正確歌詞：tell me want to say in a Manner of speaking，I just want to say

歌名：In A Manner Of Speaking

歌手：Nouvelle Vague

歌詞：

tell me want to say in a Manner of speaking

告訴我想說什麼

I just want to say

我只是想要和你說

That I could never forget the way

我不會忘卻

You told me everything

你是如何告訴了我一切

By saying nothing

不需言語的（告訴了我一切）

In a manner of speaking

怎麼表達呢

I don"t understand

我不是很明瞭

How love in silence becomes reprimand

愛何嘗不可 在沉默中進行

But the way that i feel about you

因我對你的感覺

Is beyond words

早已不可言語

Oh give me the words

來告訴我吧

Give me the words

那些個字

That tell me nothing

那些個什麼也表達不了的字

Ohohohoh give me the words

來告訴我吧

Give me the words

那些個字

That tell me everything

那些個會告訴我一切的字

In a manner of speaking

在某種意義上

Semantics won"t do

說什麼都是無奈

In this life that we live we only make do

在生命裡 我們只能為了生活而妥協

And the way that we feel

我們對彼此的感覺

Might have to be sacrificed

也只能讓它荒廢了

So in a manner of speaking

所以我想要嘗試著

I just want to say

嘗試著說

That just like you I should find a way

就像你一樣 我會找到辦法

To tell you everything

By saying nothing.

不用一字的來告訴你所有的一切。

Oh give me the words

來告訴我吧

Give me the words

那些個字

That tell me nothing

那些個什麼也表達不了的字

Ohohohoh give me the words

來告訴我吧

Give me the words

那些個字

That tell me everything

那些個會告訴我一切的字

Oh give me the words

來告訴我吧

Give me the words

那些個字

That tell me nothing

那些個什麼也表達不了的字

Ohohohoh give me the words

來告訴我吧

Give me the words

那些個字

That tell me everything

那些個會告訴我一切的字

擴充套件資料：

《In A Manner Of Speaking》是歌手Nouvelle Vague演唱的一首歌曲，歌曲收納於專輯《Nouvelle Vague》中，歌曲於2004年5月11日開始發行。

《In A Manner Of Speaking》所屬的專輯《Nouvelle Vague》一經推出就在世界各地取得極佳的銷售成績，颳起一股難以抵抗的新浪潮風。這首歌曲也是歌手Nouvelle Vague的代表作之一，並且登上多個英國排行榜高位。