回覆列表
  • 1 # epgtr3367

    最初提到為聖誕老人駕車的八隻麋鹿的名字的是《聖誕前夕》的這首詩中,這八隻麋鹿分別叫做:Dasher,Dancer,Prancer and Vixen;Come,Cupid,Donder and Blitzen(Dunder and Blixem ,Donner and Blixen)。後來又在《紅鼻子馴鹿魯道夫》這首著名的聖誕歌曲中出現了第九隻麋鹿的名字。沒錯,Rudolph就是傳說中負責引導雪橇的,也是聖誕老人最喜歡的那隻麋鹿。據說劍橋醫學院面試時的題目中就出現過一道是問聖誕老人的麋鹿的名字,這個問題實在是有些刁鑽古怪了。附:聖誕前夕  聖誕節前一晚房子裡非常安靜  煙囪上的長襪,  正小心翼翼地迎接聖誕老人的到來  孩子們正在床上熟睡,  並且夢想梅子糖及其他好吃的東西  妻子穿著睡袍,我穿著我的睡衣  在這寒冷的冬天夜晚,  我們也剛進入溫暖的被窩    突然間,我聽到前院有巨大的聲響  並且跳下床想去一探究竟  我撥開窗簾向窗外看  明亮皎潔的月光照在雪地上,  看起來幾乎像白天一樣  當我看到八隻迷你的馴鹿拉著一架小雪橇,我嚇呆了!  而在雪橇上的男人正快速移動著  剎那間我知道那個不是別人,正是聖誕老人  那些馴鹿就像老鷹一樣快速  聖誕老人吹著口哨,並大聲叫著馴鹿的名字  [走!Dasher!走!Dancer!走!Prancer and Vixen!加油!Comet!加油!Cupid!加油!Donder and Blitzen!]    他們快速的移動就像是樹葉被一陣強風颳過一般  聖誕老人駕著雪橇飛過一個個屋頂  當我正要離開窗戶時,  我看聖誕老人從一個煙囪滑下去。    他穿著軟毛的衣服,上面覆滿了灰塵  他揹著一個大袋子  看起來好像一個街頭的小販,  一邊開啟袋子,一邊整理東西  他的眼睛閃耀著光芒,  而臉上的酒窩更是充滿了歡樂  他的臉頰和鼻子都是紅色的  他微笑的嘴是如此可愛,使我不禁咯咯笑了起來  他的鬍子像雪一樣白  他含著一隻菸斗,菸圈繞在他的頭上  他有一張圓臉和大大的肚子  每當他笑的時候,  他的肚子都會顫顫動起來。    他有一點胖而且非常開心  當我看到他時,禁不住笑了一會兒  他轉過頭並且向我眨眼讓我知道我不需要害怕  他沒有說任何話,只是忙著裝填長襪子  突然間他將食指放在鼻子旁邊  當他一點頭,他就衝出了煙囪  他跳上雪橇並對馴鹿吹哨音  然後他就像葉子順風一樣飛走了  當他飛走時,我聽到他說:  [祝你們大家聖誕快樂!並且有一個美好的夜晚!]Rudolph The Red-Nosed Reindeer / 紅鼻子馴鹿-魯道夫Rudolph, the red-nosed reindeer   had a very shiny nose   and if you ever saw it   you would even say it glows   all of the other reindeer   used to laugh and call him names   they never let poor Rudolph   join in any reindeer games   then one foggy Christmas eve   Santa came to say:   "Rudolph with your nose so bright   won"t you guide my sleigh tonight?"   then how the reindeer loved him   as they shouted out with glee (yippee)   "Rudolph, the red-nosed reindeer   you"ll go down in history."  Rudolph, the red-nosed reindeer   had a very shiny nose   and if you ever saw it   you would even say it glows   all of the other reindeer   used to laugh and call him names   they never let poor Rudolph   join in any reindeer games   then one foggy Christmas eve   Santa came to say:   "Rudolph with your nose so bright   won"t you guide my sleigh tonight"   then how the reindeer loved him   as they shouted out with glee (yippee)   "Rudolph, the red-nosed reindeer   you"ll go down in

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 成功與天賦成正比嗎?