歌名：Perfect Moment

歌手：Martine McCutche

歌詞：

this is my moment

這是屬於我的瞬間

this is my perfect moment with you

是屬於你我的完美瞬間

this is what god meant

如上天造化一般

this is my perfect moment with you

與你共度這完美的時光

i wish i could freeze this space in time

我願靜止在此天地間

the way that i feel for you inside

我如是感受到你在我腦海

this is my moment

這是我存在的瞬間

this is my perfect moment with you

是你我同在的完美時刻

tell me you love me when you leave

在你離開之際告訴我你愛我

you"re more than a shadow that"s what i believe

我確信你不只是我生命中的過客

you take me to places i never thoughted i"d see

你帶我去到我夢寐難求的地方

minute by minute you are the world to me

你漸漸地成為了我的全世界

i wish i could frame the look in your eyes

願我能夠勾勒出你眼中的世界

the way that i feel for you inside

我如是感受到你在我心頭

this is my moment

這是我擁有的時刻

this is my perfect moment with you

是你我共享的完美時刻

and if tomorrow brings a lonely day

若未來註定是孤寂的

here and now i know i haven"t lived in vain

此時此刻我知道這一生已無怨無悔

i"ll cry my tears in the rainand if love never comes again

如若愛情消失的話我將淚潸然泣如雨

i can always say i"ve been

我自始至終都愛著你

to paradise skies in your eyes eyes eyes

在你眼中我看見了天堂

tell me you love me the moment you leave

當你遠去之時請說你愛我吧

you"re more than a shadow i"ve just to believe

我堅定你不僅僅是我生命中的過客

i wish i could keep you all of my life

我希冀我可以和你共度餘生

the way that i feel for you inside

我如是感受到你在我身邊

this is my moment

這是屬於我瞬間

this is my perfect moment with you

是屬於你我的完美時刻

this is my moment

這是我擁有的時刻

this is my perfect moment with you

是屬於你我的完美瞬間

with you

是如此之完美啊

擴充套件資料：

《Perfect Moment》是歌手Martine McCutcheon 演唱的歌曲，收納於專輯《流星花園 電視原聲帶》中，歌曲於2001年6月20日由Innocent開始發行。

Martine Mccutcheon瑪汀·麥古基安是一位在英國演而優之唱的年輕女藝人，她主唱的這首99年英國單曲榜冠軍歌曲《Perfect Moment》當時沒有給她帶來什麼特別的知名度，卻是臺灣偶像劇《流星花園》把它再度捧紅了，讓亞洲各地的歌迷認識了Martine McCutcheon。