過去分詞形式是caught；現在分詞形式是catching；第三人稱單數形式是catches。

2.grab

名詞形式是grabber、過去式形式是grabbed、過去分詞形式是grabbed、現在分詞形式是grabbing、第三人稱單數形式是grabs。

3.grasp

過去式: grasped

過去分詞: grasped

現在分詞: grasping

第三人稱單數: grasps

4.seize

形容詞形式是seizable、名詞形式是seizer、過去式形式是seized、過去分詞形式是seized、現在分詞形式是seizing、第三人稱單數形式是seizes。

5.snatch

名詞形式是snatcher、過去式形式是snatched、過去分詞形式是snatched、現在分詞形式是snatching、第三人稱單數形式是snatches。

Seize the Moment

抓住時機

雙語對照

例句:

1.

They ready themselves to move quickly and seize the moment to further larger ends.

他們做好迅速行動的準備，抓住時機推動長遠目標的實現。

2.

The good news for the banks is that they have the chance to seize the moment andreinvent themselves as financially viable and socially responsible institutions.

所幸，各銀行可以抓住眼前時機進行徹底改造，把自己打造成為有經濟效益、有社會責任感的機構。

3.

America"s friends must also seize the moment.

美國的朋友也必須抓住這一時機。