首先是不同等級的寶石，具體來說硬度就不同，翡翠的硬度要高得多。而且翡翠並不是都值錢，質地不同價格天差地別，目前寶石級的翡翠只有緬甸出產，而碧玉就多的很了。

翡翠和碧玉的區別：

1、顏色

碧玉的顏色呈暗綠色。翡翠的顏色大多不均勻，顏色有濃有淡，深淺的顏色變化。碧玉顏色也不均勻，但它一般只有綠色深淺的變化，很少有不同色調的變化。

2、光澤

翡翠常見玻璃光澤，而碧玉多見油脂光澤或蠟狀光澤。肉眼觀察翡翠的光澤強一些，亮一些。碧玉的光澤弱一些，油潤一些。

3、雜質

碧玉之中常常可以看到黑點，且綠色越深，黑點也越明顯，這是碧玉的瑕疵，也是其明顯的標誌，翡翠則沒有。

4、密度和硬度

翡翠的密度和硬度均較碧玉高，可透過科學的方法測試出來。

5、結構

翡翠質地縝密緊湊，多為纖維交織結構，品質好的翡翠甚至於細密到看不到纖維結構；碧玉的顆粒較翡翠更為細小，結構也更為細密，因為基本上看不到纖維結構。

參考資料百科——翡翠

參考資料百科——碧玉

碧玉與翡翠的區別是什麼？

　碧玉是一種軟玉，含有大量的黏土礦物和氧化鐵，顏色為暗紅色或者是綠色，呈現不透明的狀態，玉石中常含有黑點，有雜質。碧玉是一種半透明呈菠菜綠色的和田玉，顏色和結構不甚均一，有時含有綠簾石、磁鐵礦形成的色帶和色團。在碧玉的眾多顏色中，青綠色是比較好的顏色。

翡翠也叫作翡翠玉，顏色是翠綠色或者是紅色的，是在地質作用過程中形成的多晶集合體，而且翡翠還被譽為五月的誕生石，具有熱情、善良的含義。

碧玉和翡翠的區別主要體現在以下幾個方面

　　1，顏色的區別

　　碧玉的顏色一般呈現暗綠色。翡翠的顏色多不均勻，常有顏色濃淡，深淺的顏色變化，行業內稱為色根。碧玉顏色也不均勻，但它一般只有綠色深淺的變化，很少有不同色調的變化。翡翠的顏色多呈翠綠色等鮮豔的色調，而碧玉的顏色為暗綠色。

　　2，光澤的區別

　碧玉和翡翠雖然都是綠色，但是光澤有明顯的不同。翡翠色澤顏色豔麗呈玻璃光澤，碧玉呈溫潤的油脂光澤，翡翠光澤明顯強於碧玉。　

　　3，結構的區別

　　翡翠常見的是纖維交織結構，優質翡翠的結構很細膩，特別是玻璃種。翡翠屬於硬玉，密度和硬度都比和田碧玉高一點，且折射率也比碧玉高，但是翡翠的質地不會比碧玉細膩，韌性也稍差於和田碧玉。

4、內部礦物的區別

翡翠中內部的鉻鐵礦被硬玉等礦物交代形成鈉鉻輝石，在肉眼觀察時，圍繞鉻鐵礦的礦物是黑色的，向外是綠色的礦物且綠色淺。碧玉中，在黑色的金屬礦物周圍，綠色礦物沒有顏色的變化

5，髒色的區別

通常翡翠色根種不會有黑點，即使有黑點也是為圓形點狀。碧玉的顏色重會有黑點，且在黑斑形狀不一大小不同，看起來像嵌在玉中。