宋《邵氏聞見後錄》記載：“劉夢得作詩欲用糕字，以五經中無之，輟不復為。宋子京以為不然。故子京《九日食糕有詠》雲：劉郎不敢題糕字，虛負詩中一世豪。’這件事是真是假不得而知，但是“題糕”後來竟然成了典故，在後人的詩句中屢次被提到。曾與歐陽修同修《新唐書》的紅杏尚書宋祁就不以為然，還專門作詩開玩笑：劉郎不敢題糕字，虛負詩中一世豪。詩中說劉禹錫空負有“詩豪”的大名，膽子卻小得很，連“糕”字都不敢用。到了清朝也有兩位大詩人拿劉禹錫此事入典，錢謙益《重陽次日徐二爾從饋糕蟹》有句：“自笑吾家傳嗜蟹，敢言詩句樸題糕”、趙翼在《九日陶然亭同人小集》中說：“地僻向來無古蹟，茲遊或可續題糕”。這都是對於劉禹錫過於拘泥的一種玩笑話。宋人的傳說未必是真，劉禹錫也不見得五經中沒有的字一定不用，但是作詩用字卻一定是要講究的。讀書多的人，自然詞彙記憶體大，使用起來得心應手，所以擁有大資料的阿爾法狗可以完勝頂尖棋手柯潔。黃庭堅曾經評價杜甫詩:“作詩句要須詳略用事精切,更無虛字也。如老杜詩,字字有出處.....老杜作詩，退之作文，無一字無來處。現代人讀辛棄疾的詞會感覺有些累，因為辛詞大量的引用李杜等唐人詩作和《論語》《孟子》《離騷》《史記》《漢書》《世說新語》等典故，現代人作詩因為儲存不夠，詩詞作品往往會讓人覺得不“古”，有一個很重要的原因就是用字用詞上不注意，比如“幹部”“革命”“汽車”“公路”這種語彙用於舊體詩，就會讓人覺得不倫不類。三、杜甫 清詞麗句必為鄰杜甫在論詩《六絕句》中說：“清詞麗句必為鄰”，清詞就是不雕琢的質樸語言，麗句就是經過錘鍊、推敲相對華麗的語言，用得好當然相得益彰，無論哪種語言都看您會不會用。清詞也好，麗句也好，不必一定來自於五經，不必無一字無來歷，如：池塘生春草，高高秋月照長城、不及汪倫送我情等，一定要從古代經典中去找，或許能找到相同的詞彙或者意境，但是好多佳句不讀書也能寫出來，完全是自然的感發。
宋《邵氏聞見後錄》記載：“劉夢得作詩欲用糕字，以五經中無之，輟不復為。宋子京以為不然。故子京《九日食糕有詠》雲：劉郎不敢題糕字，虛負詩中一世豪。’這件事是真是假不得而知，但是“題糕”後來竟然成了典故，在後人的詩句中屢次被提到。曾與歐陽修同修《新唐書》的紅杏尚書宋祁就不以為然，還專門作詩開玩笑：劉郎不敢題糕字，虛負詩中一世豪。詩中說劉禹錫空負有“詩豪”的大名，膽子卻小得很，連“糕”字都不敢用。到了清朝也有兩位大詩人拿劉禹錫此事入典，錢謙益《重陽次日徐二爾從饋糕蟹》有句：“自笑吾家傳嗜蟹，敢言詩句樸題糕”、趙翼在《九日陶然亭同人小集》中說：“地僻向來無古蹟，茲遊或可續題糕”。這都是對於劉禹錫過於拘泥的一種玩笑話。宋人的傳說未必是真，劉禹錫也不見得五經中沒有的字一定不用，但是作詩用字卻一定是要講究的。讀書多的人，自然詞彙記憶體大，使用起來得心應手，所以擁有大資料的阿爾法狗可以完勝頂尖棋手柯潔。黃庭堅曾經評價杜甫詩:“作詩句要須詳略用事精切,更無虛字也。如老杜詩,字字有出處.....老杜作詩，退之作文，無一字無來處。現代人讀辛棄疾的詞會感覺有些累，因為辛詞大量的引用李杜等唐人詩作和《論語》《孟子》《離騷》《史記》《漢書》《世說新語》等典故，現代人作詩因為儲存不夠，詩詞作品往往會讓人覺得不“古”，有一個很重要的原因就是用字用詞上不注意，比如“幹部”“革命”“汽車”“公路”這種語彙用於舊體詩，就會讓人覺得不倫不類。三、杜甫 清詞麗句必為鄰杜甫在論詩《六絕句》中說：“清詞麗句必為鄰”，清詞就是不雕琢的質樸語言，麗句就是經過錘鍊、推敲相對華麗的語言，用得好當然相得益彰，無論哪種語言都看您會不會用。清詞也好，麗句也好，不必一定來自於五經，不必無一字無來歷，如：池塘生春草，高高秋月照長城、不及汪倫送我情等，一定要從古代經典中去找，或許能找到相同的詞彙或者意境，但是好多佳句不讀書也能寫出來，完全是自然的感發。